Примеры использования Представил резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Шнайдер представил резюме доклада по оценке ЕМЕП.
Mr. Schneider introduced the summary of На заключительном заседании Председатель Генеральной Ассамблеи представил резюме обсуждений.
During the closing meeting, the President of the General Assembly presented a summary of the discussions.МСЦ- В представил резюме последних результатов работы ЕМЕП по СОЗ.
MSC-E presented a summary of recent results of the work of EMEP on POPs.Консультант секретариата представил резюме национальных обзоров по этому показателю.
Докладчик представил резюме обсуждений, состоявшихся в первый день рабочего совещания.
The Rapporteur presented a summary of the discussions that took place on the first day of the workshop.
Люди также переводят
Консультант секретариата представил резюме национальных обзоров по показателю" потери воды.
Председатель представил резюме обсуждений, имевших место в ходе обзора санкций в Совете Безопасности 27 июля 2004 года.
The Chairman summarized the discussions at the sanctions review in the Security Council on 27 July 2004.При закрытии рабочего совещания Председатель представил резюме основных моментов, обсужденных в ходе рабочего совещания.
At the closing of the workshop, the Chair provided a summary of main points discussed during the workshop.Г-н Вердоник представил резюме периодического доклада Комитета за 2007 год.
Mr. Verdonik provided a summary of the Committee's 2007 progress report.Докладчик Подготовительной комиссии представил резюме документа о работе Комиссии.
Секретариат представил резюме этих страновых докладов ECE/ AC. 30/ 2007/ 4.
The secretariat presented a summary of these country reports ECE/AC.30/2007/4.Затем докладчик этого дня дискуссии гн Абрамсон представил резюме основных вопросов, обсуждавшихся в течение дня.
Mr. Abramson, rapporteur for the day of discussion, then presented a summary of the main issues raised during the day.Секретариат представил резюме выводов этих страновых докладов ECE/ AC. 30/ 2012/ 4.
The secretariat presented a summary of findings from these country reports ECE/AC.30/2012/4.Выступление Куна на DebConf доступно в виде видеозаписи, также он представил резюме своих идей в сообщении на веб- сайте Conservancy.
Kuhn's keynote from DebConf is available in video, and he summarized his thoughts in a blog post on Conservancy's website.Сопредседатель( Габон) представил резюме основных выводов и рекомендаций для интерактивного диалога.
The Co-Chair(Gabon) summarized the key conclusions and recommendations of the interactive dialogue.Он представил резюме принятых выводов и оценил их как позитивный вклад проведенного в Вене совещания.
He provided a summary of the conclusions adopted and referred to them as Сопредседатель( Хорватия) представил резюме основных выводов и рекомендации интерактивного диалога.
The Co-Chair(Croatia) summarized the key conclusions and recommendations of the interactive dialogue.Секретариат представил резюме проекта обзора осуществления, подготовленного на основе ответов на вопросник, полученных от 22 Сторон.
The secretariat presented a summary of the draft review of implementation, with 22 Parties having completed the questionnaire.Сопредседатель( Гватемала) представил резюме основных выводов и рекомендаций интерактивного диалога.
The Co-Chair(Guatemala) summarized the key conclusions and recommendations of the interactive dialogue.Комитет представил резюме этой дискуссии( A/ 61/ 120) в ходе работы диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии.
The Committee submitted a summary(A/61/120) of its discussion to the High-level Dialogue on International Migration and Development.Консультант секретариата представил резюме национальных обзоров по показателю" внесение удобрений.
В конце дискуссии, посвященной правам на земли и природные ресурсы,Председатель- Докладчик представил резюме о состоянии работы над этими статьями.
At the end of the discussion on the rights to lands and natural resources,the ChairpersonRapporteur provided a summary of the status of these articles.Секретариат представил резюме итогов обзора реформы 2005 года Исполнительным комитетом ЕЭК ООН.
The Secretariat summarized the outcomes of the review of the 2005 reform of UNECE by the Executive Committee.Председатель Комитета по выполнению представил резюме доклада о работе двадцать девятого совещания Комитета по выполнению.
The President of the Implementation Committee presented a summary of the report of the twenty-ninth meeting of the Implementation Committee.Председатель представил резюме результатов программы работы за 2006 год и задач, изложенных в круге ведения Группы.
The Chairman provided a summary of the delivery of the programme of work for 2006 and the tasks set forth in the Group's Terms of Reference.На 9- м заседании Комиссии 19 марта 2014 года Председатель представил резюме наиболее важных замечаний, сделанных в ходе двух обсуждений в группах.
At the 9th meeting of the Commission, on 19 March 2014, the Chair summarized the salient points of the two panel discussions.Консультант секретариата представил резюме национальных обзоров показателя содержания биогенных веществ в прибрежных морских водах.
На 26м заседании 13 июля 2001 года заместитель Председателя Совета Михаил Вехбе( Сирийская Арабская Республика) представил резюме заместителя Председателя.
At its 26th meeting, on 13 July 2001, Консультант секретариата представил резюме национальных обзоров по показателю" изъятие земель из продуктивного оборота.
ЮНИФЕМ представил резюме своего опыта для аналитического документа общего характера и откликается на просьбы о предоставлении информации относительно женщин и деятельности по уменьшению масштабов нищеты.
UNIFEM provided a summary of its experiences for the background discussion paper and responds to requests for information on women and poverty alleviation.
