МНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• views
• opinions
• voices
• perspectives
• feedback
• perceptions
• expression
• opinion
• view
• voice
• perspective
• perception

Примеры использования Мнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обследование мнений персонала.
Staff opinion survey.

Закон о выражении мнений.
Expression of Opinion Act.

Обследования мнений сотрудников.
Employee Opinion Surveys.

Мнений и информации 44- 49 19.
Expression and information 44- 49 14.

Предварительных мнений о коррективах.
Preliminary views on adjustments.

Свобода мнений статья 19 Пакта.
Freedom of opinion Covenant, article 19.

Она помогает отделить факты от мнений.
It helps separate facts from opinions.

Координация мнений сообщества пользователей.
Co-ordinate user community views.

Мнений об основных элементах национальных систем.
Views on basic elements of national systems.

Есть несколько мнений о его появлении.
There are several opinions about its appearance.

Мнений Сторон, упомянутых в пункте 92 выше;
The views from Parties referred to in paragraph 92 above;

Уважения мнений ребенка при рассмотрении жалобы;
Respect for the child's views in addressing the complaint;

Гражданское общество-- представление различных мнений для обсуждения.
Civil society: different voices at the table.

Учета мнений профессиональных ассоциаций;
Taking into account the views of professional associations;

Гражданское общество-- представление различных мнений для обсуждения.
Civil society-- bringing different voices to the table.

Оценка мнений о рисках в сфере энергетической безопасности.
Assessing the Perceptions of Energy Security Risk.

Представление мнений инвесторов в Правительство РФ;
Presenting investors' opinions to the Government of Russia;

Члены Совета придерживались разных мнений относительно статуса Косово.
Council members held different view on the status of Kosovo.

На свободу мнений и их свободное выражение г-ном Амбейи Лигабо.
Freedom of opinion and expression, Ambeyi Ligabo.

Таких как отображение новостей, мнений, воспроизведение музыки и многие другие.
Such as displaying the news, opinions, music, and more.

Отражение мнений большинства и меньшинства в докладах МПБЭУ.
Reflection of minority and majority views in IPBES reports.

Окончательный вариант перечня был составлен на основе мнений членов Бюро.
The list was finalized based on feedback from Bureau members.

Предварительных мнений о руководящих принципах для национальных систем.
Preliminary views on guidelines for national systems.

Мнений Консультативного органа и Администратора Организации Объединенных Наций.
The views of the Advisory Body and the UN Administrator.

Получение письменных мотивированных мнений по наиболее значимым социальным вопросам.
Collecting written opinions on most important social issues.

Любых мнений, выраженных общественностью или в ходе публичных консультаций.
Any opinions expressed by the public or during public consultations.

Специальный докладчик по вопросу о свободе мнений и их свободного выражения( 2006 год);
Special Rapporteur on freedom of opinion and expression(2006);

Обобщение мнений и рекомендаций экспертов по дальнейшему совершенствованию молодежной политики.
Summarizing expert opinions on elaborating the country's youth policies.

Право придерживаться своих мнений, свобода информации и выражения своего мнения..
Right to hold opinions, freedom of information and expression.

Многообразие проблем и столкновение тенденций ведут к возникновению противоречащих мнений.
Diversity of predicaments and clashing trends produce conflicting perspectives.