ИХ ДОСТИЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• their achievements
• achieving them
• their accomplishments
• to reach them
• their attainment
• attaining them
• meeting them
• their achievement
• reaching them
• their fulfilment
• their realization

Примеры использования Их достижения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные цели и средства их достижения.
Main goals and means for reaching them.

Пусть их достижения и их пример живут в веках.
May their achievements and examples live on in history.

Мы признательны им за их достижения.
We are grateful to them for their accomplishments.

Каковы их достижения и перспективы на российском рынке?
What are their achievements and prospects in the Russian market?

Это помогает в превышении проблем помимо их достижения!
This helps in excess of problems in addition to their accomplishments!

Их достижения были вызваны их творческим разумом.
Their achievements flowed from their creative minds.

Задачи, поставленные для их достижения, сложны, но решаемы.
The tasks assigned for their achievement are difficult but solvable.

Их достижения были отмечены медалью Свободы МАС за 2016 год.
Their achievements were recognized with the 2016 LAS Freedom Medal.

Колесо планирования»- техника постановки целей и их достижения.
Wheel of planning", a technique of setting goals and achieving them.

Сопоставьте их достижения с их провалами за все время.
Put their achievements against their failings, through the whole of time.

Задача 1. 1 Цели проектов ТЕА и ТЕЖ и степень их достижения.
Task 1.1 TEM and TER Project objectives and degree of their attainment.

Их достижения заслуживают полной поддержки международного сообщества.
Their achievements are worthy of the full support of the international community.

Мы попрежнему полны решимости работать в партнерстве для их достижения.
We remain determined to work in partnership for their achievement.

Ясно, что многие мужчины, говоря о их достижения не будет неслыханное.
It is clear that many men speaking about their achievements will not be unheard.

Порядка постановки целей, мониторинга и контроля их достижения;
Procedure of objective setting, monitoring and control over their achievement;

Их достижения принесли региону репутацию наиболее динамичного в мире.
Their performance has earned the region the reputation of being the most dynamic in the world.

Мы обсудили не только устанавливаемые цели, но и способы их достижения.
We have not only discussed setting the goals but also how to reach them.

Магической же формулы для их достижения, которую могла бы применять каждая страна, не существует.
And there is no magic formula for reaching them that every country can apply.

Мы помогаем сформировать финансовые цели и определить методы их достижения.
We help to set financial goals and determine the methods for achieving them.

Соответствуют ли их достижения масштабам тех проблем, что стоят перед этим континентом?
Have their achievements been commensurate with the magnitude of the problems facing the continent?

В этот раз они вручают сертификаты другим байкерам за их достижения.
This time they give presents and certificates to some bikers for their achievements.

Необходимо защитить их достижения в областях роста, инвестиций и сокращения масштабов нищеты.
Their achievements in the areas of growth, investment and poverty alleviation must be protected.

Знания экспертов, необходимые для определения целей и способов их достижения;
Knowledge of experts in order to define goals and ways to reach them;

И поэтому теперь различным испытаниям подвергаются их достижения в различных социальных и экономических областях.
Thus, their progress in various social and economic arenas is now being subjected to various challenges.

АСИ готово предоставить необходимые инструменты для их достижения.
The ASI is ready to provide the tools necessary for these to be achieved.

В начале XX века женщинам было предоставлено право голоса, а их достижения привели к признанию и закреплению полного равенства в сирийской конституции.
Women had been granted the vote in the early 20th century, and their progress had culminated in the recognition and enshrinement of full equality in the Syrian constitution.

Председательское решение L. l устанавливает насущные цели и средства их достижения.
The L.1 Presidential decision sets out vital goals and a means of achieving them.

Заслуживает одобрения тот факт, что цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и задача их достижения к 2015 году по-прежнему фигурируют в повестке дня Генеральной Ассамблеи.
It is commendable that the Millennium Development Goals and their realization by 2015 continue to feature on the agenda of the General Assembly.

Можно уважать верность идеалам, даже не одобряя методов их достижения.
One can respect a man's commitment to his ideals… without sharing his methods of achieving them.

Установление ориентировочных целей достижения разнообразия и гендерного баланса и проведение регулярного мониторинга их достижения.
Setting indicative diversity and gender balance goals and monitoring their achievements regularly.