What is the translation of " SCIENTIFIC DEVELOPMENTS " in Slovak?

• vedecký vývoj
• vedecký rozvoj
• vedecký pokrok
• vývoji vo vede
• vedeckého vývoja
• vedeckým vývojom
• vedeckého rozvoja
• vedeckého pokroku
• vedecké pokroky

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Slovak

Much scientific developments.
Veľký vedecký pokrok.

We merge the power of nature with the latest scientific developments.
Spájame silu prírody s najnovším vedeckým vývojom.

What game-changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?".
Aké revolučné idei a vedecké pokroky by ste čakali, že za života uvidíte?".

The composition of the feed is based on the company's serious research, which uses innovative approaches and modern scientific developments.
Zloženie krmiva je založené na seriózny výskum spoločnosti, ktoré využili inovatívne prístupy a moderné vedecký vývoj.

The Institute Scientific Developments.
Inštitút vedeckého vývoja.

The aim of this review shall be to ensure that the guides remain practicable and to take account of technological and scientific developments.
Cieľom tohto preskúmania je zabezpečiť, aby boli príručky naďalej použiteľné a aby sa zohľadnil technologický a vedecký pokrok.

They achieved civilization, and due to scientific developments, people gained convenience.
Ľudia vytvorili rozvinutú civilizáciu a vďaka rozvoju vedy dosiahli komfortný život.

Recent scientific developments have led to a recommendation of abandoning the concept of NOEC and replacing it with regression based point estimates ECx.
Najnovší vývoj vo vede vedie k odporúčaniu upustiť od koncepcie NOEC a nahradiť ju regresiou založenou na bodovom odhade ECx.

The Commission may, for the purposes of adapting them to technical and scientific developments, amend the following.
Komisia môže, s cieľom upraviť ich podľa technického a vedeckého pokroku, zmeniť a doplniť.

Reviews note the innovative scientific developments used in it. Densifique shampoo contains stemoxidin.
Recenzie zaznamenajú inovatívny vedecký vývoj, ktorý sa v ňom používa Densifique šampón obsahuje stemoxidín.

The Directive needs to be substantially amended, to take into account technological and scientific developments in the area of flavourings.
Smernicu je potrebné zásadne zmeniť a doplniť, aby zohľadňovala technický a vedecký vývoj v oblasti aróm.

(37) Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.
Pri vykonávaní tohto nariadenia by sa mal vziať do úvahy technologický pokrok a vedecký rozvoj;

This was done in order to bring the provisions of the directive in line with the latest technical and scientific developments in the matter;
Pristúpilo sa k tomu preto, aby sa ustanovenia smernice uviedli do súladu s najnovším technickým a vedeckým vývojom v tejto záležitosti;

It is especially important to avoid all scientific developments and processes, the application of which is not clear, a clearly not fully.
To je obzvlášť dôležité, aby sa zabránilo všetkým vedecký pokrok a procesy, ktorý nepoužíva jasné, alebo nie je celkom jasné.

Review EU implementing legislation on reporting communicable diseases in humans 23 to take into account new scientific developments and data collection needs;
Preskúma vykonávacie právne predpisy EÚ o nahlasovaní prenosných ochorení u ľudí 23, aby zohľadnila nový vedecký vývoj a potreby zberu údajov.

Any changes should take account of technological and scientific developments and the need to respect industrial product planning timescales.
Akékoľvek zmeny by mali zohľadňovať technologický a vedecký rozvoj a potrebu dodržiavať harmonogramy plánovania priemyselnej výroby.

With the transfer of new directives and two decisions into two regulations, the text has been simplified and updated in accordance with new technological and scientific developments.
Zmenou nových smerníc a dvoch rozhodnutí na nariadenia sa znenie zjednodušilo a aktualizovalo v súlade s novým technickým a vedeckým vývojom.

Crayons for dogs are developed in strict accordance with the latest scientific developments in the field of healthy animal nutrition.
Krieda pre psov vyvinutých v prísnom súlade s najnovším vedeckým vývojom v oblasti zdravej výživy zvierat.

We will continue to monitor scientific developments to ensure that all our products are safe, effective and fully compliant with regulatory requirements.
Pri všetkých našich produktoch budeme sledovať vývoj vedeckých poznatkov s cieľom zaistiť úplnú bezpečnosť, účinnosť a plný súlad s regulačnými nariadeniami.

Russian scientists have been developing an effective cream for varicose veins- such scientific developments took 8 years of research and laboratory research.
Ruskí vedci vyvíjajú účinný krém na kŕčové žily- taký vedecký vývoj trval 8 rokov a laboratórny výskum.

COST's mission is to enable break-through scientific developments leading to new concepts and products, and thereby contribute to strengthening Europe's research and innovation capacities.
Poslaním COST-u je umožniť vedecký pokrok smerujúci k novým koncepciám a produktom podporujúcim výskum a inovácie v Európe.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to adapt the wording of the health warning laid down in paragraph 1 to scientific developments.
Komisia má právomoc prijímať delegované akty v súlade s článkom 27 s cieľom upraviť znenie zdravotného varovania stanoveného v odseku 1 podľa vedeckého vývoja.

Growing reservations with regard to certain scientific developments, the feeling of lack of control, and open questions concerning the respect of fundamental values.
Rastúce výhrady k niektorým vedeckým pokrokom, pocit nedostatočnej kontroly a otvorené otázky týkajúce sa dodržiavania základných hodnôt;

It has several thousands of members from industry, government, academia and research laboratories that meet regularly to debate recent technological and scientific developments.
Má niekoľko tisíc členov z priemyslu, vlád, akadémií a výskumných laboratórií, ktoré sa pravidelne stretávajú, aby diskutovali aktuálne technologické a vedecké pokroky.

We shall not meet these challenges if industry fails to support scientific developments and new technologies, and if local authorities fail to invest in education.
Nebudeme schopní čeliť týmto výzvam, ak priemysel nebude podporovať vedecký rozvoj a nové technológie, a ak miestne úrady nebudú investovať do vzdelávania.

Research, scientific developments and advances in technology all play a part in creating new prospects for our wellbeing and have a considerable impact on the whole of society.
Výskum, vedecký rozvoj a technologický pokrok hrajú dôležitú úlohu pri vytváraní nových možností pre náš život, pričom majú významný dopad na celú spoločnosť.

It is therefore necessary to improve the welfare of animals used in scientific procedures by raising the minimum standards for the protection of such animals in line with the latest scientific developments.
Preto je potrebné zlepšovať dobré životné podmienky zvierat používaných vo vedeckých postupoch zvyšovaním minimálnych noriem na ochranu takýchto zvierat v súlade s najnovším vedeckým vývojom.

We need but recall that scientific developments in GM cereals began with the observation of natural bacteria which spontaneously modified plant genomes.
Je vhodné pripomenúť, že na začiatku vedeckého vývoja transgenických obilnín bolo pozorovanie baktérií, ktoré prirodzene a spontánne vytvárali zmenu v rastlinnom genóme.

The project aims to intensify the cooperation and exchange between international sponsor organizations, decision-makers and users in order to promote scientific developments and robotic innovations while also encouraging standardization.
Projekt chce posilniť spoluprácu a výmenu skúseností medzi medzinárodnými podpornými organizáciami, rozhodujúcimi osobami a používateľmi, podporovať vedecký rozvoj a inovácie ako aj štandardizáciu v oblasti robotiky.

It provides a means of keeping up with scientific developments and deciding on definitions and the conditions for using advanced therapy medicinal products, thus serving patients' interests.
Háji záujmy pacientov, umožňuje EÚ držať krok s vedeckým vývojom a stanoviť definície a podmienky užívania liekov určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch.