What is the translation of " SCIENTIFIC DEVELOPMENTS " in German?

• wissenschaftlichen Entwicklungen
• naturwissenschaftlichen Entwicklungen
• wissenschaftliche Entwicklungen
• wissenschaftlicher Entwicklungen
• wissenschaftlichen Entwicklung
• wissenschaftlichen Fortschritt

Examples of using Scientific developments in English and their translations into German

They represent the latest technical and scientific developments.
Sie sind technisch und wissenschaftlich auf dem neuesten Stand.

We will continue to monitor all scientific developments in this area and review policy in the light of them.
Wir werden auch in Zukunft die wissenschaftliche Entwicklung aufmerksam verfolgen und unsere Politik danach ausrichten.

It needs to be adapted in the light of recent technical and scientific developments.
Die Richtlinie muss im Lichte der neuesten technischen und wissenschaftlichen Weiterentwicklungen angepasst werden.

However, I believe that these scientific developments are highly questionable.
Diese wissenschaftliche Entwicklung halte ich jedoch für sehr fragwürdig.

To modernise and adapt the existing legislation on flavourings to technological and scientific developments;
Die Modernisierung der geltenden Rechtsvorschriften über Aromen und ihre Anpassung an die technologische und wissenschaftliche Entwicklung;

At the same time, modern scientific developments successfully fight it.
Zur gleichen Zeit, in modernen wissenschaftlichen Entwicklungen kämpfen sie erfolgreich.

This continuous renewal preserves the scope the Max Planck Society needs to react quickly to pioneering scientific developments.
Diese ständige Erneuerung erhält der Max-Planck-Gesellschaft den Spielraum, auf neuartige wissenschaftliche Entwicklungen rasch reagieren zu können.

The reasons state that technical scientific developments make this proposal necessary.
In der Begründung steht, daß dieser Vorschlag wegen der technischen, wissenschaftlichen Entwicklung notwendig ist.

Noting scientific developments in the field of mammal cloning, particularly through embryo splitting and nuclear transfer;
Die wissenschaftliche Entwicklung auf dem Gebiet des Klonens von Säugetieren, insbesondere durch embryonale Teilung und Nukleartransfer vor Augen habend;

The objection could be raised that more recent scientific developments have taken place.
Nun mag eingewandt werden, dass es neuere Entwicklungen in der Wissenschaft gibt.

Forman's primary research focus has been the history of physics, in which he has helped pioneer the application of cultural history to scientific developments.
Formans Forschungsschwerpunkt ist die Geschichte der Physik, in der er mit den Weg dafür bereitete, kulturhistorische Methoden auf naturwissenschaftliche Entwicklungen anzuwenden.

Information medicine is modern direction using the latest scientific developments in the field of wave genetics.
Informationen Medizin ist moderne Richtung mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen auf dem Gebiet der Genetik der Welle.

Research, scientific developments and advances in technology all play a part in creating new prospects for our wellbeing and have a considerable impact on the whole of society.
Forschung, wissenschaftliche Entwicklungen und technischer Fortschritt spielen bei den Perspektiven des Wohlbefindens alle eine Rolle und haben erhebliche Auswirkungen auf die gesamte Gesellschaft.

As regards the field of topics, competent lecturers gave an insight into the basic scientific developments in a comprehensive program.
In einem vielseitigen Programm gaben kompetente Referenten Einblick in grundlegende wissenschaftliche Entwicklungen zu diesem Themenbereich.

Besides lectures on cutting edge scientific developments, visitors were offered information and could join in many activities.
Neben Vorträgen über die neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen, wurde den zahlreichen Gästen wieder ein vielfältiges Programm aus Mitmachaktionen und Information geboten.

The Directive needs to be substantially amended, to take into account technological and scientific developments in the area of flavourings.
Die Richtlinie bedarf einer grundlegenden Änderung, die der technischen und wissenschaftlichen Entwicklung auf dem Gebiet der Aromen Rechnung trägt.

The company Coral Club International offers unique scientific developments in the field of purification, alkalization, legkousvayaemosti and usefulness of drinking water.
Das Unternehmen Coral Club International bietet einen einzigartigen wissenschaftlichen Entwicklungen auf dem Gebiet der Reinigung, Alkalisierung, legkousvayaemosti und Nützlichkeit von Trinkwasser.

To make any necessary adjustments to the Research Agenda of the Joint Technology Initiative on"Innovative Medicines" in light of scientific developments occurring during its implementation;
Anpassung der Forschungsagenda der gemeinsamen Technologieinitiative für innovative Arzneimittel im Lichte wissenschaftlicher Entwicklungen, die sich während ihrer Umsetzung ergeben.

There is no need for such a reminder as Community law or scientific developments are to be taken into account for all medicinal products which are already authorised.
Dieser erneute Hinweis erübrigt sich, da dem Gemeinschaftsrecht oder der wissenschaftlichen Entwicklung bei allen bereits genehmigten Arzneimitteln Rechnung zu tragen ist.

The BAW Strategy for 2030 provides the medium-term technical and organisational framework for our work and takes account of new political, social, technical and scientific developments.
Die BAW-Strategie 2030 setzt mittelfristig den fachlichen und organisatorischen Rahmen für unsere Arbeit und berücksichtigt dabei neue politische, gesellschaftliche, technische und wissenschaftliche Entwicklungen.

Since the time of adoption of Decision 92/532/EEC, new practical and scientific developments have taken place and Directive 91/67/EEC has been amended.
Seit der Annahme der Entscheidung 92/532/EWG haben praktische und wissenschaftliche Entwicklungen stattgefunden, und die Richtlinie 91/67/EWG ist geändert worden.

However due to recent and continuous scientific developments, particularly in biotechnologies, new pharmaceuticals and chemical intermediates were not covered by the Agreement.
Aufgrund der ständigen wissenschaftlichen Weiterentwicklung, vor allem in der Biotechnologie, wurden jedoch eine Reihe neuer Arzneimittel und chemischer Zwischenprodukte nicht von dem Übereinkommen erfasst.

The requirements on sampling and analysis should be revised in view of(relevant) scientific developments and activities of other entities.
Die Bestimmungen hinsichtlich der Probenahme und Analyse sollten unter Berücksichtigung(einschlägiger) wissenschaftlicher Entwicklungen und Tätigkeiten anderer Einrichtungen überprüft werden.

We need but recall that scientific developments in GM cereals began with the observation of natural bacteria which spontaneously modified plant genomes.
Man mag daran erinnern, dass am Beginn der wissenschaftlichen Entwicklungen von gentechnisch verändertem Getreide die Beobachtung eines Bakteriums stand, das auf natürliche Weise und von selbst eine Veränderung im Genom einer Pflanze hervorbrachte.

These amendments could ensure that the directive is brought into line with technical and scientific developments and would allow the objectives to potentially be achieved by 2010.
Mit diesen vorstellbaren Änderungen würde eine Anpassung der Richtlinie an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt sowie eine eventuelle Einhaltung der Zielsetzungen für 2001 ermöglicht.

Besides covering the basic scientific developments in the field, IMPC 2012 will also focus on technological developments in some of the industrial segments specific to India.
Neben grundlegenden wissenschaftlichen Entwicklungen in diesem Bereich wird sich der IMPC 2012 auch schwerpunktmäßig mit technologischen Entwicklungen in einigen industriellen Segmenten befassen, die spezifisch für Indien sind.

Throughout the ages, mankind has had to consider how to guide scientific developments so as to bring them in line with ethical and social choices.
Zu allen Zeiten hat die Menschheit darüber befinden müssen, wie die wissenschaftliche Entwicklung in Übereinstimmung mit ihren ethischen und sozialen Grundwerten zu lenken ist.

This partnership provides a constant flow of advanced scientific developments that translate into innovative new functionalities to Transvalor's products for the benefit of our customers.
Diese Partnerschaft bietet einen konstanten Fluss von fortschrittlichen und wissenschaftlichen Entwicklungen, die zu innovativen und neuen Funktionalitäten zugunsten unserer Kunden in den Produkten TRANSVALORs eingesetzt werden.

We shall not meet these challenges if industry fails to support scientific developments and new technologies, and if local authorities fail to invest in education.
Wir werden uns diesen Herausforderungen nicht erfolgreich stellen können, wenn wissenschaftliche Entwicklungen und neue Technologien nicht von der Industrie unterstützt werden und wenn lokale Gebietskörperschaften nicht in die Bildung investieren.

As a general rule, and in order to ensure quick action and that recent scientific developments will be taken into account, the more accurate scientific criteria will be applied immediately.
Generell und um rasches Handeln zu gewhrleisten und sicherzustellen, dass neue wissenschaftliche Entwicklungen bercksichtigt werden, werden die exakteren wissenschaftlichen Kriterien unmittelbar angewandt.

How to use "scientific developments" in an English sentence

Scientific developments added credibility to his claim.

Do you find the scientific developments believable?

Asbestos: Scientific developments and implications for public policy.

The latest research and scientific developments in MS.

Scientific developments often advance in a spiral-like pattern.

Pre-Meiji scientific developments in Japan are also portrayed.

Scientific developments have been fast and furious. 7.

Most scientific developments occur within a single paradigm.

The latest scientific developments firmly approve my belief.

There are promising scientific developments in this area.

How to use "wissenschaftlichen entwicklungen" in a German sentence

Meine eigenen Beiträge zu wissenschaftlichen Entwicklungen findet man auf auf Researchgate.

Die wissenschaftlichen Entwicklungen jedoch decken auf, dass dieses Thema keine Philosophie, sondern eine wissenschaftliche Tatsache ist.

Darüber hinaus werden im Herstellungsprozess nur fortschrittliche Technologien und die neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen verwendet.

Wie bei allen bedeutsamen wissenschaftlichen Entwicklungen gibt es auch hier ein Element der Überraschung.

Von den revolutionären wissenschaftlichen Entwicklungen der Zeit um 1900 können wir heute wahrlich nur träumen.

Es beinhaltet die neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen und Lebensmittel was es zu eienm Premium-Produkt macht.

Science-Fiction baut oft auf wissenschaftlichen Entwicklungen auf, die bereits öffentlich in Erscheinung getreten sind.

So profitieren unsere Kunden stets von den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen und Technologien.

Aber lassen Sie uns nicht auf diese wohnen und auf den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen bewegen.

Die Lehrinhalte werden fortlaufend den Anforderungen der beruflichen Praxis und den wissenschaftlichen Entwicklungen angepasst.