НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• scientific reports
• research papers
• scientific papers
• scientific presentations
• research reports

Примеры использования Научные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научные доклады.
Scientific reports.

В повестку заседаний вошли также научные доклады.
The agenda also includes scientific reports.

Iii. научные доклады.
Iii. scientific presentations.

Кроме того, я пишу научные доклады и публикации.
I also produce research papers and publications.

Научные доклады, руководства для врачей и пациентов.
Scientific reports Doctor and Patient Guides.

Брошюра о методологии в 2002 году, а также научные доклады.
Book on methodology in 2002, as well as scientific papers.

Научные доклады высшей школы: Филологические науки.
Scientific Reports of Higher Education: Philology.

ИД« Дело» РАНХиГС, 2015. Научные доклады: социальная политика.
Delo Publishing House, the RANEPA, 2015.(Scientific Papers: The Social Policy). pp.

Научные доклады, опубликованные в специализи& 26; рованных журналах;
Academic reports published in professional journals;

Перегруппировка сосны по высоте в естественных борах// Научные доклады высшей школы.
Regrouping of pine height in natural pine forests// Scientific reports of higher education.

Научные доклады, представленные на международных и национальных конференциях;
Scientific papers presented at national and international conferences;

К ним относятся ежеквартальный журнал" Disarmament Forum", а также книги и научные доклады.
These include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.

ПКК ожидает заслушать новые научные доклады исследователей ОИЯИ на будущих сессиях.
The PAC looks forward to hearing new scientific reports of JINR researchers at its future meetings.

Кинетическая теория гумификации и схема вероятного строения гуминовых кислот// Научные доклады высшей школы.
The kinetic theory of humification and the diagram of the probable structure of humic acid// Scientific reports of higher school.

На научном семинаре были представлены научные доклады на самые разнообразные и актуальные темы.
Scientific reports were presented on the most various and relevant topics at the scientific seminar.

Научные доклады, исследования и отчеты должны учитывать вопросы, связанные с возрастом, полом и жизненными обстоятельствами.
Scientific reports, studies and statements have to take consideration of issues related to age, gender, and life-situation.

Как обычно, были рассмотрены научные доклады и постеры молодых ученых Лаборатории нейтронной физики.
As usual, scientific reports and posters of young scientists of the Frank Laboratory of Neutron Physics were presented at the PAC meeting.

На форуме рассматривались как разработки в сфере голографии, имеющие конкретное практическое применение, так и научные доклады.
There were highlighted latest developments in holography, practically tested and being applied, as well as scientific reports.

Свои научные доклады прочли лекторы из Соединенных штатов Америки, Великобритании, Казахстана, России и других стран Европы.
Their scientific reports were read by lecturers from the United States of America, great Britain, Kazakhstan, Russia and other countries of Europe.

В их число входят ежеквартальный журнал" Disarmament Forum" и конкретно номер, посвященный его десятой годовщине, а также книги и научные доклады.
They include the quarterly journal Disarmament Forum, specifically its tenth anniversary issue, and books and research reports.

Как эксперты комитета оценили прозвучавшие научные доклады и стендовые сообщения молодых ученых ЛРБ?
Nagy noted that experts of the Committee highly appreciate the level of scientific reports and poster presentations by LRB young scientists, presented at this PAC meeting?

На данном веб- портале имеется подборка информации по соответствующим темам, включая научные доклады, сетевые источники данных и инструменты.
This web portal includes a compilation of information about relevant topics, including scientific reports, Internet-based sources of data and tools.

Раздел веб- сайта, научные доклады и тематические исследования, учебные материалы, серии виртуальных семинаров, руководящие принципы коллоквиумов и практических занятий.
Web section, research papers, and case studies, training materials, virtual seminar series, colloquium and practical guidelines.

В частности, Целевой группе по измерениям и разработке моделей будет предложено анализировать технические и научные доклады и записки, подготавливаемые этими центрами.
The Task Force on Measurements and Modelling would, in particular, be requested to review the technical and scientific reports and notes prepared by the centres.

Научные доклады касались темы спутниковых систем, концептуальных моделей, измерения интенсивности излучений, концепции SAF, спутников MSG и спутниковых изображений.
Scientific presentations concerned satellite systems, conceptual models, radiation sensing, the SAF concept, the MSG satellite and satellite imagery.

Продолжили семинар мемориальные и научные доклады сотрудников лаборатории и зарубежных гостей, после которых состоялось торжественное открытие площади имени В.
The seminar continued with memorial and scientific reports of staff members of the Laboratory and foreign guests, after which the ceremonial opening of the square named after V.I.

Научные доклады ПКК с интересом заслушал научные доклады:« Исследование структуры мембран митохондрий методом малоуглового рассеяния нейтронов», представленный Т.
The PAC heard with interest the scientific reports:“Study of the mitochondrial membrane structure by small-angle neutron scattering”, presented by T.

ПКК с большим интересом заслушал научные доклады по различным направлениям физики конденсированных сред:« Торможение и пробеги медленных тяжелых ионов в легких мишенях», представленный В.
The PAC heard with much interest the following scientific reports on various fields of condensed matter physics:“The stopping and range of slow heavy ions in light targets”, presented by V.

Такие материалы, как рабочие таблицы, первоначально предназначенные сугубо для внутреннего пользования, и научные доклады, ранее предоставлявшиеся только по запросу, сегодня рутинно публикуются на вебсайте.
Products such as working tables originally intended primarily for internal use, and research papers previously available to the public only on demand, are now routinely posted to the Web site.

Включает в себя ссылки на научные доклады, справочные пособия, методические пособия и на передовую практику по привлечению общественности к участию в принятии решений по вопросам ГИО.
Includes references to scientific reports, guidebooks, methodologies and best practices in dealing with public participation in decision-making on GMOs.