What is the translation of " SCIENTIFIC DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• znanstveni razvoj
• znanstvene dosežke
• razvoju znanosti
• znanstveni napredek
• znanstvena dognanja
• znanstvenega razvoja
• znanstvenih dosežkov
• znanstvenemu razvoju
• znanstvenim razvojem
• razvojem znanosti

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Slovenian

We merge the power of nature with the latest scientific developments.
Moč narave združujemo z najnovejšimi znanstvenimi dosežki.

It is especially important to avoid all scientific developments and processes, the application of which is not clear, a clearly not fully.
To je še posebej pomembno, da bi se izognili vsem znanstveni razvoj in procese, ki se ne uporablja jasno, ali ni povsem jasno.

To modernise and adapt the existing legislation on flavourings to technological and scientific developments;
Posodobiti in prilagoditi obstoječo zakonodajo o aromah tehnološkemu in znanstvenemu razvoju;

Reviews note the innovative scientific developments used in it.
Ocene upoštevajo inovativne znanstvene dosežke, ki se v njem uporabljajo.

Raise gender awareness among policy makers, scientists, as well as among the lay public interested in scientific developments.
Povečali zavedanje o enakosti spolov med politiki, znanstveniki in tudi med laiki, ki jih zanima znanstveni razvoj.

The Commission closely follows the scientific developments in this area.
Komisija tesno spremlja znanstvene dosežke na tem področju.

The aim of this review shall be to ensure that the guides remain practicable and to take account of technological and scientific developments.
Cilj tega pregleda je zagotoviti, da smernice ostanejo izvedljive in da upoštevajo tehnološki in znanstveni napredek.

However, I believe that these scientific developments are highly questionable.
Vendar pa mislim, da je ta znanstveni razvoj zelo vprašljiv.

This was done in order to bring the provisions of the directive in line with the latest technical and scientific developments in the matter;
To je bilo potrebno zaradi uskladitve določbe direktive z najnovejšimi tehničnimi dosežki in znanstvenimi dognanji na tem področju;

Any changes should take account of technological and scientific developments and the need to respect industrial product planning timescales;
Spremembe morajo upoštevati tehnološki in znanstveni razvoj ter potrebo po spoštovanju časovne razporeditve načrtovanja izdelkov v industriji;

Recent scientific developments have led to a recommendation of abandoning the concept of NOEC and replacing it with regression based point estimates ECx.
Nedavni razvoj znanosti je privedel do priporočila o opuščanju koncepta NOEC in njegovi zamenjavi z regresijsko določenimi točkovnimi ocenami ECx.

This drug was created taking into account the latest scientific developments in the field of medicine.
To zdravilo je nastalo ob upoštevanju najnovejših znanstvenih dosežkov na področju medicine.

Research, scientific developments and advances in technology all play a part in creating new prospects for our wellbeing and have a considerable impact on the whole of society.
Raziskave, znanstveni razvoj in tehnološki napredek igrajo pomembno vlogo pri ustvarjanju blaginje in pomembno vplivajo na družbo kot celoto.

The Commission may, for the purposes of adapting them to technical and scientific developments, amend the following:.
Komisija lahko za namene prilagajanja tehničnemu in znanstvenemu razvoju spremeni naslednje:.

Growing reservations with regard to certain scientific developments, the feeling of lack of control, and open questions concerning the respect of fundamental values.
Vedno večji pridržki glede nekaterega razvoja na področju znanosti, občutek pomanjkanja nadzora in odprta vprašanja v zvezi s spoštovanjem temeljnih vrednot;

The Directive needs to be substantially amended, to take into account technological and scientific developments in the area of flavourings.
Direktivo je treba bistveno spremeniti, da bo upoštevala tehnološki in znanstveni razvoj na področju arom.

It is technically advisable, as a result of the relevant scientific developments, to radically replace the harmful toxic substances in the working zone with non-toxic ones.
Tehnično je priporočljivo, da zaradi ustreznega znanstvenega razvoja radikalno nadomestijo škodljive strupene snovi v delovnem območju z nestrupenimi.

Review EU implementing legislation on reporting communicable diseases in humans 23 to take into account new scientific developments and data collection needs;
Pregledala izvedbeno zakonodajo EU o poročanju o nalezljivih boleznih pri ljudeh 23, da bi upoštevala nov znanstveni razvoj in potrebe po zbiranju podatkov;

As a general rule, and in order to ensure quick action and that recent scientific developments will be taken into account, the more accurate scientific criteria will be applied immediately.
Za zagotovitev hitrega ukrepanja in upotevanja najnovejih znanstvenih dognanj se bodo natančneja znanstvena merila praviloma uporabljala takoj.

It is therefore necessary to improve the welfare of animals used in scientific procedures by raising the minimum standards for their protection in line with the latest scientific developments.
Zato je treba izboljšati dobro počutje živali, ki se uporabljajo v znanstvenih postopkih, z zvišanjem minimalnih standardov za njihovo zaščito v skladu z najnovejšim razvojem znanosti.

The proposal will also update the provisions to reflect new scientific developments and introduce controls on human exposure to PM2.5 in ambient air.310.
Predlog bo tudi posodobil določbe na podlagi novih znanstvenih dosežkov in uvedel nadzor človekove izpostavljenosti trdnim delcem PM2.5 v zunanjem zraku.

In order to monitor scientific developments, the present Protocol shall be examined within the Committee referred to in Article 32 of the Convention no later than five years from the entry into force of this Protocol and thereafter at such intervals as the Committee may determine.
Da bi sledili razvoju znanosti, bo odbor, naveden v 32. členu konvencije, ponovno pregledal protokol najpozneje pet let po začetku njegove veljavnosti, nato pa v presledkih, ki jih določi odbor.

For a number of years, the EU has maintained a very effective import policy which takes into account scientific developments and the current disease situation in third countries.
EU je vrsto let ohranjala zelo učinkovito uvozno politiko, ki upošteva znanstveni razvoj in trenutno stanje bolezni v tretjih državah.

However, the Commission continues to follow closely scientific developments as regards different aspects of tobacco products and their health effects, including carcinogenic, cardiotoxic and dependence producing effects, and will cover any findings in detail in the next report.
Komisija vseeno še naprej skrbno spremlja znanstveni razvoj v zvezi z različnimi vidiki tobačnih izdelkov in njihovih učinkov na zdravje, vključno z rakotvornimi in kardiotoksičnimi učinki ter povzročanjem zasvojenosti, in bo vse ugotovitve podrobno zajela v naslednjih poročilih.

Russian scientists have been developing an effective cream for varicose veins- such scientific developments took 8 years of research and laboratory research.
Ruski znanstveniki razvijajo učinkovito kremo za krčne žile- za takšen znanstveni razvoj so bila potrebna 8 leta in laboratorijske raziskave.

The new marketer will have to fully utilize technological and scientific developments from diverse fields, such as neuroscience, analytics and decision science, to deliver what most companies desire but fail to obtain:.
Ti bodo morali v celoti izkoristiti tehnološki in znanstveni razvoj z različnih področij, kot so nevroznanost, analitika in znanost o sprejemanju odločitev.

Amending the product specification A group may request the product specification to be amended to take into account technical or scientific developments or to revise the definition of the geographical area.
Zadevne države članice lahko zahtevajo spremembo specifikacije z namenom, da se zlasti upošteva razvoj znanstveno-tehničnega znanja ali da se ponovno opredeli geografsko območje.

We shall not meet these challenges if industry fails to support scientific developments and new technologies, and if local authorities fail to invest in education.
S temi izzivi se ne bomo mogli soočiti, če industrija ne bo podprla znanstvenega razvoja in novih tehnologij ter če lokalni organi ne bodo vlagali v izobraževanje.

Recast with a view to modernise and adapt the existing legislation on flavourings to technological and scientific developments and to establish clear evaluation and authorisation procedures(EFSA, comitology).
Preoblikovanje, da bi obstoječo zakonodajo o aromah posodobili in prilagodili tehnološkemu in znanstvenemu napredku ter razvili jasne postopke ocenjevanja in odobritve(EFSA, komitologija).

Chin-Up claims to be the equivalent of a non-surgical facelift and utilises the latest scientific developments in pressure technology whilst the specially formulated fruit-extract filled face masks are absorbed;
Chin-Up trdi, da je enakovreden nekirurško facelift in uporablja najnovejše znanstvene dosežke v tlačni tehnologije, medtem ko je posebej formulirana sadnega ekstrakta polnjeni maske se absorbira;