ОБЩАЯ ЦЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• overall objective
• overall goal
• overall aim
• common goal
• general objective
• overall purpose
• common objective
• common purpose
• general purpose
• general aim
• overarching goal
• broad objective
• general goal
• common aim
• overarching objective
• shared objective
• overarching aim
• shared goal
• overall target

Примеры использования Общая цель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая цель.
Overall goal.

У толпы- общая цель.
A crowd has a common purpose.

Общая цель.
Overall purpose.

Да, но у нас общая цель.
Yeah, but we have a common goal.

Общая цель.
The overall goal.

В конце концов, это наша общая цель.
This is, after all, our common objective.

Общая цель.
General Objective.

Одна компания, одна команда, одна общая цель.
One company, one team, one general goal.

Общая цель.
Overall objective.

Три различные дисциплины- одна общая цель.
Three Different Disciplines- One Single Common Goal.

IV. Общая цель.
IV. Overall goal.

В то же время такая общая цель не должна ослеплять нас.
This common purpose should not, however, blind us.

Общая цель.
Mandates Overall objective.

В этом состоит наша общая задача и наша общая цель.
It is our common task and our common goal.

Общая цель прибыли.
The common purpose of profit.

Таким образом может быть достигнута общая цель укрепленной системы.
In that way, the common objective of a strengthened system can be realized.

Общая цель и сфера охвата.
Overall purpose and scope.

В новом законе указывается общая цель и перечисляются различные задачи полиции.
The proposed bill lays down the general purpose and lists the various tasks of the police.

Общая цель и стратегия.
Overall objective and strategy.

В этом новом тексте отражена общая цель внесения в МОВ предложенных Советником изменений.
The new text reflects the general purpose of the changes to the MOU proposed by the Adviser.

Общая цель внедрения.
Overall objective of implementation.

При ведении тепличного хозяйства общая цель должна заключаться в обеспечении замкнутости систем культивации.
In greenhouse farming, the general goal should be to achieve a closed cultivation system.

Общая цель программы.
The Programme's overall objective is.

Достижение прочного мира на Ближнем Востоке-- это долгожданная общая цель международного сообщества.
Achieving lasting peace in the Middle East is a long-held common objective of the international community.

Общая цель Плана действий.
Overall Goal of the Action Plan.

В нем разъяснялось, что" общая цель плана должна состоять в том, чтобы положить конец территориальным захватам сербских сил" там же, пункт 3.
It explained that“the general aim of the scheme should be to stop territorial gains by the Serbian forces” ibid., para. 3.

Общая цель механизма ПЧВ;
General objective of the NAE mechanism.

В соответствии со статьей 1 общая цель Конвенции заключается в" охране здоровья человека и окружающей среды от стойких органических загрязнителей.
Under Article 1, the overarching objective of the Convention is"to protect human health and the environment from persistent organic pollutants.

Общая цель этих планов изложена ниже.
The overall aim is as follows.

Соединенные Штаты считают хорошие отношения между соседями жизненно важным признаком того, что наша общая цель совместной и неделимой безопасности реализуется.
The United States considers good relations between neighbors a vital indication that our shared objective of cooperative and indivisible security is being realized.