ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВМЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• shall be submitted together
• shall be provided together
• is presented together

Примеры использования Представляется вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ представляется вместе с заявкой.
The document submitted together with the application.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с изменениями.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the changes.

Доклад представляется вместе с обновленным общим базовым документом.
The report is submitted along with the updated common core document.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с указанным ходатайством.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with said request.

Текст тезисов доклада, объемом до 2- 3 полных страниц, на русском и английском языках представляется вместе с заявкой на участие.
Text of the abstracts of 2-3 full pages in Russian or English are submitted together with application for participation.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением об изменении наименования.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with the application to change the name.

За подачу и рассмотрение заявления Д окумент, подтверждающий уплату сбора, представляется вместе с заявлением при его подаче.
For filing and examination an application, the document confirming payment fee shall be provided together with an application during its submission.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о выдаче дубликата.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the application for issuance of a duplicate.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявления об уступке права на получение патента, представляется вместе с заявлением.
A document confirming the payment of the fee for filing an application on the right to obtain a patent submitted together with the request.

Подписанный оригинал заполненного бланка заявления представляется вместе с приложениями к нему.
The signed original application form and the annexes thereto shall be submitted together.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о внесении исправлений или изменений.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with the request to make corrections.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение изменений, представляется вместе с заявлением о внесении изменений.
A document confirming the payment of the fee for amendments shall be submitted together with the application on amendments.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о продлении установленного срока.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with a request to extend the deadline.

Каждый член Комитета может изложить свое особое мнение, которое представляется вместе с протоколом решения Комитета.
Each member of the Committee may express his/her special opinion, which is presented together with the minutes of Committee's decision.

Медицинское свидетельство о смерти представляется вместе с соответствующим документом гражданской регистрации.
A copy of the medical death certificate is submitted together with the corresponding civil registration document.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за проведение ускоренной экспертизы по заявке, представляется вместе с ходатайством о проведении ускоренной экспертизы.
A document confirming the payment of the fee for conducting the accelerated examination by the application should be submitted together with the request for accelerated examination.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о регистрации лицензионного договора.
The document confirming payment fee shall be provided together with application on registration license agreement.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за проведение предварительной экспертизы по заявке, представляется вместе с документом, подтверждающим уплату пошлины за подачу заявки.
A document confirming the payment of the fee for conducting the preliminary examination on the application should be submitted together with a document confirming the payment of the fee for filing an application.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о продлении установленного срока.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with a request on extension of the deadline.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о восстановлении пропущенного срока, которое должно быть подано заявителем не позднее 12 месяцев со дня истечения пропущенного срока.
The document confirming payment fee shall be provided together with application on restoration of missed term that should be filed by applicant no later than 12 month from the date of expiration of missed term.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением об испрашивании приоритета.
A document confirming the payment of the fee should be submitted together with the application requesting a priority.

Адаптер питания входного, Устройство представляется вместе с зарядки адаптер или автомобильное зарядное устройство 12В начнется зарядка вставки вложения.
Power Adapter Input, device is presented together with the charging adapter or 12VDC car charger will start charging you insert attachment.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за первый год действия патента, представляется вместе с документом, подтверждающим уплату пошлины за его выдачу.
The document confirming payment fee for first year of patent shall be provided together with document confirming payment fee for its granting.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о публикации заявки на изобретение ранее 18 месяцев.
A document confirming the payment of the fee should be submitted together with a request for publication of the application for the invention earlier than 18 months.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за первый год действия патента, представляется вместе с документом, подтверждающим уплату пошлины за его выдачу.
A document confirming the payment of the fee for the first year of the patent validity is submitted together with a document confirming the payment of the fee for granting it.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о проведении экспертизы по существу.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with a request for substantive examination.

В настоящее время доклад о результатах деятельности, в котором рассматриваются результаты исполнения бюджета и программ в течение нынешнего двухгодичного периода, представляется вместе с первоначальной бюджетной сметой на следующий двухгодичный период для утверждения Комиссией по наркотическим средствам.
At present, a performance report covering budget and programme delivery for the current biennium is submitted together with the initial budget for the next biennium for approval by the Commission on Narcotic Drugs CND.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о продлении установленного срока.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with a request to extend the prescribed time limit.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о продлении указанного срока.
A document confirming the payment of the fee shall be submitted together with the application for extension of the deadline.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о проведении информационного поиска.
A document confirming payment of the fee shall be submitted together with a request to conduct information retrieval.