OVERALL AIM на Русском - Русский перевод

• общая цель
• общей задачи
• общей целью
• общей цели
• общую цель

Примеры использования Overall aim на Английском языке и их переводы на Русский язык

The overall aim is as follows.
Общая цель этих планов изложена ниже.

Outcome indicators for monitoring progress towards the overall aim of the initiative and action plan for 2009-2013.
Показатели результатов для мониторинга хода достижения общей цели инициативы и плана действий на 2009- 2013 годы.

The overall aim of its work is to.
Общая цель ее работы заключается в следующем.

They pave the way for development and progress with respect to the overall aim of the Register, which is effective transparency in armaments.
Они создают основу и открывают путь для продвижения вперед в деле реализации общей цели Регистра, которая состоит в эффективном обеспечении транспарентности в области вооружений.

The overall aim of the visits was to.
Общая цель этих поездок состояла в следующем.

With these three main achievements, the Group further developed the overall aim of the United Nations Register, that is, effective transparency in armaments.
За счет этих трех основных достижений Группа произвела дальнейшее развитие общей цели Регистра Организации Объединенных Наций, т. е. эффективной транспарентности в вооружениях.

The overall aim of these programmes is as follows.
Общая цель этих программ заключается в том.

In January 2007, UNDP and UNCDF presented, in document DP/2007/11, the overall aim and strategic and operational objectives of the UNDP-UNCDF strategic partnership.
В январе 2007 года ПРООН и ФКРООН представили в документе DP/ 2007/ 11 общую цель и стратегические и оперативные цели стратегического партнерства ПРООН- ФКРООН.

The overall aim of the Sacred Natural Sites Initiative is.
Общая цель священных природных объектов инициативы является.

UNDP and the UNCCD secretariat have agreed to collaborate on a range of programmatic actions with the overall aim of reducing poverty by enhancing ecosystem functions and services in the drylands.
ПРООН и секретариат КБОООН договорились сотрудничать по целому ряду программных мер с общей целью сокращения бедности путем поощрения экосистемных функций и услуг в засушливых районах.

The overall aim of the reviews of strategies and policies is.
Общая цель обзоров стратегий и политики заключается в следующем.

Therefore, it is proposed to establish a post of Geographic Information System Officer(P-3) and a post of Associate Geographic Information Officer(P-2), the incumbents of which would focus on the overall aim of the cell, and have specific knowledge of hydrogeology, underground water source analysis, GIS terrain analysis and satellite remote sensing.
Поэтому предлагается создать одну должность сотрудника по географическим информационным системам( С3) и одну должность младшего сотрудника по географическим информационным системам( С2), которые сосредоточили бы свое внимание на решении общей задачи группы, опираясь на конкретные знания в области гидрогеологии, анализа источников подземных вод, геоморфологического анализа на основе данных ГИС и дистанционного зондирования со спутников.

Within this overall aim the Initiative has developed 5 objectives: 1.
В рамках этой общей цели инициатива разработала 5 цели: 1.

The overall aim is to change attitudes and stereotypes of men and women.
Эти меры имеют общей целью изменение стереотипных представлений о роли мужчин и женщин.

These specific activities support the green economy's overall aim of strengthening the social, environmental and economic dimensions of sustainable development.
Эти конкретные мероприятия проводятся в поддержку достижения общей цели" зеленой экономики"- укрепления социального, экологического и экономического измерений устойчивого развития.

The overall aim of this course is to provide an introduction to the basic economic concepts and principles.
Общая цель этого курса- познакомить вас с основными экономическими концепциями и принципами.

The most important overall aim was to achieve a high national employment rate.
Наиболее важной общей целью является достижение высокого уровня занятости в стране.

The overall aim is to improve living conditions from both a social and a health point of view.
Общая цель- улучшение жизненных условий как с социальной, так и медицинской точек зрения.

Bearing in mind this overall aim, the fundamental principles governing the education system in Kuwait can be summarized as follows.
Учитывая данную общую цель, можно в сжатом виде определить основные принципы деятельности системы воспитания и образования в Кувейте следующим образом.

The overall aim should be to reduce VOC emissions by every available method.
Общая цель должна заключаться в сокращении выбросов ЛОС с помощью всех имеющихся методов.

One of the keys to achieving the overall aim of the campaign is to promote throughout society greater awareness, understanding and clarity about the dangers of drug abuse.
Одним из основных путей достижения общей цели кампании является повышение информированности населения, четкое понимание и ясное представление об опасностях злоупотребления наркотиками.

The overall aim should be to increase the private sector's share of R&D expenditure.
Общая цель должна заключаться в увеличении доли частного сектора в расходах на НИОКР.

They have been submitted as a contribution to the overall aim of enabling the Organization to act with greater unity of purpose, coherence of efforts and agility in responding to the many challenges it faces.
Эти мнения были представлены в качестве вклада в решение общей задачи обеспечения того, чтобы Организация могла действовать с большим единством целей, согласованностью усилий и быстротой реагирования на стоящие перед ней многочисленные задачи..

The overall aim of this initiative is to ensure that inspections are quickly targeted and reduce administrative burdens.
Общей целью этой инициативы является обеспечение быстрого проведения инспекций и сокращение административного бремени.

The overall aim of the policy is to improve the decentralization and devolution process.
Общая цель этой политики заключается в совершенствовании процесса децентрализации и передачи полномочий.

As such, the overall aim of the Action Plan was to support States parties in meeting their obligations.
Таким образом, общая цель Плана действий состоит в том, чтобы поддержать государства- участники в выполнении их обязательств.

The overall aim therefore should be a better measure of price change and not simply a reduction in bias.
Таким образом, общая цель должна заключаться в обеспечении более точного измерения динамики цен, а не просто в снижении систематического отклонения.

An overall aim of such training programmes should be to integrate environmental concerns into the mainstream business strategy.
Общей целью таких программ подготовки кадров должна быть интеграция природоохранных соображений в основную стратегию развития бизнеса.

The overall aim of the project is to establish a forum for dialogue between the government and indigenous peoples' organizations.
Общая цель данного проекта заключается в создании форума для налаживания диалога между правительством и организациями коренных народов.

The overall aim of this pilot initiative is to submit several project proposals within structural funds, Horizon 2020, etc.
Общая цель этой флагманской инициативы- представить несколько проектных предложений в рамках структурных фондов," Горизонт 2020"," INCO" и др.