НАУЧНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• scientific achievements
• scientific advances
• academic achievements
• scientific advancements
• scientific developments
• scientific accomplishments
• advances in science
• scientific achievement
• academic achievement
• achievements in research
• academic excellence
• scientific progress

Примеры использования Научные достижения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научные достижения.
Academic achievements.

Основные публикации и научные достижения.
Major publications and academic achievement.

Научные достижения и публикации.
Academic Achievements and Publications.

Основные научные достижения и публикации.
Main scientific achievements and publications.

Мухтар также имеет серьезные научные достижения.
Mukhtar also has significant academic achievements.

Научные достижения одонтологии- в практику», 2008 г.
Achievements in the science of odontology- for practice”. 2008.

Область научных интересов и научные достижения.
Research interests and scientific achievements.

Проанализированы научные достижения церковных исследователей.
Scientific achievements of church researchers are analysed.

Нагрудный знак МОН Украины« За научные достижения».
Breast badge of MES of Ukraine"For scientific achievements.

Свои научные достижения представили студенты Герасимчук Карина гр.
Their scientific achievements were presented by students.

То есть, это календарь, пропагандирующий научные достижения?
So it's a calendar that celebrates scientific achievement.

За выдающиеся научные достижения получил Грант Сороса 1996 г.
For outstanding scientific achievements has received Soros's Grant 1996.

Золотая медаль Кирилла и Мефодия за научные достижения 1963 год.
Gold medal"Cyril and Metodius" for academic achievements 1963.

Параметризованные( описанные) научные достижения могут быть затем эвалюированы.
Parametrised(described) scientific achievements can be assessed then.

Получил бронзовую медаль ВДНХ СССР за научные достижения в обл.
Received the bronze Medal for scientific achievement in the region.

В этой связи важное значение приобретают новые методологии и научные достижения.
New methodologies and scientific advances are important in this regard.

Научные достижения, в том числе об истории научной деятельности.
Scientific achievements, including the history of scientific activity.

Концепт" бесшовности" символизирует будущие научные достижения.
The concept of seamlessness symbolizes the future scientific achievements.

Сегодня мы надеялись отпраздновать научные достижения мистера Османа Эфенди.
Today, we had hoped to celebrate the scientific achievements of Mr Osman Efendi.

Минору Ода был удостоен множества наград за свои научные достижения.
Suh Yoo-hun received several academic awards for his academic achievements.

Ориентация на научные достижения и международные образовательные стандарты;
Orientation towards scientific achievement and international educational standards;

Специальная премия Национального университета за научные достижения в 2006 и 2012 годах.
Special Award of the National University for academic excellence in 2006 and 2012.

Ваши научные достижения, уважаемый профессор, признаны во многих странах.
Distinguished professor, your scientific achievements are acknowledged and appreciated worldwide.

По мнению автора, в последние годы некоторые научные достижения использовались в нежелательных целях.
In his view, in recent years, some scientific advances have been misused.

Базой данных рейтинга стали общедоступные источники, фиксирующие научные достижения вузов.
The ranking is based on open sources showing universities' achievements in research.

Кроме того, учитываются научные достижения, соответствующие профилю избранной специальности.
Then, scientific advances corresponding to chosen specialty are taken into account.

Научные достижения доктора педагогических наук, профессора Имашева Гизатуллы Имашевича.
Scientific achievements of the doctor of pedagogical sciences, professor Imasheva Gizatully Imashevicha.

Доктор Зинус, за выдающиеся научные достижения, мы вручаем эту награду… Вашему роботу!
Dr. Zenus, for a lifetime of scientific achievement, we present this award to your robot!

Нужен комплекс директив, которые и упрочивали бы защищенность, и позволяли бы неуклонные научные достижения.
Need a mix of policies that both enhance security and enable continuing scientific advances.

Как всем нам известно, сегодня научные достижения позволяют предотвращать такую передачу.
As we know today, scientific advances have made it possible to prevent this kind of transmission.