ПОСЛЕДНЕМ ДОКЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• last report
• latest report
• most recent report
• previous report
• current report
• latter report
• final report

Примеры использования Последнем докладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последнем докладе говорится.
In the latter report it stated.

Как отмечает Генеральный секретарь в своем последнем докладе.
As the Secretary General states in his latest report.

В своем последнем докладе A/ 61/ 5 Vol.
In its last report A/61/5 Vol.

Об этом происшествии говорилось в моем последнем докладе пункт 25.
This incident was discussed in my last report para. 25.

В своем последнем докладе A/ 66/ 5 Vol.
In its latest report A/66/5 Vol.

В последнем докладе Директора- исполнителя ЮНФПА отмечается.
According to a recent report of the Executive Director of UNFPA.

В своем последнем докладе A/ 66/ 5 Vol.
In its most recent report A/66/5 Vol.

Описание обоих законов содержится в последнем докладе датского правительства.
Both Acts are described in the Danish Government's latest report.

В ее последнем докладе говорится, что.
Its most recent report states that.

Положение по сравнению с тем, что было изложено в последнем докладе.
The position has remained the same as that described in the last report.

Как указывалось в последнем докладе его Исполнительного комитета.
As pointed out in a recent report to its Executive Committee.

В последнем докладе говорилось, что поступило одно такое сообщение.
As indicated in the last report there has been one such report concluded.

Как предполагалось в последнем докладе, решение было вынесено 10 июня 2010 года.
As anticipated in the last report, the judgement was delivered on 10 June 2010.

Описание Закона 1993 года Te Ture Whenua Maori приводится в последнем докладе Новой Зеландии.
The Te Ture Whenua Maori Act 1993 was described in New Zealand's last report.

Как отмечалось в моем последнем докладе, правительство Японии предоставило 10 млн. долл. США.
As noted in my last report, the Government of Japan provided $10 million.

Эта информация была подробной и существенной, о чем говорилось в моем последнем докладе.
This information has been detailed and substantial, as outlined in my recent report.

В своем самом последнем докладе о работе Организации Генеральный секретарь напоминает, что.
The Secretary-General's most recent report on the work of the Organization recalls that.

По поводу этой статьи по-прежнему верна информация, содержащаяся в последнем докладе.
The information pertinent to this Article provided in the last report is still accurate.

В своем последнем докладе Генеральной Ассамблее( A/ 68/ 319) Специальный докладчик заявил.
In his most recent report to the General Assembly(A/68/319), the Special Rapporteur stated.

Как мудро подчеркнуто в последнем докладе Генерального секретаря о работе Организации.
As wisely underlined in the latest Report of the Secretary-General on the work of the Organization.

В своем последнем докладе о работе Организации Генеральный секретарь отметил, что развитие.
In his latest report on the work of the Organization, the Secretary-General observed that development.

Эта позиция была подтверждена в последнем докладе председателя Браммерца 12 декабря 2006 года.
This position was reaffirmed in Commissioner Brammertz's last report dated 12 December 2006.

В своем последнем докладе( A/ 52/ 482) она сделала упор на системе образования и средствах массовой информации.
In her current report(A/52/482), she had focused on the education system and the media.

Информация по этой статье, представленная в последнем докладе, попрежнему отвечает действительности.
The information regarding this Article provided in the last report is still accurate.

Как отмечалось в моем последнем докладе, многие суды на севере и западе страны не функционируют.
As noted in my last report, many courts in the north and the west are nonoperational.

Рост потребления каннабиса, которьш бьщ отмечен в последнем докладе Комитета, продолжался и в 1972 году.
The upsurge in cannabis consumption noted in the Board's last report has continued through 1972.

Как я отмечал в своем последнем докладе, МООНЭЭ готова к осуществлению подобных мероприятий в Эритрее.
As I noted in my last report, UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.

В последнем докладе было указано, что на должностях такого уровня работает 155 сотрудников A/ 69/ 292, таблица 7.
In the most recent report, 155 staff are listed as serving at those levels A/69/292, table 7.

Этот вопрос был затронут также в последнем докладе Рабочей группы по произвольным задержаниям59.
This issue was mentioned also in the last report of the Working Group on Arbitrary Detention.

В своем последнем докладе о работе Организации Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заявил.
In his latest report on the work of the Organization the Secretary-General of the United Nations has said.