ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛИ на Английском - Английский перевод

• goal
• achieving
• achieving the objective
• achievement of the objective
• the attainment of the objective
• attaining the objective
• pursuit
• achievement of the purpose
• to reach the target
• goals

Примеры использования Достижения цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средства достижения цели.
Instruments to achieve the objective.

Стратегия достижения цели, в частности, предусматривает.
The strategy for achieving the objective will include.

Стратегия достижения цели.
The strategy in attaining the objective includes.

Инвестиции в водоснабжение и санитарию важны для достижения цели 7.
Investments in water and sanitation are vital for Goal 7.

Задача и показатели достижения Цели 3 ЦРТ.
MDG literacy target and Indicators for Goal 3.

Стратегия достижения цели включает.
The strategy in attaining the objective includes.

Прогресс в направлении достижения цели протокола.
Progress towards achieving the objective of the protocol.

Стратегия достижения цели включает в себя.
The strategy in attaining the objective includes.

Основные природоохранные требования для достижения цели сокращения масштабов нищеты.
Key environmental requirements of the poverty reduction target.

Стратегия достижения цели предусматривает.
The strategy in attaining the objective includes.

Установить сроки или поддающиеся количественной оценке базисные показатели достижения цели 8;
Establish time frames or quantifiable benchmarks for goal 8.

Стратегия достижения цели будет включать.
The strategy to achieve the objective will include.

После достижения цели- преодолению в целом 509 км- тест был закончен.
After reaching the goal- to defeat a total of 509 km test has been completed.

Оценка прогресса в направлении достижения цели Протокола.
Assessment of the progress towards achieving the objective of the Protocol.

Прогресс в деле достижения цели 1 ЦРДТ носит неравномерный характер.
Progress towards goal 1 of the MDGs since had been uneven.

Группа конкретно занимается вопросами достижения цели 8- Е, касающейся доступа к основным лекарствам.
It is specifically concerned with target 8-E on access to essential medicines.

Стратегия достижения цели будет, в частности, предусматривать.
The strategy for achieving the objective will include.

Стандартизованного центр формы достижения цели быстро изменяющихся differe nt p ГСМ.
Standardized center mould achieve the goal of changing differe nt p roducts quickly.

Средствами достижения цели являются антигомотоксические препараты.
The means of achieving the goal are antihomotoxic medications.

В связи с этим необходимо добиваться достижения цели всеобщего и полного ядерного разоружения.
It is therefore indispensable to pursue the objective of general and complete nuclear disarmament.

Обеспечение достижения цели 8: торговля и финансирование в целях развития.
Making goal 8 work: trade and financing for development.

Бюро по<< Глобальному договору>> занимается проблемой отсутствия показателей достижения цели 8 ЦРТ.
The GCO was addressing the issue of the lack of indicators for Goal 8 of the MDGs.

Мы пока далеки от достижения цели сокращения материнской смертности и заболеваемости.
The goal of decreasing maternal mortality and morbidity is very far away.

Конференция подтверждает насущность и важность достижения цели придания Договору универсального характера.
The Conference reaffirms the urgency and importance of achieving universality of the Treaty.

Да и пути достижения цели так проверить легче, без вложений.
And, without payments, it is easier to check all the possible ways of achieving the goal.

Нашей целью была полноценная операционная система, и эти программы нужны для достижения цели.
Our goal was a complete operating system, and these programs were needed for that goal.

Перспективы и преграды для достижения цели по сохранению биоразнообразия, намеченной на 2010 год.
Prospects and challenges for achieving the 2010 biodiversity target.

Для достижения цели настоящего Протокола Стороны Протокола добиваются.
In order to achieve the objective of this Protocol, the Parties shall pursue the aims of.

Нераспространение является предварительным условием достижения цели построения мира, свободного от ядерного оружия.
Nonproliferation is a precondition for achieving the goal of a world free of nuclear weapons.

Возможность достижения цели обеспечения экологической устойчивости носит неопределенный характер.
Achieving the Goal to Ensure Environmental Sustainability is uncertain.