TRANSMITTING THE REPORT OF THE OFFICE на Русском - Русский перевод

• препровождающая доклад управления
• препровождающую доклад управления
• препровождающей доклад управления
• препровождающие доклад управления
• препровождался доклад управления

Примеры использования Transmitting the report of the office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on proposed evaluation themes E/AC.51/2003/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о предлагаемых темах оценки E/ AC. 51/ 2003/ 2.

At its 2nd and 4th meetings, on 11 and 12 June 2001, the Committee considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of sustainable development E/AC.51/2001/2.
На своих 2м и 4м заседаниях 11 и 12 июня 2001 года Комитет рассмотрел записку Генерального секретаря, которой препровождался доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке деятельности в области устойчивого развития E/ AC. 51/ 2001/ 2.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on proposed evaluation themes for consideration by the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о предлагаемой тематике оценок для рассмотрения Комитетом по программе и координации на его сорок третьей сессии.

Having also considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform, A/52/813.
Рассмотрев также записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре хода осуществления реформы закупочной деятельностиА/ 52/ 813.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the commercial insurance programmes(A/52/1020);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии программ коммерческого страхования( A/ 52/ 1020);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on its audit of the regional commissions(A/58/785);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о проведенной им ревизии региональных комиссий( A/ 58/ 785);

Vi Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the liquidation of peacekeeping missions;
Vi записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке ликвидации миссий по поддержанию мира;

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the employment of retirees(A/53/642);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии найма сотрудников, вышедших в отставку( A/ 53/ 642);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the impact of human resources management reform A/59/253.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об отдаче от реформы управления людскими ресурсами A/ 59/ 253.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the electoral assistance programme.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы оказания помощи в проведении выборов.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the implementation of procurement reform A/52/.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии осуществления реформы закупочной деятельности A/ 52/.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of human settlements see A/57/16, para. 259 c.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке населенных пунктов см. A/ 57/ 16, пункт 259c.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Postal Administration A/51/897.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии Почтовой администрации Организации Объединенных Наций A/ 51/ 897.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform A/52/813.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре хода осуществления реформы закупочной деятельности A/ 52/ 813.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of outsourcing practices in the United Nations(A/51/804);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре практики предоставления внешних подрядов в Организации Объединенных Наций( A/ 51/ 804);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts A/58/294.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам A/ 58/ 294.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the usefulness of the pilot evaluation para. 22 of General Assembly resolution 59/275.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о полезности экспериментальной оценки пункт 22 резолюции 59/ 275 Генеральной Ассамблеи.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations insurance programmes General Assembly decision 51/468 B.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии программ страхования Организации Объединенных Наций решение 51/ 468 B Генеральной Ассамблеи.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций и управления ими( A/ 59/ 373);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the increase in costs of the Integrated Management Information System development contract(A/53/829);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о росте расходов по контракту на создание Комплексной системы управленческой информации( A/ 53/ 829);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement planning in peacekeeping missions General Assembly resolution 48/218 B.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре планирования закупочной деятельности в миссиях по поддержанию мира резолюция 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the implementation of procurement reform General Assembly resolution 48/218 B and 51/231.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии осуществления реформы закупочной деятельности резолюции 48/ 218 B и 51/ 231 Генеральной Ассамблеи.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of the United Nations information centres A/57/747 and Corr.1.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций A/ 57/ 747 и Corr. 1.

Also takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of a contract for the provision of airfield services in the Mission;
Принимает также к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке контракта на аэродромное обслуживание Миссии;

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of programme management in the Crime Prevention and Criminal Justice Division(A/52/777);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре управления программами в Отделе по предупреждению преступности и уголовному правосудию( A/ 52/ 777);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the impact of the recent restructuring of the Department of Peacekeeping Operations(A/58/746);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об оценке последствий недавней реорганизации Департамента операций по поддержанию мира( A/ 58/ 746);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the implementation of all provisions of General Assembly resolution 55/258 on human resources management A/57/726.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об осуществлении всех положений резолюции 55/ 258 Генеральной Ассамблеи об управлении людскими ресурсами A/ 57/ 726.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi(A/56/620);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке административной и управленческой практики Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби( A/ 56/ 620);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the management structure of the civilian component of the United Nations Peace Forces(A/51/305);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры управления в гражданском компоненте Миротворческих сил Организации Объединенных Наций( A/ 51/ 305);