TO ACHIEVE ITS OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• достигнет своих целей
• для достижения ее целей
• добьется поставленных целей
• обеспечит достижение поставленных целей
• достичь своих целей
• достигать своих целей

Примеры использования To achieve its objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to achieve its objectives, the group will, inter alia.
Для достижения своих целей группа будет, в частности.

The Treaty contains far-sighted provisions to achieve its objectives.
В Договоре содержатся хорошо продуманные положения для достижения его целей.

In order to achieve its objectives, the Center is authorized to:.
Для достижения своих целей Центр уполномочивается.

MWA supported TTOM throughout 2000/01 to achieve its objectives.
В 2000- 2001 годах министерство по делам женщин оказывало ТТОМ поддержку для достижения ее целей.

In order to achieve its objectives, the Bank carries out the following basic functions.
Для достижения своих целей Банк выполняет следующие основные функции.

Only then will the Organization have the necessary means to achieve its objectives.
Лишь тогда Организация будет располагать необходимыми средствами для достижения своих целей.

To achieve its objectives, the Joint Task Force will undertake the following activities.
Для достижения своих целей Совместная целевая группа будет проводить следующую работу.

Thus, education must stimulate active participation in order to achieve its objectives.
Таким образом, оно должно стимулировать активное участие общества для достижения своих целей.

The Office is expected to achieve its objectives and accomplishments on the assumption that.
Ожидается, что Канцелярия добьется поставленных целей и ожидаемых достижений при условии, что.

The United Nations is a vast labyrinth made up of several routes intended to achieve its objectives.
Организация Объединенных Наций- это настоящий лабиринт, состоящий из бесчисленного множества путей, позволяющих достичь своей цели.

In order to achieve its objectives, this Code embodies a number of functional requirements.
Для достижения своих целей, данный Кодекс объединяет большое количество функциональных требований.

Communism has not been able, and will not be able, to achieve its objectives even in the merely economic sphere.
Коммунизм не способен и не будет способен достичь своих целей даже в сугубо экономической сфере.

Gabon recommended to the international community to provide technical assistance to Cameroon to enable it to achieve its objectives.
Габон рекомендовал международному сообществу оказать техническую помощь Камеруну, с тем чтобы он мог достичь своих целей.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Подпрограмма, как ожидается, достигнет своих целей и предполагаемых результатов при условии.

In that context, the ad hoc working group must be given the time it needs to achieve its objectives.
В этом контексте специальная рабочая группа должна располагать достаточным временем, которое ей потребуется для достижения ее целей.

As part of the means to achieve its objectives, the Council is involved with external international bodies.
Одним из средств достижения своих целей Совет считает участие в деятельности внешних международных органов.

What does the Convention need from its subsidiary bodies to achieve its objectives under the Long-term Strategy?
Что нужно Конвенции от ее вспомогательных органов для достижения ее целей в соответствии с Долгосрочной стратегией?

The Treasury is expected to achieve its objectives and expected accomplishments based on current levels of interest rates.
Предполагается, что Казначейство достигнет своих целей и ожидаемых достижений при условии сохранения нынешних уровней процентных ставок.

The absence of a revitalized prosecution strategy and leadership will not allow the Office of the Prosecutor to achieve its objectives.
Отсутствие наполненной новым содержанием стратегии судебного преследования и надлежащего руководства не позволит Канцелярии Обвинителя добиться поставленных целей.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the following assumption thats.
Предполагается, что настоящая подпрограмма достигнет своих целей и ожидаемых результатов при выполнении следующих условий.

It outlines the expected outcome and key components of the regional programme as well as the possible tools and activities required to achieve its objectives.
В нем излагаются ожидаемые результаты и основные элементы региональной программы, а также возможные инструменты и мероприятия, необходимые для достижения ее целей.

The Office of the Under-Secretary-General is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Канцелярия заместителя Генерального секретаря, как ожидается, достигнет своих целей и предполагаемых результатов при условии.

UNITA's failure to achieve its objectives in the northern provinces suggests that it is mainly interested in retaining the areas under its control.
Неспособность УНИТА достичь своих целей в северных провинциях свидетельствует о том, что он в основном заинтересован сохранить районы, находящиеся под его контролем.

The Office of Executive Direction and Management is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption.
Канцелярия по исполнительному руководству и управлению должна добиться поставленных перед ней целей и ожидаемых достижений при том условии.

UNTOP is expected to achieve its objectives provided that there is ongoing observance by all parties of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord.
ЮНТОП намерена добиться поставленных целей при условии, что все стороны Общего соглашения об установлении мира и национального согласия будут постоянно соблюдать его.

Dedicated financial and human resources are essential for the Commission to achieve its objectives, including both start-up and sustainable financing.
Целевые финансовые и людские ресурсы, включая финансирование начального этапа работы и устойчивое финансирование впоследствии, необходимы Комиссии для достижения ее целей.

The Office is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that it receives timely feedback from clients and cooperation from external parties.
Управление рассчитывает достичь свои цели и реализовать ожидаемые достижения при условии своевременного получения отзывов от клиентов и при условии сотрудничества внешних сторон.

Request the international community to provide assistance(Morocco); and technical assistance to Cameroon to enable it to achieve its objectives Gabon.
Обратиться к международному сообществу с просьбой о предоставлении помощи( Марокко); и технической помощи Камеруну, с тем чтобы он мог достичь своих целей Габон.

To achieve its objectives, UNCDF increased activity in its most innovative areas of intervention, i.e., local development funds, eco-development and micro-finance.
Для достижения поставленных целей ФКРООН усилил работу в наиболее новаторских областях своей деятельности, например, в создании местных фондов развития, экоразвитии и микрофинансировании.

Amongst its many functions, the Staff Association strives to assist the Organization to achieve its objectives while ensuring the efficient functioning of the Secretariat.
В числе ее многих других функций Ассоциация персонала стремится помочь Организации достигать своих целей, и в то же время обеспечивать эффективное функционирование Секретариата.