ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• transmitting a supplementary report

Примеры использования Препровождающее дополнительный доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотел бы сослаться на мое письмо от 11 июня 2002 года( S/ 2002/ 667), препровождающее дополнительный доклад Канады, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 11 June 2002(S/2002/667) transmitting a supplementary report from Canada submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на письмо своего предшественника от 17 февраля 2004 года( S/ 2004/ 131 и Corr. 1), препровождающее дополнительный доклад Ботсваны, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my predecessor's letter of 17 February 2004(S/2004/131 and Corr.1), transmitting a supplementary report from Botswana submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на свое письмо от 3 марта 2003 года( S/ 2003/ 266), препровождающее дополнительный доклад Исламской Республики Иран, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 3 March 2003(S/2003/266), transmitting a supplementary report from the Islamic Republic of Iran submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на письмо своего предшественника от 30 июля 2003 года( S/ 2003/ 790), препровождающее дополнительный доклад Омана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my predecessor's letter of 30 July 2003(S/2003/790), transmitting a supplementary report from Oman submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на свое письмо от 12 мая 2003 года( S/ 2003/ 552), препровождающее дополнительный доклад Бруней- Даруссалама, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 12 May 2003(S/2003/552), transmitting a supplementary report from Brunei Darussalam submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 21 апреля 2003 года( S/ 2003/ 494) с приложением, препровождающее дополнительный доклад Намибии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 21 April 2003(S/2003/494) and its annex, transmitting a supplementary report from Namibia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 7 марта 2003 года( S/ 2003/ 308), препровождающее дополнительный доклад Нигерии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 7 March 2003(S/2003/308) transmitting a supplementary report from Nigeria submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на мое письмо от 14 апреля 2003 года( S/ 2003/ 485) и приложение к нему, препровождающее дополнительный доклад Белиза, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение положений пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 14 April 2003(S/2003/485) and its annex, transmitting a supplementary report from Belize submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Письмо Генерального секретаря от 13 апреля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1995/ 302), препровождающее дополнительный доклад Сопредседателей Координационного комитета Международной конференции по бывшей Югославии, представленный до истечения 100- дневного периода, упомянутого в пункте 1 резолюции 970( 1995) Совета.
Letter dated 13 April(S/1995/302) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting an additional report by the Co-Chairmen of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia submitted prior to the expiration of the 100-day period referred to in paragraph 1 of Council resolution 970 1995.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить дополнительный доклад, представленный Республикой Конго во исполнение резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности см. добавление.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you the attached supplementary report submitted by the Republic of the Congo concerning the implementation of Security Council resolution 1373(2001) see enclosure.

Хотел бы сослаться на свои письма от 6 июня и 31 июля 2002 года( S/ 2002/ 623 и Add. 1), препровождающие дополнительный доклад Японии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letters dated 6 June and 31 July 2002(S/2002/623 and Add.1) transmitting a supplementary report from Japan submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 18 сентября 2002 года( S/ 2002/ 1048) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад бывшей югославской Республики Македонии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 18 September 2002(S/2002/1048) and its annex, transmitting a supplementary report from The former Yugoslav Republic of Macedonia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 31 июля 2002 года( S/ 2002/ 871) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Израиля, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 31 July 2002(S/2002/871) and its annex, transmitting a supplementary report from Israel submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 14 апреля 2003 года( S/ 2003/ 482) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Содружества Багамских Островов, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 14 April 2003(S/2003/482) and its annex, transmitting a supplementary report from the Commonwealth of the Bahamas submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.