What is the translation of " SCIENTIFIC DEVELOPMENTS " in Croatian?

• znanstveni razvoj
• znanstvena dostignuća
• znanstveni napredak
• znanstvenom razvoju
• znanstvenim dostignućima
• znanstvenih dostignuća
• razvojem znanosti

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Croatian

Keeping up with scientific developments.
Ukorak sa znanstvenim dostignućima.

The regular review of Annex I is maintained to ensure that it remains in line with latest scientific developments.
Zadržano je redovito preispitivanje Priloga I. kako bi on ostao u skladu s najnovijim znanstvenim dostignućima.

At the same time, modern scientific developments successfully fight it.
U isto vrijeme, moderni znanstveni razvoj uspješno boriti.

Rational use of renewable energy sources is a priority scientists, leading scientific developments in this field.
Racionalna uporaba obnovljivih izvora energije je prioritet znanstvenika, vodeći znanstveni razvoj u ovom području.

Inventive activity was in progress, scientific developments being regularly introduced in practical health care.
Inventivna aktivnost u tijeku, znanstvena dostignuća koja se redovito uvode u praktičnom zdravstvu.

We're the watchdogs Working to control scientific developments.
Mislilaca… Mi smo čuvari koji kontroliramo znanstveni razvoj.

Edebilil is closely following scientific developments on the application, you can browse through the latest technology news.
Edebilil pomno prati znanstvene razvoje o primjeni, možete pregledavati kroz najnovije tehnologije vijesti.

In dipolis online Siona have the best scientific developments land.
U dipolis online Siona imaju najbolji znanstveni razvoj zemlje.

Based on the latest scientific developments, the manufacturer puts the emphasis on protecting the pet from adverse environmental factors through a balanced diet.
Na temelju najnovijih znanstvenih dostignuća, proizvođač stavlja naglasak na zaštitu vašeg ljubimca od štetnih čimbenika okoliša zahvaljujući uravnoteženoj prehrani.

We're the watchdogs, working to control scientific developments.
Mi smo psi čuvari, radimo na kontroli znanstvenih dostignuća.

It is especially important to avoid all scientific developments and processes, the application of which is not clear, a clearly not fully.
Posebno je važno izbjeći sve naučnim dostignućima i procese, koji ne koristi jasan, ili nije potpuno jasno.

Anything to prevent another tragedy like we saw in 1945. We're the watchdogs, working to control scientific developments.
Sve da spriječimo novu tragediju poput one koju smo vidjeli 1945. političara, mislilaca… Mi smo čuvari koji kontroliramo znanstveni razvoj.

Croatia needs to follow the contemporary, ethical and scientific developments in neighboring countries and the rest of Europe.
Hrvatska treba pratiti suvremene etièke i znanstvene pomake u susjednim zemljama i ostatku Europe.

The composition of the feed is based on the company's serious research, which uses innovative approaches and modern scientific developments.
Sastav hrane temelji se na tvrtke ozbiljna istraživanja, koji se koristi inovativne pristupe i moderni znanstveni razvoj.

Crayons for dogs are developed in strict accordance with the latest scientific developments in the field of healthy animal nutrition.
Kreda za pse razvijenim strogo u skladu s najnovijim znanstvenim dostignućima iz područja zdrave hrane životinje.

Provide independent opinion and advice on the quality of curricula, applied learning methods, learning options and scientific developments;
Daje neovisna mišljenja i savjete o kakvoći planova obuke, primijenjenim metodama učenja, mogućnostima učenja i znanstvenom razvoju;

In the medical area, important technological and scientific developments have led to a notable increase in the exposure of patients.
Zbog znatnog tehnološkog i znanstvenog napretka u zdravstvu je došlo do zamjetljivog povećanja izlaganja pacijenata.

In 1998, UNN Physics of Solid-State Nanostructures Research and Education Centre was established following scientific developments in this field.
U 1998, UNN Fizika čvrstog stanja nanostruktura istraživanje i obrazovanje Centar uspostavljena je nakon znanstvenih dostignuća u ovoj oblasti.

Monitoring the political, military, economic and scientific developments in countries which have a direct bearing on India's national security and the formulation of its foreign policy.
Praćenje političkih, vojnih, gospodarskih i znanstvenih dostignuća u zemljama koje izravno utječu na nacionalnu sigurnost Indije i na formuliranje njezine vanjske politike.

Raise animals in a way that causes them pain, suffering and fear and to intentionally injure them, contrary to the rules of the profession and the latest scientific developments.
Uzgajati životinje na način da trpe bol, patnju i strah te ih namjerno ozljeđivati, protivno pravilima struke odnosno najnovijim znanstvenim dostignućima.

There was a longstanding interest in it, and a lot of sort of early scientific developments and even ideas of chemistry came from this practice.
Tamo jedugogodišnji Interes ZA njega, apuno vrsta rano znanstvenih kretanja, pa CAK i ideje kemije došao Iž Ove prakse.

The experience gained with respect to the design of package surfaces not governed by this Directive taking into account national, international, legal, economic and scientific developments;
Iskustvu stečenom glede dizajna površina pakiranja, koji ova Direktiva ne uređuje, uzimajući u obzir nacionalni, međunarodni, pravni, gospodarski i znanstveni razvoj;

Russian scientists have been developing an effective cream for varicose veins- such scientific developments took 8 years of research and laboratory research.
Opis kreme Viatonicaa Ruski znanstvenici razvijaju učinkovitu kremu za varikozne vene- takva su znanstvena dostignuća oduzela 8 godina i laboratorijska istraživanja.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to adapt the wording of the health warning laid down in paragraph 1 to scientific developments.
Komisija je u skladu s člankom 27. ovlaštena za donošenje delegiranih akata radi prilagodbe teksta zdravstvenog upozorenja iz stavka 1. u skladu s napretkom u znanosti.

While young people are interested in hearing about scientific developments, they are unlikely to read scientific articles or participate in discussions about scientific issues, the study found.
Iako je mladež zainteresirana čuti novosti o znanstvenom razvitku, malo je vjerojatno da će pročitati znanstvene tekstove ili sudjelovati u razgovorima o znanstvenim pitanjima, ističe se u studiji.

Advise the staff on the application of the requirement of replacement, reduction and refinement, and keep it informed of technical and scientific developments concerning the application of that requirement;(c).
Savjetuje osoblje o primjeni zahtjeva za zamjenu, smanjenje i poboljšanje te ga obavješćuje o tehničkom i znanstvenom razvoju u vezi s primjenom tog zahtjeva;(c).

In order to take into account technical progress, scientific developments and the protection of public health or the health of pet animals, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 39 to amend Annexes II to IV.
Kako bi se uzeli u obzir tehnički napredak, znanstveni razvoj i zaštita javnog zdravlja ili zdravlja kućnih ljubimaca, Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 39. za izmjene priloga od II. do IV.

It is therefore necessary to improve the welfare of animals used in scientific procedures by raising the minimum standards for their protection in line with the latest scientific developments.
Stoga je potrebno unaprijediti dobrobit životinja koje se koriste u znanstvenim postupcima podizanjem minimalnih standarda za njihovu zaštitu u skladu s najnovijim razvojem znanosti.

Nutrient profiles and their conditions of use shall be updated to take into account relevant scientific developments in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) and after consultation of interested parties.
Prehrambeni profili i uvjeti za njihovu uporabu ažuriraju se kako bi u obzir uzeli relevantan znanstveni razvoj u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2., kao i nakon provedenih konzultacija sa zainteresiranim stranama.

Modern man is adequately self-conscious of religion, but his worshipful customs are confused and discredited by his accelerated social metamorphosis and unprecedented scientific developments.
Suvremeni čovjek je ovladao prihvatljivom religioznom samosviješću, premda su njegovi običaji obožavanja uskomešani i diskreditirani ubrzanom društvenom preobrazbom i neviđenim napretkom znanosti.