БОЛЬШИМ ДОСТИЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• great achievement
• major achievement
• significant achievement
• big achievement
• important achievement
• great accomplishment
• great success

Примеры использования Большим достижением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем это большим достижением.
We regard that as a great achievement.

Его большим достижением было объединение арабских племен.
His great achievement was the uniting of the Arab tribes.

В то время это было большим достижением.
This was considered a great achievement at that time.

Это решение стало большим достижением для мира во всем мире.
This decision is great contribution to World's peace.

Принятие этой резолюции было большим достижением.
The adoption of the resolution has been a significant achievement.

Самым большим достижением парламента первого созыва было именно это.
This was the greatest achievement of the first parliament.

Для девятилетней девочки и ее семьи это было большим достижением.
This was a big achievement for the nine year old and her family.

Сумки для подгузников являются большим достижением в сфере моды для родителей.
Changing bags are a great achievement in parent-oriented fashion.

Это было очень большим достижением, мы планируем провести выставку в Риме.
This was big achievement, and we are planning to hold this exhibition in Rome.

Мир мог быть возмущен, но он признает создание книги большим достижением.
The world might be outraged but it recognises the book's creation as a major achievement.

Большим достижением советской науки является разработка метода активной иммунизации Н.
A great achievement of Soviet science is to develop a method of active immunization N.

Это считается большим достижением, а свобода- чуть ли не высшей ценностью.
This is considered to be great achievement and freedom is nearly considered the most precious value.

Подготовка соответствующих МСУГС финансовых отчетов стала большим достижением УВКБ.
The production of IPSAS-compliant financial statements has been a major achievement for UNHCR.

Они являются большим достижением в деле содействия уважению прав человека и основных свобод.
They are a great achievement in the promotion of respect for human rights and basic freedoms.

Я поздравляю Ассоциацию, а также правительство и народ Китая в связи с этим большим достижением.
I congratulate the Association and the Government and people of China on that important achievement.

И хотя СИОДН можно считать большим достижением, следует упомянуть и о ряде проблем с качеством.
Even though JODI is a great success, it should be mentioned that there are some quality problems.

Считаем большим достижением, если ученик не произнес ни одного лишнего или ненужного слова.
Consider it a great accomplishment, if the student did not utter any superfluous or unnecessary words.

Признание Геноцида армян парламентом Австрии стало большим достижением для армянского народа.
The Austrian parliament's recognition of the Armenian Genocide is a great achievement for the Armenian people.

Он является большим достижением для Организации Объединенных Наций и всего международного сообщества.
It constitutes a major achievement for the United Nations and for the entire international community.

Широкая, свободная живопись, сияющие краски- все это сделало портрет большим достижением русской живописи.
Broad, free painting, radiant colors- all this made a great achievement Russian portrait painting.

Мы считаем это большим достижением, благодаря которому АОВСЕ добилась международного признания.
It was considered a great achievement and with this status, the ACEEEO gained international acknowledgement.

Ровно горящее пламя, не колеблемое никакими вихрями низших слоев, является очень большим достижением духа.
Exactly burning flame, not unsteady any whirlwinds of the lower class, is very big achievement of spirit.

АФА- Тувалу считает большим достижением создание в 2011 году школы для детей с особыми потребностями.
FAA- Tuvalu saw, as a significant achievement, the establishment of the school for children with special needs in 2011.

Дизельный двигатель принимает оригинальный дизельный двигатель Volvo, отличающ сильными силой и большим достижением.
The diesel engine adopts original VOLVO diesel engine, featuring strong power and prominent performance.

Пакистанцы также радуются смерти лидера Талибана и считают ее большим достижением в войне с терроризмом.
Pakistanis are also happy over the Taliban leader's death and consider it a big achievement in the war against terrorism.

Это является большим достижением, учитывая тот факт, что 2012 год был для организации первым полным годом применения МСУГС.
This is an important achievement given that 2012 was its first full year of implementation under IPSAS.

Даже если у нас не получится достичь этой цели- уже изменение того, как криптовалюты проектируют, развивают и спонсируют, будет большим достижением.
If we can change the way cryptocurrencies are designed, evolved and funded, then there is a great accomplishment.

Большим достижением в прошедший период стало учреждение подготовительного комитета в составе 25 членов, который должен руководить этим процессом.
The major achievement so far has been the establishment of a 25-member preparatory committee to shepherd the process.

Я так рад, что вы все повернулись, но даже если бы вы не повернулись, это все равно было бы большим достижением для меня спеть эту песню.
I'm just so pleased that you have all turned round, because even if you didn't turn round, it was a big achievement for me to sing that song.

Большим достижением в области гендерного равенства стало избрание на пост президента Чили в этом году гжи Мишель Бачелет.
A great accomplishment in the area of gender equality was the election of Ms. Michelle Bachelet to the Presidency of the Republic of Chile during the current year.