Примеры использования Transmitting the report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transmitting the report.
Note by the Secretary-General transmitting the report.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад.Transmitting the report of.
Препровождающая доклад Админис.Note by the Secretary-General transmitting the report of WHO E/CN.3/2003/3.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад ВОЗ E/ CN. 3/ 2003/ 3.Ii Transmitting the report of UNITAR: A/50/539;
Ii препровождающая доклад ЮНИТАР: A/ 50/ 539;
Люди также переводят
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Agency A/50/360.
Записка Генерального секретаря, представляющая доклад Агентства А/ 50/ 360.Transmitting the report of the Agency: A/48/341;
Препровождающая доклад Агентства: А/ 48/ 341;Letter from South Africa transmitting the report of the Kimberley Process A/68/649.
Transmitting the report of the Joint Inspection Unit;
Препровождающая доклад Объединенной инспекционной группы;Letter from South Africa transmitting the report on the Kimberley Process A/57/489.
Письмо Южной Африки, препровождающее доклад о Кимберлийском процессе A/ 57/ 489.Transmitting the report on the activities of UNIFEM: A/50/410;
Препровождающая доклад о деятельности ЮНИФЕМ: A/ 50/ 410;Направляя доклад министру юстиции, Председатель Комиссии отметил.General transmitting the report of the Director of.
Препровождающая доклад Директора.Ассамблея в своей резолюции 68/ 50 приветствовала записку Генерального секретаря, препровождающую доклад.Note by the Secretariat transmitting the report of the International Criminal Court.
Записка Секретариата, препровождающая доклад Международного уголовного суда.Letter dated 7 October 2004 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society.
Письмо Постоянного представителя Швейцарии при Организации Объединенных Наций от 7 октября 2004 года на имя Генерального секретаря, препровождающее отчет о Женевском этапе Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.Letter dated 1 February(S/1996/82) from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918(1994)concerning Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on its activities from its establishment until 31 December 1995.
Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 918( 1994) по Руанде,от 1 февраля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1996/ 82), препровождающее отчет Комитета о его деятельности за период с момента его создания по 31 декабря 1995 года.Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ottawa Group on Price Indexes.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Оттавской группы по индексам цен.Letter from Canada transmitting the report of the Kimberley Process Certification Scheme A/59/590.
Письмо Канады, препровождающее доклад о применении Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса A/ 59/ 590.На рассмотрение Комиссии будет представлена записка Верховного комиссара, в которой препровождается доклад о работе этого совещания, которое состоялось в Женеве 13- 17 мая 2002 года E/ CN. 4/ 2003/ 4.Note by the Secretary-General transmitting the report of the Washington Group on Disability Statistics.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Вашингтонской группы по статистике инвалидности.Letter dated 4 November 1993 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the ad hoc Sahel/Maghreb meeting on the locust situation, held at Tunis on 1 and 2 September 1993(A/C.2/48/6);
Письмо Постоянного представителя Туниса при Организации Объединенных Наций от 4 ноября 1993 года на имя Генерального секретаря, препровождающее отчет о Специальном сахелианско- магрибском совещании по вопросу о ситуации, сложившейся в связи с нашествием саранчи, которое проходило в Тунисе 1- 2 сентября 1993 года( А/ С. 2/ 48/ 6);Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert Commission resolution 1997/52.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад независимого эксперта резолюция 1997/ 52 Комиссии.Mr. Inomata(Joint Inspection Unit(JIU)) introduced the note by the Secretary-General transmitting the report of JIU entitled"Management review of environmental governance within the United Nations system" A/64/83-E/2009/83.
Г-н Иномата( Объединенная инспекционная группа( ОИГ)) представил записку Генерального секретаря, которой препровождается доклад ОИГ, озаглавленный" Управленческий обзор экологического руководства в системе Организации Объединенных Наций" A/ 64/ 83- E/ 2009/ 83.Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Tourism Organization on tourism statistics.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной туристской организации по статистике туризма;Note by the Secretary-General transmitting the report of the Wiesbaden Group on Business Registers.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Висбаденской группы по реестрам предприятий;Note by the Secretary-General transmitting the report of the Independent Expert on minority issues;
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад независимого эксперта по вопросам меньшинств;Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti(E/1999/103);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Специальной консультативной группы по Гаити( E/ 1999/ 103);Note by the Secretary-General transmitting the report of the executive secretaries of the regional commissions.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей региональных комиссий.
