ALSO REPRESENT на Русском - Русский перевод

• также представляют собой
• также являются
• также представлять собой
• также отражают
• также служат

Примеры использования Also represent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also represent the gaming industry.
Я также представляю игровую индустрию.

Well, these lawyers also represent Chumhum.
Ну, эти адвокаты также представляют Чамхам.

We also represent clients interests in succession proceedings.
Мы также представляем интересы клиента в производстве по наследованию.

The skulls underneath the tree also represent past band members.
Черепа под деревом также представляют прошлых участников группы.

They also represent a challenge to the international community itself.
Они также представляют собой вызов самому международному сообществу.

Halloween is a spooky celebration, but could also represent a delicious meal.
Хэллоуин жуткий праздник, но может также представлять собой вкусной еды.

They also represent a way to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Они также являются путем к укреплению режима нераспространения.

Halloween Table Decoration Halloween is a spooky celebration, but could also represent a delicious meal.
Хэллоуин украшение стола Хэллоуин жуткий праздник, но может также представлять….

Explosive components also represent significant safety risks.
Взрывчатые компоненты представляют также значительную угрозу безопасности.

Used for hundreds of years to convey messages without words, roses also represent confidentiality.
Используется в течение сотен лет, чтобы передать сообщения без слов, розы также представляют конфиденциальность.

They also represent responses to new political and economic realities.
Они являются также ответом на новые политические и экономические реальности.

In addition, those new technologies also represent an asset for use as cyberwarfare.
Кроме того, эти новые технологии также являются ценным ресурсом для применения в качестве<< кибероружия.

Women also represent a major resource in connection with the establishment of jobs.
Женщины также являются важным ресурсом в плане создания рабочих мест.

Many of the other so-called law reforms proposed by the current administration also represent efforts to abolish Puerto Rican institutions that differ from their counterparts in the United States.
Многие из других так называемых правовых реформ, предложенных нынешней администрацией, также являются попытками упразднить пуэрто-риканские институции, которые отличаются от таких институций в Соединенных Штатах.

They also represent patients' interests and assist in cases of medical errors.
Они также представляют интересы пациентов и помогают в случае врачебных ошибок.

However, the Serbian Orthodox sites also represent more than an important part of Serb identity.
Однако сербские православные места также представляют собой нечто большее, чем важную часть сербской самобытности.

They also represent serious infringements of China's cultural rights and interests.
Они также представляют собой грубое попрание культурных прав и интересов Китая.

Recent market access initiatives, such as the"Everything but Arms" initiative of the European Union and the Africa Growth and Opportunity Act of the United States, also represent some progress.
Недавние инициативы в отношении доступа на рынки, такие, как инициатива<< Все, кроме оружия>> Европейского союза и принятый в Соединенных Штатах Закон об ускорении роста и расширении возможностей Африки, также отражают определенный прогресс.

These contributions also represent levels of commitment from various partners.
Такие взносы также свидетельствуют о степени приверженности разных партнерств.

Economic development, and international cooperation for the attainment of such development, are not only necessary if world peace is to be achieved, but also represent important means of cementing it and making it durable." A/PV.749, para. 176.
Экономическое развитие и международное сотрудничество в целях осуществления такого развития не только необходимы для достижения мира во всем мире, но также служат важным средством для его укрепления и придачи ему большей устойчивостиgt;gt;. А/ PV. 749, пункт 176.

Human settlements also represent a substantial proportion of national wealth.
Населенные пункты также представляют значительную долю национального богатства.

In this regard, the Special Rapporteur shares the position expressed by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, according to which the only way to ensure women's perspectives in the administration of justice, including in judgments delivered by national tribunals, is through women's life experience and therefore through the appointment of women judges who also represent the diversity of society and who are therefore able to tackle judicial issues with fitting sensitivity.
В этой связи Специальный докладчик разделяет позицию Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Наванетем Пиллей, согласно которой единственный способ обеспечения участия женщин в отправлении правосудия, в том числе в постановлениях, выносимых национальными трибуналами, заключается в использовании жизненного опыта женщин и, следовательно, в назначении женщин- судей, которые также отражают многообразие общества и поэтому способны проявлять надлежащую деликатность при решении судебных проблем.

The sanctions also represent an unwarranted infringement of Arab interests.
Санкции также представляют собой необоснованное нарушение интересов арабских государств.

They also represent the Parliament within the EU and internationally.
Он/ она также представляет парламент как в пределах Европейского союза так и за его пределами.

It is alleged that they also represent the other affected persons of the above villages.
Утверждается, что они представляют также других заинтересованных лиц из вышеназванных деревень.

AVMs also represent a considerable hazard to relief workers and peacekeepers on the ground.
ПТрМ также представляют значительную опасность для участников деятельности по оказанию помощи и миротворцев на местах.

The nurses association also represent a formidable body comprised a majority of women.
Ассоциация медицинских сестер также является значительной организацией, в которой женщины составляют большинство.

They also represent an acknowledgement by host governments of the value they place on the UNDP country office presence.
Они также служат признанием того, что принимающие правительства высоко оценивают присутствие в их странах отделений ПРООН.

These Israeli air strikes also represent an excessive and disproportionate use of force by Israel.
Эти израильские воздушные удары также представляют собой чрезмерное и непропорциональное применение силы Израилем.

They also represent an attempt by the Israeli Government to distract attention from its failure to ensure security for its citizens.
Эти угрозы также представляют собой попытку израильского правительства отвлечь внимание от своей неспособности обеспечить безопасность своих граждан.