ПРЕДЫДУЩЕМ ДОКЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• previous report
• earlier report
• last report
• preceding report
• prior report
• previous reports

Примеры использования Предыдущем докладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В предыдущем докладе S/ 26185.
In a previous report, S/26185.

Как указано в предыдущем докладе A/ 60/ 63.
As stated in the previous report A/60/63.

В предыдущем докладе 1 6.
Highlights of the previous report 1 6.

Этот вопрос рассматривался в предыдущем докладе.
This was discussed in the previous report.

В своем предыдущем докладе A/ 63/ 5 Vol.
In its previous report A/63/5 Vol.

Подробная информация приводилась в предыдущем докладе.
Detailed information was provided in the previous report.

В нашем предыдущем докладе А/ 63/ 5 Vol.
In our previous report A/63/5 Vol.

Информация, содержащаяся в предыдущем докладе, остается в силе.
Information contained in previous report remains valid.

В своем предыдущем докладе см. A/ 63/ 5 vol.
In its previous report see A/63/5 Vol.

Комиссия в своем предыдущем докладе A/ 63/ 5 Vol.
The Board, in its previous report A/63/5 Vol.

Мы вновь подтверждаем заявления, сделанные в предыдущем докладе.
We reiterate the statements made in the previous report.

Как указывалось в предыдущем докладе Комиссии A/ 64/ 5 Vol.
As indicated in the Board's previous report A/64/5 Vol.

В своем предыдущем докладе Комиссия вынесла 13 рекомендаций.
In its previous report, the Board had made 13 recommendations.

Вынесенные ею 17 рекомендаций освещались в предыдущем докладе.
Its 17 recommendations were outlined in the previous report.

В своем предыдущем докладе ОИГ рекомендовала проведение такого анализа.
JIU, in its previous report, recommended such a review.

Ситуация, описанная в предыдущем докладе, не изменилась.
The situation described in the preceding report has remained unchanged.

В предыдущем докладе( S/ 25274, пункт 56) Комиссия указала, что.
In an earlier report(S/25274, para. 56), the Commission stated that.

Комиссия, однако, отметила в своем предыдущем докладе A/ 65/ 5 Vol.
The Board nevertheless noted in its previous report A/65/5 Vol.

Примеры этих видов деятельности были перечислены в предыдущем докладе.
Examples of these activities were listed in the previous report.

Предыдущем докладе о составе Секретариата были.
Geographically defined in the previous report on the composition of the..

Я сообщил об этом в предыдущем докладе Совету Безопасности S/ 2009/ 83.
I reflected this event in an earlier report to the Security Council S/2009/83.

Эта тенденция также была отмечена в моем предыдущем докладе A/ 66/ 657- S/ 2012/ 33.
This trend was also noted in my previous report A/66/657-S/2012/33.

В предыдущем докладе было указано, что алжирское население является однородным.
According to the previous report, the Algerian population was homogeneous.

Соответствующие пункты в предыдущем докладе A/ 61/ 5/ Add. 4, глава II.
Subject Corresponding paragraphs in the previous report A/61/5/Add.4, chap. II.

В своем предыдущем докладе эксперт ставила вопрос об упразднении этого института.
In her preceding report the Expert called for the elimination of this institution.

Этот вопрос рассматривался в предыдущем докладе в связи со статьей 15 Пакта.
This matter has been dealt with in the preceding report on article 15 of the Covenant.

Механизмы оценки национальной учебной программы разъясняются в предыдущем докладе.
National curriculum assessment arrangements are explained in the previous report.

В предыдущем докладе Специального докладчика( A/ HRC/ 10/ 16, пункты 51- 52) отмечалось.
As noted in the earlier report of the Special Rapporteur A/HRC/10/16, paras. 51- 52.

Это определение созвучно определению ОИК, приведенному в ее предыдущем докладе по этому вопросу.
This definition tallies that of JIU in its earlier report on this subject.

Как отмечалось в предыдущем докладе, осуществление этой программы началось в апреле 2003 года.
As noted in a previous report, this training programme had commenced in April 2003.