ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• goals
• achieving the objectives
• achievement of the objectives
• achievement of the purposes
• attainment
• attainment of the objectives
• targets
• achieving the aims
• attaining the objectives
• goal
• achieve the objectives

Примеры использования Достижения целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобилизация ресурсов для достижения целей 4 и 5.
Leveraging resources for Goals 4 and 5.

Для достижения целей Конвенции.
Other matters important for achieving the aims of the Convention.

Фонды по программам для достижения целей 90- х годов( ФП- 90);
Programme Funds for the 1990s Goals(PF90s);

Любые другие проекты, необходимые для достижения целей.
Any other projects needed for the purpose of achieving the objectives.

Другие важные вопросы для достижения целей Конвенции.
Other matters important for achieving the aims of the Convention.

Оценка прогресса в деле достижения целей Экологической стратегии для ВЕКЦА.
Assessing progress in achieving the objectives of the EECCA Environment Strategy.

Другие вопросы, имеющие важное значение для достижения целей Конвенции.
Other matters important for achieving the aims of the Convention.

Показатели прогресса в области достижения целей в сфере образования в регионе варьируются.
Progress towards education goals is varied in the region.

Миграция и развитие предоставляют значительный потенциал для достижения целей развития.
Migration and development offer significant potential for furthering development goals.

Оно имеет решающее значение и для достижения целей экономического развития.
It is also crucial for achieving the objectives of economic development.

Подчеркивая важность достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Underlining the importance of achieving the Millennium Development Goals.

Взять на себя обязательства в отношении достижения целей и показателей, касающихся участия женщин;
Commit to targets and indicators for women's involvement.

Физические лица, в тех случаях, когда их помощь необходима для достижения целей ЕИДПЧ.
Natural persons, where their help is necessary for achieving the aims of the EIDHR.

Ключевые элементы рамок финансирования для достижения целей в области устойчивого развития.
Key elements of a financing framework for the sustainable development goals.

Прогресс и трудности в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Progress in and challenges to achieving the Millennium Development Goals.

Новый гоночная игра по городу уклонение трафик и достижения целей каждого уровня.
New racing game through the city dodging traffic and achieving the objectives of each level.

Поэтому важно, чтобы стратегии достижения целей и показателей учитывали уязвимые группы населения.
It is important that strategies to achieve the goals and targets take vulnerable groups into account.

В последние 25 лет достигнут значительный прогресс в направлении достижения целей Конвенции.
Over the past 25 years, considerable progress has been made towards the goals of the Convention.

Настоящее Приложение содержит наилучшую практику для достижения целей настоящего комплекса положений.
This Annex contains best practices for achieving the objectives of this set of provisions.

Оно является одним из основных средств утверждения равенства и достижения целей Конвенции.
Education was a major means of inculcating equality and achieving the objectives of the Convention.

Проведение консультаций, необходимых для достижения целей настоящего Соглашения; 2.
Concluding consultations necessary for the attainment of the objectives of this Agreement; 2.

И достижения целей предстоящей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
And the achievement of the goals of the forthcoming World Summit for Social Development.

Такие решения могут привести к различным путям достижения целей программы работы.
Such decisions could lead to different pathways towards achieving the objectives of the work programme.

III. Содействие осуществлению основных стратегий достижения целей в области прав человека и равенства между мужчинами и женщинами.
III. Promoting key strategies to achieve human rights and gender targets.

Круг ведения Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения целей в области устойчивого развития.
Terms of reference for the Inter-Agency Expert Group on Sustainable Development Goal indicators.

IV. Прогресс на пути достижения целей и задач, поставленных в Декларации и Стратегии.
IV. Progress made towards achievement of the goals and objectives of the Declaration and the Strategy.

Малайзия отметила значительный прогресс в области достижения Целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.
Malaysia noted significant progress in achieving Millennium Development Goal targets.

В Камбодже, Мьянме и Уганде ПРООН оказывает содействие в отслеживании достижения целей развития тысячелетия.
In Cambodia, Myanmar and Uganda, UNDP provides support to monitoring the Millennium Development Goals.

Депутаты поделились своим видением путей достижения целей, поставленных Главой государства.
Deputies told about the ways of achieving the goals set by the Head of the State.

Любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей рамочной основы;
Any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the framework;