НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• present report is submitted
• this report is being submitted
• present report is presented
• this report is

Примеры использования Настоящий доклад представляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий доклад представляется для принятия к сведению.
This report is for noting.

Настоящий доклад представляется в двух частях.
The present report is presented in two parts.

Настоящий доклад представляется для информации.
The present report is presented for information.

Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.
This report is a response to that request.

Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.
The present report responds to this request.

Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.
This report is in response to that request.

Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.
The present report is submitted in response to that request.

Настоящий доклад представляется в ответ на эти просьбы.
The present report is submitted in response to these requests.

Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.
The present report is submitted in response to these requests.

Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.
This report is being submitted in response to thatthis request.

Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.
The present report has been submitted pursuant to that request.

Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.
The present report is submitted pursuant to this request.

Настоящий доклад представляется во исполнение этой резолюции.
The present report is submitted pursuant to this resolution.

Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.
This report is being submitted in response to that request.

Настоящий доклад представляется в ответ на решение 57/ 579.
The present report is submitted in response to decision 57/579.

Настоящий доклад представляется во исполнение решения 62/ 557.
The present report is submitted pursuant to decision 62/557.

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 49/ 56.
The present report is submitted pursuant to resolution 49/56.

Настоящий доклад представляется в соответствии с этим решением.
The present report as submitted in response to that decision.

Настоящий доклад представляется во исполнение этих двух просьб.
The present report is submitted pursuant to those two requests.

Настоящий доклад представляется в соответствие с этой просьбой.
The present report is submitted in compliance with that request.

Настоящий доклад представляется в соответствии с этим решением.
The present report is submitted in accordance with that decision.

Настоящий доклад представляется во исполнение решения 1/ 102 Совета.
This report is submitted pursuant to Council decision 1/102.

Настоящий доклад представляется в соответствии с этими резолюциями.
The present report is submitted pursuant to those resolutions.

Настоящий доклад представляется в соответствии с этими просьбами.
The present report is submitted in accordance with those requests.

Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2001/ 64.
The present report is submitted pursuant to resolution 2001/64.

Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2005/ 24.
The present report is submitted in accordance with resolution 2005/24.

Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 6/ 33 Совета.
The present report is submitted pursuant to Council resolution 6/33.

Настоящий доклад представляется во исполнение вышеупомянутой резолюции.
This report is submitted in accordance with the above-mentioned resolution.

Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее для общего сведения.
This report is being submitted for the information of the General Assembly.

Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 6 вышеупомянутой резолюции.
This report is being submitted pursuant to paragraph 6 of the resolution above.