Chart 3 also represents a potential analytical quagmire.
然而,图3也代表了一个潜在的分析窘境。
However, Chart 3 also represents a potential analytical quagmire.
也代表了严重的威胁。
It, too, represents a serious threat.
它也代表了与拉美的理想桥梁,同时与葡萄牙和北非相连。
It also represents an ideal bridge with Latin America, whilst at the same time being linked with Portugal and North Africa.
虽然体育以竞争和对抗的概念为依托,但是,体育也代表了尊重、正义、普遍性、合作和团结等人类价值。
While relying on the concepts of competition and rivalry, sport also stands for human values such as respect, justice, universality, cooperation and solidarity.
它也代表了这首铜管五重奏的名称的起源,以及它的暴力和压迫的特点。
It also represents the genesis of the title of my brass quintet, as well as its character of violence and oppression.
这也代表了在不插入外源基因的情况下改良粮食作物方面取得的巨大成就,所以被认为是一种非转基因技术。
This also represents a significant achievement in modifying food crops without inserting foreign genes, hence considering it as a non GM technique.
我们的研究结果也代表了一个独特的数据集,用于研究公民诚信的跨国差异。
Our findings also represent a unique data set for examining cross-country differences in civic honesty.
更重要的是,欢乐的蜜蜂玛雅也代表了对农业自然资源的关心和呵护。
On top of that, the cheerfully buzzing Maya the Bee also stands for the protection and care of natural resources in agriculture.
我们立刻就喜欢上了这个缩写词“PSI”,它也代表了希腊字母“数学的未解之谜”。
We liked the acronym“PSI” right away, which also stands for the Greek letter for the unsolved mysteries of mathematics.
这些案件也代表了有关国家管辖当局对联合国的重要承诺。
The cases also represent major commitments to the United Nations by the authorities of the national jurisdictions concerned.
这一概念也代表了细胞治疗的一项重要创新,细胞治疗每个病人需要多达十亿个细胞。
This concept also represents an important innovation for cell-based therapies, where treatments can require up to a billion cells per patient.
这一新发现也代表了自2006年首次被发现以来前列腺癌基因标记物的最大增长。
The new findings also represent the largest increase in genetic markers for prostate cancer since they were first identified in 2006.
While their remarks made clear their admiration for him, they also represented a repudiation of President Trump's brand of tough-talking, divisive politics.
在这个问题上,部落精英与白人民族主义者接近,因为它也代表了传统生活方式的保存。
In this matter,the tribal elite is close to the white nationalists, since it also stands for the preservation of the traditional way of life.
六角形也代表了顶部黑色铅笔,D&AD每年为最高级的工作提供独特的奖项。
The hexagon also represents the top of a Black Pencil, the distinctive awards D&AD gives out for superlative work every year.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt