Examples of using Scientific developments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scientific developments are increasingly complex and diverse.
Program content must adjust to scientific developments.
The latest scientific developments in cardiothoracic surgery. BCNMAPA BCNSHOP.
Comité de composición abierta sobre las novedades científicas.Do you think that scientific developments are challenging our norms and values?
People also translate
Last night, you talked at dinner about the scientific developments in Germany.
Dissemination of scientific developments and their application in petroleum technology;
Finally, we directly involve end users in scientific developments.
Important scientific developments for the treatment and prevention of osteoarthritis were presented.
Se presentaron importantes novedades científicas en el tratamiento y prevención de la artrosis.The GC Aadva implant system represents the latest in scientific developments.
Important scientific developments in the treatment and prevention of osteoarthritis will also be presented.
Se presentarán importantes novedades científicas en el tratamiento y prevención de la artrosis.We're the watchdogs,working to control scientific developments.
Somos What scientific developments(materials, technologies) should be done to realize your project?
¿Qué desarrollos científicos(materiales, tecnologías) deberían realizarse para hacer realidad el Proyecto Venus?It is important for us to keep abreast of the latest scientific developments.
Es importante para nosotros estar al día de los últimos avances científicos.In my opinion, one of the main scientific developments of 2017 was the discovery of senolytics.
En mi opinión, uno de los principales desarrollos científicos del 2017 ha sido el descubrimiento de los fármacos senolíticos.Finally, we involve the final users directly in scientific developments;
Finalmente, involucramos directamente a Innovating with the latest scientific developments without losing sight of the ancient knowledge. CLORHEXIDINA.
Innovando con los últimos adelantos científicos sin perder de vista los conocimientos ancestrales. CLORHEXIDINA.Completed by 2015, including the possible reconsideration of the 2¼C goal in light of scientific developments.
Posible reconsideración del objetivo de los 2º C a la luz de los desarrollos científicos.Equal and fair access must also be provided to scientific developments in the field of nuclear energy.
También se debe proporcionar un acceso igual y justo a los adelantos científicos en la esfera de la energía nuclear.Scientific developments and innovations in medical technology are required if we are to reveal and open up, also in the future, new….
Los avances científicos y las innovaciones en tecnología médica son imprescindibles para abrir nuevas vías, también en el futuro.Hence, due diligence in ensuring safety requires a State to keep abreast of technological changes and scientific developments.
En consecuencia, la diligencia debida al garantizar la seguridad requiere que un Estado se mantenga al día de los cambios tecnológicos y de la evolución científica.Continually monitoring scientific developments, market dynamics and regulatory requirements; and.
Monitorear continuamente los avances científicos, It is based in the Top Ciència area of CosmoCaixa,the area of the renowned centre of"la Caixa" Social Projects Foundation dedicated to the latest scientific developments.
Es en el espacio Top Ciencia de CosmoCaixa,el ámbito del reputado centro de la Obra Social"la Caixa" dedicado a los últimos avances científicos.The module describes scientific developments that led to an understanding of the mechanism by which DNA replicates itself.
Este módulo describe desarrollos científicos que llevaron al entendimiento del mecanismo del cual se replica el ADN.Science and technology are of vital importance to fulfilling the development aspirations of developing countries,which need access to scientific developments and new technologies.
La ciencia y la tecnología son de vital importancia para el cumplimiento de las aspiraciones de desarrollo de los países en desarrollo,que necesitan acceso a los adelantos científicos y las nuevas tecnologías.It is a chance to assess where we are,evaluate recent scientific developments and lessons learnt, and collectively chart a course forward.
Es una oportunidad para evaluar dónde estamos,evaluar los últimos avances científicos y las lecciones aprendidas, y colectivamente trazar un camino al futuro.The monitoring of scientific developments that integrate these fields and the assessment of their implications will need to draw on expertise from a range of disciplines.
La vigilancia de los adelantos científicos que integran a esos campos y la evaluación de sus consecuencias tendrán que basarse en conocimientos de expertos procedentes de diversas disciplinas.There was a longstanding interest in it, anda lot of sort of early scientific developments and even ideas of chemistry came from this practice.
Había un interés de larga data sobre ello, yun montón de tipos de tempranos desarrollos científicos e incluso ideas de la química provenían de esta práctica.That term set a standard which should be interpreted in the light of scientific developments, the precautionary principle and the development of international environmental law.
Esta expresión sienta una norma que debe interpretarse a luz de la evolución científica, el principio de precaución y el desarrollo del derecho ambiental internacional.For example, a Salvadoran can obtain up-to-date information about the latest scientific developments around the world since he has access to newspapers and other mass media.
Así por ejemplo, el salvadoreño puede estar informado y actualizado sobre los últimos acontecimientos científicos del mundo, ya que tiene acceso a los periódicos y a otros medios informativos de masas.
