SCIENTIFIC DEVELOPMENTS на Русском - Русский перевод

• научные разработки
• научные достижения
• развитие науки
• научных разработок
• научных разработках
• научными разработками
• научным достижениям

Примеры использования Scientific developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific developments of last years in field.
Научные разработки последних лет в области.

Reports/notes on new scientific developments; and.
Отчеты/ записки о новых научных разработках; и.

Scientific developments and interests of last years.
Научные разработки и интересы последних лет.

Open-ended Committee on Scientific Developments.
Комитет открытого состава по научным достижениям.

Scientific developments of the last years are in an area.
Научные разработки последних лет в области.

We're the watchdogs Working to control scientific developments.
Мы- сторожевые псы, чья задача- контролировать научные разработки.

Scientific developments of the last years are conducted in areas.
Научные разработки последних лет ведутся в области.

Last night, you talked at dinner about the scientific developments in Germany.
Вчера за ужином Вы рассказывали о развитии науки в Германии.

We have new scientific developments in oncopathology and AIDS.
Так же, есть новые научные разработки по онкопатологии и СПИДу.

And always seek out for this the most powerful scientific developments, but completely natural.
И всегда выискивать для этого мощнейшие научные разработки, но полностью натуральные.

Scientific developments in area of anticorrosion coverage of pipes and wheels.
Научные разработки в области противокоррозионных покрытий труб и колес.

That is why we support vocational education in this area as well as scientific developments.
И поэтому поддерживаем профессиональное образование в этой сфере, а также научные разработки.

In previous years, scientific developments were carried out on the following topics.
В предшествующие годы выполнялись научные разработки по следующим темам.

Purpose: to consider the legal form in family law applying scientific developments in civil law.
Цель: рассмотреть правовую форму в семейном праве применив научные разработки в гражданском праве.

Most scientific developments successfully implemented in many enterprises of Ukraine and Russia.
Большинство научных разработок успешно внедрено на многих предприятиях Украины и России.

More information about Lviv Polytechnic National University scientific developments can be found at nauka.lp. edu. ua.
Подробнее с научными разработками можно ознакомиться на сайте nauka. lp. edu. ua.

What scientific developments have we managed to implement ourselves without bringing in ideas from elsewhere?
Какие научные разработки удалось воплотить в жизнь своими силами без привлечения внешних идей?

Experts think, that innovations and scientific developments will allow to avoid global energy hunger.
По мнению экспертов, инновации и научные разработки помогут избежать возникновения в мире« энергетического голода».

Scientific developments of the last years: series of works on issue of providing of quality of public services.
Научные разработки последних лет: серия работ по проблеме обеспечения качества публичных услуг.

In the late 70 's, the results 40 scientific developments were introduced with great economic effect.
В конце 70- х годов результаты 40 научных разработок были внедрены в производство с большим экономическим эффектом.

These are completely different approaches and competences related to the ability to commercialize scientific developments.
Это совсем разные подходы и компетенции, связанные с умением коммерциализировать научные разработки.

There were presented many other interesting scientific developments which can ease the life of people significantly.
Были представлены и другие любопытные научные разработки, которые смогут значительно облегчить жизнь людей.

Noting scientific developments in the field of mammal cloning, particularly through embryo splitting and nuclear transfer;
Отмечая научные достижения в области клонирования млекопитающих, в частности посредством деления эмбрионов и пересадки ядер;

University scientists have carried out many scientific developments that are of state and international importance.
Научные работники университета осуществили много научных разработок, имеющих государственное и международное значение.

Scientific developments and proposals of Russian scientists is not very readily translated into laws and other normative legal acts.
Научные разработки и предложения российских ученых пока не очень охотно воплощаются в законы и иные нормативные правовые акты.

Information leaks about promising new scientific developments have grown to disastrous proportions in some areas.".
Утечка из страны информации о перспективных научных разработках приобрела местами катастрофический характер".

Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.
И сырье, и технологии дистилляции, сильно повлияли на западную парфюмерию и развитие науки, особенно химии.

However, recent scientific developments, new knowledge and emerging environmental issues necessitated an update.
Вместе с тем последние научные разработки, новые знания и возникающие экологические проблемы влекут за собой необходимость их обновления.

Modern gravimeters used in conducting aviation gravimetric works and promising scientific developments have been analyzed.
Проанализированы современные гравиметры, используемые при проведении авиационных гравиметрических работ и перспективных научных разработок.

Department's scientific developments in the following fields of metallurgical heat engineering have become widely popular and recognized.
Получили широкую популярность и признание научные разработки кафедры в следующих направлениях металлургической теплотехники.