ПРЕПРОВОЖДАЮЩАЯ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• transmitting the reports
• transmitting the report

Примеры использования Препровождающая доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады межучрежденческих целевых групп.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the inter-agency task forces.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады об осуществлении конвенций Организации Объединенных Наций по окружающей среде( A/ 60/ 171) пункт 52( d),( g) и h.
Note by the Secretary-General transmitting reports on the implementation of United Nations environmental conventions(A/60/171) item 52(d),(g) and h.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Рабочей группы резолюция 1995/ 17 Комиссии.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Working Group Commission resolution 1995/17.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады совещаний лиц, возглавляющих договорные органы Организации Объединенных Наций в области прав человека резолюция 53/ 138 Генеральной Ассамблеи.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies General Assembly resolution 53/138.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады по отдельным критическим проблемам экономической статистики.
Note by the Secretary-General transmitting reports on selected critical problems in economic statistics.

Записка Секретариата, препровождающая доклады Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС о работе его первой очередной сессии 2013 года, ежегодной сессии 2013 года и второй очередной сессии 2013 года E/ 2014/ 51.
Note by the Secretariat transmitting the reports of the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS on its first regular session of 2013, its annual session of 2013 and its second regular session of 2013 E/2014/51.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады об осуществлении конвенций Организации Объединенных Наций по окружающей среде A/ 59/ 197.
Note by the Secretary-General transmitting reports on the implementation of United Nations environmental conventions A/59/197.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады об осуществлении конвенций Организации Объединенных Наций по окружающей среде, представленные секретариатами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, и Конвенции о биологическом разнообразии( A/ 68/ 260), раздел II.
Note by the Secretary-General transmitting the reports submitted by the secretariats of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, and the Convention on Biological Diversity(A/68/260), sect. II.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Программы развития Организации Объединенных Наций A/ 49/ 414 и A/ 49/ 459.
Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the United Nations Development Programme A/49/414 and A/49/459.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады, представленные секретариатами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, и Конвенции о биологическом разнообразии( сводный доклад) резолюции 65/ 159, 65/ 160 и 65/ 161 Генеральной Ассамблеи.
Note by the Secretary-General transmitting the reports submitted by the secretariats of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, and the Convention on Biological Diversity(consolidated report) GA res. 65/159, 65/160 and 65/161.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Межправительственного комитета по ведению переговоров А/ 49/ 84, Add. 1, Add. 2.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Intergovernmental Negotiating Committee A/49/84, Add.1, Add.2.

Записка Секретариата, препровождающая доклады о работе совещаний Рабочей группы по огнестрельному оружию, проведенных в Вене 9 июня 2015 года и 18 и 19 мая 2016 года( CTOC/ COP/ 2016/ 7) 3.
Note by the Secretariat transmitting the reports on the meetings of the Working Group on Firearms held in Vienna on 9 June 2015 and on 18 and 19 June 2016(CTOC/COP/2016/7) 3.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады по отдельным критическим проблемам экономической статистики( E/ CN. 3/ 1997/ 3 и Add. 1);
Note by the Secretary-General transmitting reports on selected critical problems in economic statistics(E/CN.3/1997/3 and Add.1);

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции о биологическом разнообразии и Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе с опустыниванием проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 58.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification draft resolution A/C.2/54/L.58.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете А/ 61/ 465.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the independent expert on human rights and extreme poverty A/61/465.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады председателей договорных органов по правам человека Организации Объединенных Наций проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 22/ Rev. 1.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies draft resolution A/C.3/53/L.22/Rev.1.

Документы: записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его восьмой, девятой и десятой сессий Е/ 1994/ 23.
Document: Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its eighth, ninth and tenth sessions E/1994/23.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Специального докладчика Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Косово проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 61.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Kosovo draft resolution A/C.3/53/L.61.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады об осуществлении природоохранных конвенций: КООНБР, КООНБО и РКООНИК сводный доклад..
Note by the Secretary-General transmitting the reports on the implementation of United Nations environmental conventions: UNFCCC, UNCCD and UNCBD consolidated report..

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады специальных рабочих групп, учрежденных Рабочей группой по международным статистическим программам и координации Статистической комиссии E/ CN. 3/ 1997/ 3.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the ad hoc study groups established by the Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination E/CN.3/1997/3.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады о работе по осуществлению природоохранных конвенций: КООНБР, КООНБО и РКООНИК сводный доклад..
Note by the Secretary-General transmitting the reports on the work of the environmental conventions: UNCBD, UNCCD and UNFCCC consolidated report..

Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его двенадцатой и тринадцатой сессий, Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1996 год, Дополнение№ 2 E/ 1996/ 22.
Document: Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twelfth and thirteenth sessions, Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 2 E/1996/22.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады председателей договорных органов по правам человека о работе их четырнадцатого совещания A/ 57/ 399 и Corr. 1.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the chairpersons of the human rights treaty bodies on their fourteenth meeting A/57/399 and Corr.1.

Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклады независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете, представленные Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой и шестьдесят второй сессиях резолюция 59/ 186.
Document: Note by the Secretary-General transmitting the reports of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the Commission on Human Rights at its sixty-first and sixty-second sessions resolution 59/186.

Препровождающая доклад Директора.
General transmitting the report of the Director of.

Записки Генерального секретаря, препровождающие доклады Объединенной инспекционной группы.
Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Joint Inspection Unit on.

Препровождающая доклад.
Transmitting the report.

Препровождающая доклад Админис.
Transmitting the report of.

Записки Генерального секретаря, препровождающие доклады Специального комитета( А/ 49/ 67, А/ 49/ 172);
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Special Committee(A/49/67, A/49/172);

Записка Секретариата, препровождающая доклад Международного уголовного суда.
Note by the Secretariat transmitting the report of the International Criminal Court.