ADVANCES IN SCIENCE на Русском - Русский перевод

• достижения в области науки
• научно-технический прогресс
• научно-технические достижения
• научные достижения
• развитие науки
• прогресс науки
• прогресс в области науки
• достижений в области науки
• достижениях в области науки
• успехи в науке

Примеры использования Advances in science на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advances in science and technology.
Достижения науки и техники.

Today the world is witnessing miraculous advances in science and technology.
Сегодня в мире удивительно развиваются наука и техника.

Advances in science and technology.
Достижения в области науки и технологии.

The twentieth century witnessed tremendous advances in science and technology.
ХХ век был свидетелем огромных достижений науки и техники.

Iv Advances in science and technology.
Iv достижения в области науки и техники.

The pace of globalization depends to a large extent on advances in science and technology.
Темпы глобализации в значительной степени зависят от развития науки и техники.

Advances in science and technology; and.
Достижения в области науки и техники; и.

Application of biological products in crops field cultivating// Advances in science and technology of agro-industrial complex.
Применение биопрепаратов при возделывании полевых культур// Достижения науки и техники АПК.

Efanova// Advances in science and technology AIC.
Ефанова// Достижения науки и техники АПК.

Two detailed practical proposals were made for frameworks to address advances in science and technology.
Было выдвинуто два детальных практических предложения относительно рамок для рассмотрения достижений в области науки и технологии.

Advances in science and technology. 84- 108 23.
Достижения в области науки и техники. 84- 108 26.

Methodology of evaluation of the resource potential in agricultural production// Advances in science and agribusiness technology.
Методика оценки ресурсного потенциала в аграрном производстве// Достижения науки и техники АПК.

Advances in science have brought us to a moral conundrum.
Достижения науки привели нас к моральной дилемме.

This discussion includes consideration of technological improvements, advances in science and the basics of threat assessment.
Это обсуждение включает рассмотрение технологических усовершенствований, научных достижений и основных параметров для оценки угроз.

Rapid advances in science and technology have created unprecedented development opportunities.
Стремительный прогресс науки и техники способствовал появлению беспрецедентных возможностей в области развития.

FIGURE 1: The number of States Parties providing information on relevant advances in science and technology to past review conferences.
Рис. 1: Число государств- участников, представивших информацию об актуальных достижениях в области науки и технологии для прошлых обзорных конференций.

Extropians believe that advances in science and technology will some day let people live indefinitely.
По мнению экстропианцев, развитие науки и техники позволит снять ограничения на продолжительность жизни людей.

The ISU has updated the relevant section of the BWC website to accommodate information on relevant advances in science and technology www. unog. ch/bwc/science.
ГИП обновила соответствующий раздел веб- сайта КБО для размещения информации об актуальных достижениях в области науки и технологии www. unog. ch/ bwc/ science.

It is obvious that advances in science have not brought about peace.
Совершенно очевидно, что прогресс в области науки не принес с собой мира.

The paper also outlines the arrangements made by the Implementation Support Unit to make available to States Parties as much information as possible on relevant advances in science and technology.
В настоящем документе также освещены меры, принимаемые Группой имплементационной поддержки, с тем чтобы предоставлять государствам- участникам как можно больше информации об актуальных достижениях в области науки и технологии.

He argued that advances in science helped delegitimize the rule of kings and the power of the Christian Church.
Он утверждал, что достижения в области науки помогли избавиться от верховенства монархов и власти христианской церкви.

It conducted, this past April, a workshop in Zagreb, Croatia, at which it analysed advances in science and technology and how they affect the treaty implementation.
В апреле 2007 года он провел в Загребе, Хорватия, рабочее совещание, на котором он проанализировал научно-технические достижения и их воздействие на ход осуществления договора.

Unprecedented advances in science and technology hold out the promise of great material progress and development.
Беспрецедентные достижения в области науки и техники позволяют надеяться на достижение существенного материального прогресса и развития.

Mr. Sharma(Nepal) said that globalization had linked the destiny of humanity, thanks to advances in science and technology and the spread of democratic values and open markets.
Гн Шарма( Непал) говорит, что глобализация определяет судьбу человечества благодаря достижениям в области науки и техники и распространению демократических ценностей и идей открытой рыночной экономики.

It was stressed that advances in science and technology could facilitate achievement of the long-term goals of sustainable development.
Было подчеркнуто, что достижения в области науки и техники могут способствовать осуществлению долгосрочных целей устойчивого развития.

These include the collapse of the colonial system, the passing of a bipolar world, breathtaking advances in science and technology and the achievement of the complex process of globalization.
К ним относятся распад колониальной системы, прекращение существования двуполярного мира, захватывающий дух прогресс в области науки и техники и реализация комплексного процесса глобализации.

It has been suggested that advances in science and technology have driven home the realization that future generations are vulnerable to current acts and policies.
Считается, что научно-технический прогресс привел к пониманию уязвимости будущих поколений для сегодняшних действий и политики.

The rivalry increased the human capacity to build complex space systems, involving not only advances in science and technology, but also the improvement of system management capabilities.
Это соперничество расширило возможности человека в создании сложных космических систем, обеспечивая не только прогресс в области науки и техники, но и совершенствование методов управления такими системами.

Recent advances in science and technology had created enormous potential for developing an efficient system of disaster risk reduction and management.
Последние достижения в области науки и технологии создали огромный потенциал для развития эффективной системы снижения и регулирования рисков бедствий.

Reaffirm the undertaking given by the States Parties in previous review conferences that all developments and advances in science and technology relevant to the Convention apply to Article I.
Подтверждение обязательства, взятого государствами- участниками на предыдущих обзорных конференциях на тот счет, что все изменения и достижения в области науки и техники, имеющие отношение к Конвенции, применяются к статье I.