What is the translation of " SCIENTIFIC DEVELOPMENTS " in Danish?

• videnskabelige udvikling
• videnskabelige udviklinger
• videnskabelige udviklingstendenser

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Danish

But back to scientific developments.
Men tilbage til den videnskabelige udvikling.

In all cases measures must be taken, must be regularly reviewed in the light of scientific developments.
I alle tilfælde bør der træffes foranstaltninger, som regelmæssigt bør revideres i lyset af videnskabelige udviklinger.

Reviews note the innovative scientific developments used in it.
Anmeldelser notere de innovative videnskabelige udviklinger, der anvendes i den.

The pur pose of the proposal is to adapt Council Direc tive 64/432/EEC to technological and scientific developments.
Formålet er at tilpasse visse bestemmelser i Rådets direktiv 64/432/EØF til den teknologiske og videnskabelige udvikling.

The Commission closely follows the scientific developments in this area.
Kommissionen følger den videnskabelige udvikling tæt på dette område.

In the follow-up the Commission will take a particular interest in the two main areas of the scientific developments.
I opfølgningen vil Kommissionen lægge særlig vægt på de to væsentligste områder af den videnskabelige udvikling.

However, I believe that these scientific developments are highly questionable.
Jeg mener imidlertid, at denne videnskabelige udvikling er meget tvivlsom.

The Commission considers that Directive 95/2 needs to be adapted in the light of recent technical and scientific developments.
Kommissionen mener, at der er behov for tilpasning af direktiv 95/2 på baggrund af den seneste tekniske og videnskabelige udvikling.

The reasons state that technical scientific developments make this proposal necessary.
I begrundelsen står der, at det er den tekniske videnskabelige udvikling, der gør, at man skal have dette forslag.

Scientific developments of the last century made it possible to bring a new level of preservation methods of human beauty and youth.
Videnskabelige udvikling i sidste århundrede gjorde det muligt at bringe et nyt niveau af konserveringsmetoder af menneskelig skønhed og ungdom.

For this reason he actively encouraged scientific developments in the United States and also in the Soviet Union.
Af denne grund han aktivt tilskyndes videnskabelige udvikling i USA og også i Sovjetunionen.

The Commission also began preparatory work on a partial revision of the Directive to adapt it to the latest scientific developments in this area.
Kommissionen har endvidere indledt det forberedende arbejde med henblik på en delvis revision af dette direktiv med det formål at tilpasse det til den seneste videnskabelige udvikling på dette område.

Reviews note the innovative scientific developments used in it. Densifique shampoo contains stemoxidin.
Anmeldelser notere de innovative videnskabelige udviklinger, der anvendes i den. Densifique shampoo indeholder stamoxidin.

Another specific milestone concerns the review of the directive on the basis of scientific developments scheduled to take place in 2013.
Endnu en særlig milepæl drejer sig om den revurdering af direktivet på grundlag af den videnskabelige udvikling, der er påregnet at finde sted i 2013.

Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.
Der bør ved anvendelsen af nærværende forordning tages hensyn til de teknologiske fremskridt og den videnskabelige udvikling.

He was very much"Herr Professor" with a deep awareness of the significance of the tremendous scientific developments in which he had taken some share over his long life.
Han var meget"Herr Professor" med en dyb bevidsthed om betydningen af den enorme videnskabelige udvikling, hvor han havde taget nogle dele i løbet af hans lange liv.

Everyone accepts this, both the world of industry and the world of research, of course, in the same way as they accept multidisciplinarity, which is one of the results of scientific developments.
Alle, både industrien og forskerkredsene, erkender selvfølgelig dette på samme måde som tværfagligheden, der er en af konsekvenserne af den videnskabelige udvikling.

Go on the secret object, and end with the Nazi scientific developments breaking through the crowds of enemies.
Gå på det hemmelige objekt, og slut med den nazistiske videnskabelige udvikling, der bryder gennem fjendernes skarer.

With the transfer of new directives and two decisions into two regulations, the text has been simplified and updated in accordance with new technological and scientific developments.
Med overførslen af nye direktiver og to beslutninger i to forordninger er teksten blevet forenklet og opdateret i overensstemmelse med den nye teknologiske og videnskabelige udvikling.

It is especially important to avoid all scientific developments and processes, the application of which is not clear, a clearly not fully.
Det er især vigtigt at undgå alle videnskabelige udviklinger og processer, som ikke bruger klar, eller ikke helt klart.

Whereas the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted, on 15 November 1991, a Protocol of amendment to the Convention in order to take account of technical and scientific developments in livestock farming;
Europaraadets ministerkomité vedtog den 15. november 1991 en aendringsprotokol til konventionen for at tage hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling i husdyrbruget;

Since the time of adoption of Decision 92/532/EEC, new practical and scientific developments have taken place and Directive 91/67/EEC has been amended.
Siden beslutning 92/532/EØF blev vedtaget, har der været en vis praktisk og videnskabelig udvikling, og direktiv 91/67/EØF er blevet ændret.

Attitudes to scientific developments- Opinion on the pros and cons of scientific and technological progress- Opinion on the application fields of nuclear energy- Attitudes….
Holdning til den videnskabelige udvikling- Udtalelse om fordele og ulemper ved de videnskabelige og teknologiske fremskridt- Udtalelse om anvendelsesområder af kerneenergi-….

Throughout the ages, mankind has had to consider how to guide scientific developments so as to bring them in line with ethical and social choices.
Til enhver tid har menneskeheden måttet vurdere, hvordan den videnskabelige udvikling kan ske i overensstemmelse med de etiske og samfundsmæssige valg.

Modern man is adequately self-conscious of religion, but his worshipful customs are confused and discredited by his accelerated social metamorphosis and unprecedented scientific developments.
Det moderne menneske er tilstrækkeligt selvbevidst om religionen, men hans ærværdige skikke er forvirrede og miskrediteret af hans accelererede sociale metamorfose og hidtil usete videnskabelige udvikling.

It is crucial that policy makers are aware of recent scientific developments, as these will allow them to make the best decisions.
Det er af afgørende betydning, at politiske beslutningstagere har kendskab til de seneste videnskabelige udviklingstendenser, da det vil sætte dem i stand til at træffe de bedste beslutninger.

It is therefore necessary to improve the welfare of animals used in scientific procedures by raising the minimum standards for the protection of such animals in line with the latest scientific developments.
Det er derfor nødvendigt at sikre en bedre velfærd for dyr, der anvendes til videnskabelige forsøg, ved at højne minimumsnormerne for beskyttelsen af disse dyr i overensstemmelse med den seneste videnskabelige udvikling.

This proposal will enable us to adopt an approach to vaccination that takes into account the latest scientific developments in knowledge of the disease and the most recent epidemics.
Ifølge dette forslag skal der indføres en vaccinationsplan, som tager højde for den nyeste videnskabelige udvikling inden for sygdommen og de seneste epidemier.

We now know that if Darwin could have foreseen coming scientific developments, he would have had good reason to be concerned that his theory might one day be proved wrong.
Vi ved, at hvis Darwin kunne have forudset den kommende videnskabelige udvikling, så ville han have haft god grund til at være bekymret for om hans teori en dag ville blive modbevist.

The concept of a'similar medical product' should be given a more detailed scientific definition in order to take into account current scientific developments and the characteristics of the products.
Definitionen på»et lignende lægemiddel«(artikel 8, stk. 5) bør uddybes på videnskabeligt plan for at tage hensyn til den vedvarende videnskabelige udvikling og produkternes kendetegn.

How to use "scientific developments" in an English sentence

Keeps abreast of current scientific developments relative to own project.

Recent Scientific Developments by XRS Instrumentation Manufacturers (reserved to exhibitors).

Scientific developments have produced life simpler for students and educators.

Scientific developments have shaped the world we live in today.

However, scientific developments are focusing new attention on the Bible’s precision.

Scientific developments also can affect the economic basis of some countries.

In chapter I Schmidt summarizes the main scientific developments since antiquity.

A better understanding of recent scientific developments in the Nordic countries.

To follow up the latest scientific developments in postgraduate studies. 4.

The British, on the other hand, took these scientific developments seriously.

How to use "videnskabelige udvikling" in a Danish sentence

Tilpasningerne af direktivet foretages af Kommissionen under hensyntagen til den tekniske og videnskabelige udvikling.

DANSK VIDENSKAB DANSK VIDENSKAB GENNEM HISTORIEN Flere danske videnskabsmænd har i tidens løb været med til at præge den internationale videnskabelige udvikling.

Den videnskabelige udvikling tillader os endelig at undersøge de skjulte kvaliteter og karakteristika som gør vandet fuldstændig unikt – kvaliteter som giver vandet liv og energi.

Dertil kommer den videnskabelige udvikling, der gør os i stand til at få øje på en lang række trusler, man ikke tidligere havde kendskab til.

Den videnskabelige udvikling tillader os endelig at undersøge de skjulte kvaliteter og karakteristika som gør vandet kemisk unikt — kvaliteter som giver navn liv og energi.

På engelsk er navnet: X Spørgers formål er at fremme folkesundheden ved at styrke X og ved at fremme den videnskabelige udvikling på det X område.

Den britiske mandatregering havde også etableret offentlige forskningsinstitutter og regeringsinstitutioner, som forøgede den videnskabelige udvikling.

Varetage reguleringsopgaver inden for fødevare- og fodersikkerhed, dyresundhed og dyrevelfærd og plantesundhed (herunder risikovurdering og krisestyring) og følge op på den videnskabelige udvikling på disse områder.

Universiteterne indsats for samfundet bygger på deres evne til hver for sig og i fællesskab at placere Danmark i front af den videnskabelige udvikling og formidling.

Benedikt XVI er kendt for sit synspunkt om, at kirken bør forsvare de store værdier, som er på spil i forhold til den videnskabelige udvikling.