РЕЗЮМЕ МНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• summary of the views
• summaries of the views

Примеры использования Резюме мнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме мнений.
Summary of views.

Вставка 14: Резюме мнений Сторон в отношении сносок.
Box 14: Summary of views of Parties relating to footnotes.

Резюме мнений.
Summary of opinions.

В соответствии с содержащейся в резолюции просьбой доклад содержит резюме мнений.
The report provides a summary of views as requested in the resolution.

Резюме мнений Сторон.
Summary of views by Parties.

Она просила своего Председателя подготовить резюме мнений, выраженных в ходе этого обмена.
It invited its Chair to prepare a Chair's summary of the views expressed in this exchange.

Резюме мнений, представленных Сторонами.
Summary of views submitted by Parties.

В настоящем докладе представлено резюме мнений более чем 1 500 участников мероприятий ЮНВТО.
The present report summarises the opinions of more than 1,500 participants in UNWTO events.

Резюме мнений группы BT/ WG83 ЕКС.
Summary of the views of CEN BT/WG 83.

Настоящая глава содержит резюме мнений Сторон и ГЭН по будущему мандату ГЭН.
This chapter contains a summary of the views of Parties and the LEG on a future mandate of the LEG.

Вставка 18: Резюме мнений Сторон в отношении сносок к таблице 10 ОФД.
Box 18: Summary of views of Parties relating to footnotes.

СРГ- ДМС предложила Председателю подготовить резюме мнений, выраженных на этой сессии.
The AWG-LCA invited the Chair to prepare a summary of the views expressed in that session.

Вставка 1: Резюме мнений Сторон в отношении структуры и/ или.
Box 1: Summary of views of Parties relating to the structure and/or content.

СРГ- ДМС просила Председателя подготовить резюме мнений, выраженных в ходе такого обмена.
The AWG-LCA invited the Chair to prepare a Chair's summary of the views expressed in this exchange.

III. Резюме мнений государств- членов и других заинтересованных сторон.
III. Summary of viewpoints of Member States and other stakeholders.

В настоящем докладе содержится резюме мнений, высказанных экспертами и участниками, с разбивкой по темам.
This report contains a summary of the views expressed by panellists and participants, grouped by topics.

Резюме мнений, выраженных на первой сессии, содержится в документе FCCC/ AWGLCA/ 2008/ 6.
The summary of the views expressed at the first session is contained in document FCCC/AWGLCA/2008/6.

Ниже приводится резюме мнений и национальных позиций, изложенных в Специальном комитете в 1998 году.
The following is a summary of the views and national positions expressed in the Ad Hoc Committee in 1998.

Резюме мнений, сформулированных относительно достижений и недоработок Консультативного процесса.
Summaries of views presented on the achievements and shortcomings of the Consultative Process.

Целью данных замечаний является представление резюме мнений и комментариев МОТ по этому вопросу.
The present comments are intended to offer a summary of the views and comments of ILO on the question.

Ниже изложено резюме мнений стран относительно возможных тем для десятого Конгресса, которые распределены по нескольким основным группам.
A summary of the views of countries on possible subjects for the Tenth Congress, regrouped under main headings is provided below.

На своей первой сессии СРГ- ДМС просила своего Председателя подготовить резюме мнений, выраженных на каждой сессии.
The AWG-LCA, at its first session, invited its Chair to prepare a summary of the views expressed at each session.

Председатель Совета/ Форума подготовил проект резюме мнений, высказанных в ходе консультаций по каждой из тем.
The President of the Council/Forum prepared a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme.

Резюме мнений и национальных позиций, как они были изложены в Специальном Комитете в ходе обсуждений, проведенных в 1998 году, приобщается к настоящему докладу.
A summary of the views and national positions as stated in the Ad Hoc Committee during the deliberations in 1998 is annexed to this report.

На этой же сессии СРГДМС просила Председателя подготовить резюме мнений, выраженных в ходе такого обмена.
The AWG-LCA, at the same session, invited the Chair to prepare a Chair's summary of the views expressed in this exchange.

Таким образом, данный раздел представляет собой резюме мнений неправительственных организаций и женщин, участвовавших в консультативных процессах.
This section, therefore, provides a summary of the views of NGOs and women who have participated in consultative processes.

Справочная информация: СРГ- ДМС на своей первой сессии просила своего Председателя подготавливать резюме мнений, выраженных в процессе обмена мнениями между Сторонами в ходе сессий.
Background: The AWG-LCA, at its first session, invited its Chair to prepare summaries of the views expressed in the exchanges between Parties during the sessions.

Председатели рабочих совещаний подготовят резюме мнений, высказанных на каждом рабочем совещании, с тем чтобы заложить информационную базу для дальнейшей работы по этим вопросам.
The chairs of the workshops will prepare a summary of the views expressed at each workshop to inform further work on these issues.

Резюме мнений, высказанных на рабочем совещании, которые содержатся в докладе о рабочем совещании, таким образом необходимо читать одновременно с мнениями, содержащимися в последующих представлениях Сторон.
The summary of views expressed at the workshop as contained in the report of the workshop needed, therefore, to be read in conjunction with the views contained in the subsequent submissions by Parties.

Председатель обратил внимание делегатов на резюме мнений, выраженных в ходе третьей сессии СРГ- ДМС, и на записку с описанием плана СС, которую он подготовил для сессии.
The Chair drew delegates' attention to the summary of views expressed at the third session of the AWG-LCA and to the scenario note he had prepared for the present session.2.