The work was epoch-making, andcreated a revolution in scientific development.
Det arbejde var epokegørende, ogsom har skabt en revolution i den videnskabelige udvikling.
Vice president Wallace, who tracked scientific development closely, had a low opinion of groves.
Vicepræsident Wallace, der fulgte de videnskabelige fremskridt nøje- -havde ikke nogen god opfattelse af Groves.
In this way an interplay took place between the naval and the non-military scientific development.
Der var således en vekselvirkning mellem den sømilitære og civile videnskabelige udvikling.
So, in spite of all this scientific development, why does Religion still have a grip on the minds of millions?
Så hvorfor har religionen, til trods for al denne videnskabelige udvikling, stadig et tag i millioners sind?
With the publication in Latin the work was again of inspiration for a cultural and scientific development.
Med udgivelsen på latin blev værket atter til inspiration for en kulturel og videnskabelig udvikling.
The whole of mankind's religious,political and scientific development has been and is based on mass suggestion and"possession.
Hele menneskehedens religiøse,politiske og videnskabelige udvikling har været og er baseret på massesuggestion og"besættelse.
Egyptian Culture recognized by the oracle priests of knowledge.They conditioned scientific development of the state.
Egyptiske kultur anerkendt af Oracle præster af viden.De betingede videnskabelige udvikling af staten.
The aim of this section is to promote the scientific development of quantitative methods in pharmacology, including the information on and support the use of.
Sektionens formål er at fremme den videnskabelige udvikling af kvantitative metoder i farmakologien, herunder at oplyse om og understøtte anvendelsen af.
The addressees may associate with academic societies andcontribute to their material and scientific development.
Adressaterne kan være tilknyttet akademiske foreninger ogbidrage til disses materielle og videnskabelige udvikling.
Among the Arab Muslims this ancient wisdom did rise to an early scientific development, but was strangulated of a dogmatic power-strugling priesthood.
Hos de arabiske muslimer gav denne gamle visdom anledning til en tidlig videnskabelig udvikling, som dog kvaltes af et dogmatisk herskesygt præsteskab.
Hamilton Dickson writes in: The work was epoch-making, andcreated a revolution in scientific development.
Hamilton Dickson skriver i: Det arbejde var epokegørende, ogsom har skabt en revolution i den videnskabelige udvikling.
This scientific development within the framework of the environmental program allows you to take care of house plants, moistening the soil in the automatic mode.
Denne videnskabelige udvikling inden for rammerne af de miljømæssige program giver dig mulighed for at tage sig af stueplanter, fugtning jorden i automatisk tilstand.
Financial support andthe simplification of legislative procedures for scientific development should be a priority for the EU.
Finansiel støtte ogforenkling af lovgivningsprocedurerne for videnskabelig udvikling bør være en prioritet for EU.
The rapidity of scientific development parallels the relentless revolutionising of the production process by way of competitive capital accumulation.
Hastigheden i den videnskabelige udvikling forløber parallelt med den ubarmhjertige revolutionering af produktionsprocessen ved hjælp af den konkurrerende kapitalakkumulation.
As well as fostering entrepreneurship and stimulating innovation,we must also continually invest in scientific development.
Ligesom vi skal dyrke iværksætterånden og stimulere innovation,skal vi også løbende investere i videnskabelig udvikling.
Amendments to Annex III to take technological progress and scientific development into account may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Ændringer af bilag III for at tage hensyn til de teknologiske fremskridt og den videnskabelige udvikling kan vedtages efter proceduren i artikel 22, stk. 2.
With the new concept the appearance of the packages is now more in harmony with the brand:image of purity and a scientific development.
Med det nye koncept er der større harmoni mellem emballagens udseende og mærkevaren:et image af renhed og videnskabelig udvikling.
We have to appreciate the enormous changes in China; the political,economic and scientific development, unprecedented in such a relatively short period of 20 years.
Vi skal være tilfredse med de enorme ændringer i Kina, den politiske,økonomiske og videnskabelige udvikling, der er enestående på en så forholdsvis kort periode, som 20 år er.
Technical drawing is vital for the inception, development and communication of ideas related to technology,industry and scientific development.
Teknisk tegning er afgørende for starten, udvikling og formidling af ideer relateret til teknologi,industri og videnskabelige udvikling.
In order to allow technological progress and scientific development to be taken into account, it is necessary to revise the authorisations of feed additives regularly.
For at der kan tages hensyn til de teknologiske fremskridt og den videnskabelige udvikling, er det nødvendigt regelmæssigt at tage godkendelserne af fodertilsætningsstoffer op til revision.
It successfully combines traditions of classical education andfundamental science with innovative decisions in the fields of high-tech scientific development.
Det succes kombinerer traditioner klassisk uddannelse oggrundlæggende videnskab med innovative beslutninger inden for high-tech videnskabelig udvikling.
The right investments in research and scientific development will translate into the long-term construction of a knowledge-based society, which is one of the most important components of economic power.
De rigtige investeringer i forskning og videnskabelig udvikling vil føre til en langsigtet opbygning af et videnbaseret samfund, hvilket er et af den økonomiske magts vigtigste elementer.
The maritime sector has throughout the course of European history played a crucial role in the political, economic,social and scientific development of our nations.
Den maritime sektor har i løbet af den europæiske historie spillet en afgørende rolle i den politiske, økonomiske,sociale og videnskabelige udvikling af vores lande.
All the practical,technical and scientific development in our time has had its origin in the Occidental countries, where people, in the course of a year, experience alternating light and darkness and cold and heat, which means a widening of their horizon.
Hele den praktiske,tekniske og videnskabelige udvikling i vor tid er udsprunget fra occidentens lande, hvor menneskene i løbet af et år oplever skiftende lys og mørke og kulde og varme, hvilket betyder en udvidelse af deres horisont.
A number of naval officers obtained a seat in this forum while others with their prize papers helped set the direction for the scientific development in the country.
I dette forum fik en række søofficerer sæde, mens andre med deres besvarelser af de forskellige prisopgaver var med til at præge den videnskabelige udvikling.
Results: 54,
Time: 0.0459
How to use "scientific development" in an English sentence
This turn of events would produce scientific development in reverse.
The art development closely related to the scientific development then.
This is crucial for further scientific development in respiratory medicine.
You'll appreciate Jurid's dedicated research, scientific development and extreme testing.
For scientific development it is essential that quotations in e.g.
He is mainly responsible for scientific development and commercial aspects.
Scientific development lead to new discoveries in treatment and prevention.
Biobanking increases in importance as scientific development and research continues.
The share of countries with fast-growing scientific development continues to increase.
Many ethical issues are raised by scientific development of genetic engineering.
How to use "videnskabelige udvikling, videnskabelig udvikling" in a Danish sentence
Benedikt XVI er kendt for sit synspunkt om, at kirken bør forsvare de store værdier, som er på spil i forhold til den videnskabelige udvikling.
Programmet blev oprettet som reaktion på tilstrømningen af veteran-amputere fra anden verdenskrig og med det formål at fremme videnskabelig udvikling i udviklingen af kunstig lemmer.
Hos de arabiske muslimer gav denne gamle visdom anledning til en tidlig videnskabelig udvikling, som dog kvaltes af et dogmatisk herskesygt præsteskab.
Kommissionen tilpasser bilag I, punkt 3, bilag II og bilag III til direktivet til den tekniske og videnskabelige udvikling efter proceduren i artikel 13, stk. 2.
1.
På engelsk er navnet: X
Spørgers formål er at fremme folkesundheden ved at styrke X og ved at fremme den videnskabelige udvikling på det X område.
Pensum: Hastig videnskabelig udvikling, stadigt nye stof føjes til, men intet tages ud 1.
Teknologisk udvikling går således hånd i hånd med videnskabelig udvikling.
Den er for længst afgået ved en stille død i Kina, begravet i udtryk som "harmonisk samfund" og "videnskabelig udvikling".
Dette pr ... [+]
Kandidatuddannelsen i datalogi er et forskningsprogram, der sigter mod at give fortsat faglig og videnskabelig udvikling for studerende efter deres bachelorgrad.
Uanset de uønskede effekter, er det ikke muligt at forhindre en videnskabelig udvikling, når først den er blevet mulig.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文