ПРЕПРОВОЖДАЮЩАЯ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• transmitting the report
• submitting the report
• forwarding the report

Примеры использования Препровождающая доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Препровождающая доклад.
Transmitting the report.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад.
Note by the Secretary-General transmitting the report.

Препровождающая доклад Админис.
Transmitting the report of.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад ВОЗ E/ CN. 3/ 2003/ 3.
Note by the Secretary-General transmitting the report of WHO E/CN.3/2003/3.

Ii препровождающая доклад ЮНИТАР: A/ 50/ 539;
Ii Transmitting the report of UNITAR: A/50/539;

Записка Секретариата, препровождающая доклад Международного уголовного суда.
Note by the Secretariat transmitting the report of the International Criminal Court.

Препровождающая доклад Директора.
General transmitting the report of the Director of.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Всемирной организации здравоохранения A/ 68/ 854.
Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Health Organization A/68/854.

Препровождающая доклад Агентства: А/ 48/ 341;
Transmitting the report of the Agency: A/48/341;

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, подготовленный Всемирной организацией здравоохранения A/ 64/ 302.
Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Health Organization A/64/302.

Препровождающая доклад Объединенной инспекционной группы;
Transmitting the report of the Joint Inspection Unit;

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад независимого эксперта резолюция 1997/ 52 Комиссии.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert Commission resolution 1997/52.

Препровождающая доклад о деятельности ЮНИФЕМ: A/ 50/ 410;
Transmitting the report on the activities of UNIFEM: A/50/410;

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей региональных комиссий.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the executive secretaries of the regional commissions.

Вербальная нота, препровождающая доклад о работе четвертого Всемирного саммита генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей E/ CN. 15/ 2012/ 8.
Note verbale forwarding the report on the Fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors E/CN.15/2012/8.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, подготовленный совместно с секретариатом ЮНКТАД резолюция 59/ 221.
Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD resolution 59/221.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Генерального секретаря ЮНКТАД о транзитных транспортных системах в государствах Центральной Азии, не имеющих выхода к морю, и соседних странах транзита A/ 55/ 320.
Note by the Secretary-General transmitting a report of the Secretary-General of UNCTAD on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours A/55/320.

Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, подготовленный совместно с секретариатом ЮНКТАД резолюция 56/ 178.
Document: Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD resolution 56/178.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение A/ 59/ 191.
Note by the Secretary-General transmitting a report on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination A/59/191.

Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Комиссии по международной гражданской службе резолюция 51/ 218 E, раздел IV.
Document: Note by the Secretary-General transmitting a report of the International Civil Service Commission resolution 51/218 E, sect. IV.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, озаглавленный" Завершение реорганизации Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций во исполнение резолюции 47/ 227 Генеральной Ассамблеи", A/ 52/ 367.
Note by the Secretary-General transmitting a report entitled"Completion of the restructuring of the United Nations Institute for Training and Research, in pursuance of General Assembly resolution 47/227", A/52/367.

Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклад председателей договорных органов по правам человека об их периодических совещаниях резолюция 57/ 202.
Document: Note by the Secretary-General submitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their periodic meetings resolution 57/202.

Комиссии будет представлена вербальная нота, препровождающая доклад о работе четвертого Всемирного саммита генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей, организованного правительством Республики Корея 29 июня- 2 июля 2011 года в соответствии с резолюцией 19/ 3 Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
The Commission will have before it a note verbale forwarding the report on the Fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors(E/CN.15/2012/8), which was hosted by the Government of the Republic of Korea from 29 June to 2 July 2011, in accordance with Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 19/3.

Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклад сопредседателей договорных органов по правам человека о работе их двадцатого совещания резолюция 57/ 202.
Document: Note by the Secretary-General submitting the report of the chairpersons of the human rights treaty bodies on their twentieth meeting resolution 57/202.

Записка Секретариата, препровождающая доклад одиннадцатой сессии Рабочей группы по праву на развитие резолюция 64/ 172.
Note by the Secretariat forwarding the report of the 11th session of the Working Group on the Right to Development resolution 64/172.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад об осуществлении предложений Группы по обзору об укреплении международного сотрудничества в области статистики.
Note by the Secretary-General transmitting a report on the implementation of the Review Group proposals on strengthening international statistical cooperation.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, подготовленный Нидерландским статистическим бюро, о методах обзора программы в области социальной статистики E/ CN. 3/ 2001/ 6.
Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by Statistics Netherlands on how to review the social statistics programme E/CN.3/2001/6.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, подготовленный Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, о статистике населенных пунктов E/ CN. 3/ 2001/ 2.
Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the United Nations Centre for Human Settlements on human settlements statistics E/CN.3/2001/2.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, подготовленный Всемирным банком, о работе и планах в связи с Программой международных сопоставлений E/ CN. 3/ 2001/ 20.
Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Bank on work and plans in relation to the International Comparison Programme E/CN.3/2001/20.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад, подготовленный Статистическим бюро Международной организации труда, о разработке Системы учета рабочей силы в секторе туризма E/ CN. 3/ 2001/ 3.
Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the Bureau of Statistics of the International Labour Organization on developing a labour accounting system for tourism E/CN.3/2001/3.