ТАКЖЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is also submitted
• also seems
• also appears
• is also
• is also presented
• also provide
• also be submitted
• also seemed
• also appeared
• was also
• also seem
• also be

Примеры использования Также представляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Велосипед также представляется заметной альтернативой автомобилю в Калгари.
Cycling is also seen as a major alternative to driving in Calgary.

Доля вакантных должностей ревизоров- резидентов также представляется высокой.
The vacancy rates for resident auditor posts were also considered high.

Доклад ККР также представляется для информации Исполнительному совету.
The AAC report is also being submitted to the Executive Board for information.

Число этапов процесса утверждения бюджета также представляется избыточным.
The number of steps in the budgetary approval process also appears to be excessive.

Этот доклад также представляется Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.
The report is also provided to the United Nations Board of Auditors.

Аналогичный выбор в отношении разрешения споров также представляется своевременным.
A similar choice with regard to settlement of disputes also seemed to be timely.

Сообщение также представляется от имени их дочери А. М. 1992 года рождения.
The communication is also submitted on behalf of their daughter, A.M. born in 1992.

С политической точки зрения это также представляется единственным реальным вариантом.
From a political point of view, this also appears to be the only viable outcome.

Эта возможность также представляется отказывающимся от военной службы по религиозно-этическим соображениям.
That option was also available to conscientious objectors.

Финансовое положение генерального плана капитального ремонта также представляется устойчивым.
The financial situation of the capital master plan also appeared to be sound.

Также представляется, что ИГИЛ использует мины для затруднения продвижения иракской армии.
ISIL also appears to be using mines to hinder the advance of the Iraqi army.

Этот доклад мог бы также представляется Комиссии по правам человека для сведения.
The report could also be submitted to the Commission on Human Rights for information.

В соответствии с решением 2008/ 37 доклад также представляется Исполнительному совету.
Pursuant to its decision 2008/37, the report is also submitted to the Executive Board.

Информация о любых последующих изменениях в этом списке также представляется в секретариат.
Any later change in that list of names shall also be submitted to the secretariat.

Он также представляется Исполнительному совету в соответствии с пунктом 10 его решения 2008/ 37.
It is also submitted to the Executive Board pursuant to decision 2008/37, paragraph 10.

В этом отношении также представляется важным фактор места рождения иностранного ребенка.
A consideration of the place of birth of foreign children also seems significant in this respect.

Также представляется постоянной парламентской Комиссии по ассигнованиям Committee on Appropriations in Parliament.
Also submitted to the Standing Committee on Appropriations in Parliament.

Проект стратегии также представляется Исполнительному совету для рассмотрения и одобрения.
The draft strategy is also being presented to the Executive Board for its consideration and approval.

Информация о любых последующих изменениях в составе делегации также представляется в секретариат.
Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.

Генеральному секретарю также представляется любое последующее изменение в составе делегаций.
Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.

Расширение сотрудничества с ЦМПП и отдельными государствами- членами также представляется целесообразным.
Increased cooperation with CICP and with individual Member States would also be beneficial.

Их названия также представляется справедливым, и у них есть сертифицированная честная игра одобрение.
Their titles also seem to be fair, and they have the Certified Fair Gaming seal of approval.

Любое последующее изменение в составе делегаций также представляется Исполнительному секретарю.
Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary.

Также представляется весьма затруднительным делать общие выводы о передовой практике на международном уровне.
It is also very difficult to generalize about good practices at the international level.

Генеральному секретарю также представляется информация о любом последующем изменении в составе делегаций.
Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.

Хотя основная ответственность возлагается на государства, роль негосударственных субъектов также представляется важной.
Although States had the primary responsibility, the role of non-State actors was also essential.

Длительный срок досудебного содержания под стражей также представляется неправомерным в свете положений внутреннего кубинского законодательства.
The long period of pretrial detention was therefore also irregular under Cuban law.

Копия текста закона приводится в записке Уполномоченного по вопросам законодательства, которая также представляется Комитету см. приложение II.
A copy of the Law is included in the"Law Commissioner's Note", which is also submitted to the Committee see annex II.

Третий проект резолюции, содержащийся в документе А/ 50/ L. 36, также представляется в рамках рассмотрения пункта 96c повестки дня.
The third draft resolution, which is contained in document A/50/L.36, is also presented under agenda item 96 c.

Этот доклад предназначается в первую очередь Комиссии социального развития; кроме того, он также представляется Генеральной Ассамблее.
The primary audience for the Report is the Commission for Social Development, although it is also presented to the General Assembly.