ALSO BE SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• также представляться
• быть также представлены
• также представлять
• также подаваться
• также направляться
• также представляются
• также представляется
• также представлен

Примеры использования Also be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such information should also be submitted to the Committee.
Такая информация должна также представляться Комитету.

With the price offer, the schedule for executing moving services shall also be submitted.
Вместе с ценовым предложением представляется также график оказания услуг для осуществления переезда.

The request may also be submitted by the counsel of the condemned.
Это ходатайство может быть также представлено его защитником.

Any changes in the composition of the delegations shall also be submitted to the Secretariat.
Любые изменения в составе делегаций также представляются в Секретариат.

The report could also be submitted to the Commission on Human Rights for information.
Этот доклад мог бы также представляется Комиссии по правам человека для сведения.

Any later change in that list of names shall also be submitted to the secretariat.
Информация о любых последующих изменениях в этом списке также представляется в секретариат.

The complaint may also be submitted through an elected representative deputy, mayor or municipal councillor.
Заявление можно также направить через лицо, занимающее выборную должность депутат, мэр, муниципальный советник.

Any information in addition to the form should also be submitted within that time frame;
Любая информация, помимо содержащейся в бланке, должна также представляться в эти сроки;

These data shall also be submitted to the Ministry of Education in terms, prescribed by the present Resolution.
Данные сведения также представляются в Министерство образования в сроки, установленные настоящим Положением.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
Все последующие изменения в составе делегации также представляются в секретариат.

A copy of the report shall also be submitted to the Attorney General of the Republic.
Копия доклада будет также направлена генеральному прокурору Республики.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
Информация о любых последующих изменениях в составе делегации также представляется в секретариат.

They shall also be submitted to the Advisory Committee for examination and report thereon to the Executive Board.
Они также представляются Консультативному комитету для рассмотрения и представления доклада по ним Исполнительному совету.

Complaints about police action may also be submitted to the public prosecutor.
Жалобы в отношении действий полиции могут также подаваться прокурору.

They shall also be submitted to the ACABQ, which shall be requested to review them and report thereon to the Executive Board.
Они также представляются ККАБВ, который просят рассматривать их и представлять по ним доклад Исполнительному совету.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
Генеральному секретарю также представляется любое последующее изменение в составе делегаций.

Other relevant information may also be submitted by the Parties and shall be made publicly available by the Secretariat.
Иная соответствующая информация может также представляться Сторонами и делаться общедоступной секретариатом.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary.
Любое последующее изменение в составе делегаций также представляется Исполнительному секретарю.

Communications may also be submitted by their designated representatives, or by others acting on behalf of the alleged victim(s) with their express consent.
Сообщения могут также представляться его( их) назначенными представителями либо иными лицами, действующими от имени предполагаемой жертвы( жертв) с ее( их) явно выраженного согласия.

Any later change in the composition of the delegation must also be submitted to the secretariat.
Любые внесенные впоследствии изменения в состав делегации должны также быть представлены секретариату.

Other relevant information may also be submitted by Parties and shall be made publicly available by the Secretariat.
Иная соответствующая информация может также направляться Сторонами и предоставляться секретариатом для общего пользования.

Information regarding any later change in the list of names shall also be submitted to the secretariat.
Информация о любых последующих изменениях в этом списке фамилий также представляется в секретариат.

Annual procurement plans should also be submitted by departments and offices at Headquarters where requirements for goods and services are normally predictable.
Ежегодные планы закупок должны также представляться департаментами и управлениями в Центральных учреждениях, в которых потребности в товарах и услугах, как правило, предсказуемы.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
Генеральному секретарю также представляется информация о любом последующем изменении в составе делегаций.

They shall also be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, which is requested to review them and report thereon to the Executive Board.
Они также представляются Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам с просьбой рассмотреть их и представить по ним доклад Исполнительному совету.

In certain cases the request may also be submitted via other means of remote communication.
В некоторых случаях заказ может быть также передан другими средствами дистанционной связи.

In autumn 1997 the policy document on shipping and environment will also be submitted to Parliament.
Осенью 1997 года на рассмотрение парламента будет также представлен программный документ по вопросам судоходства и охраны окружающей среды.

Detailed proposals should also be submitted for approval by the General Assembly in respect of any other budget innovations that may be contemplated before these ideas are implemented.
На утверждение Генеральной Ассамблеи должны быть также представлены подробные предложения в отношении любых других задуманных бюджетных нововведений, прежде чем эти идеи будут претворяться на практике.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Executive Secretary.
Любая последующая информация об изменении в составе делегации также представляется Исполнительному секретарю.

Projects should come from sectors that are eligible for viability gap funding, but proposals that do not envisage using such funds can also be submitted.
Проекты должны поступать из секторов, которые имеют право на получение финансовых средств на обеспечение жизнеспособности, но могут быть также представлены предложения, которые не предусматривают использование таких средств.