VIEWS EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• мнения высказанные
• соображения высказанные
• точки зрения высказанные
• взгляды выраженные
• мнений высказанных
• мнение высказанное
• мнениями высказанными
• точку зрения высказанную
• точек зрения высказанных
• соображений высказанных
• взглядов выраженных

Примеры использования Views expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Views expressed by the organizations.
Мнения, высказанные организациями.

Taking into account the views expressed at its twelfth session.
Принимая во внимание мнения, высказанные на его двенадцатой сессии.

Views expressed by Member States.
Соображения, высказанные государствами- членами.

We will be taking into account the views expressed during this meeting.
Мы будем принимать в расчет взгляды, выраженные в ходе этого заседания.

II. Views expressed by host Governments.
II. Мнения, высказанные принимающими правительствами.

Mr. SY(Senegal) supported the views expressed by the representative of Cuba.
Г-н СИ( Сенегал) поддерживает мнение, высказанное представителем Кубы.

Views expressed by one group of Member States.
Мнения, высказанные одной группой государств- членов.

Ms. EVATT concurred with the views expressed by Ms. Chanet and Mr. Klein.
Г-жа ЭВАТ соглашается с мнениями, высказанными г-жой Шане и г-ном Кляйном.

Views expressed by another group of Member States.
Мнения, высказанные другой группой государств- членов.

The following section summarizes the views expressed by these Governments.
В нижеследующем разделе излагаются мнения, высказанные этими правительствами.

III.A Views expressed by one group of Member States.
III. A Мнения, высказанные одной группой государств- членов.

Mr. Boulet(Belgium) supported the views expressed by the Spanish delegation.
Г-н Буле( Бельгия) поддерживает точку зрения, высказанную делегацией Испании.

Ii. views expressed by states and members of the security.
Ii. мнения, высказанные государствами и членами совета.

The draft reflects the views expressed in informal consultations.
В данном проекте резолюции нашли свое отражение мнения, высказанные в ходе неофициальных консультаций.

Views expressed following the adoption of the decisions. 114 22.
Мнения, высказанные после принятия решений 114 23.

In the Sixth Committee the views expressed were clearly in favour of a positive answer.
В Шестом комитете высказанные мнения были явно в пользу положительного ответа.

The following excerpts of the report of the Commission2 reflect the views expressed on the Tenth Congress.
Изложенные ниже выдержки из доклада Комиссии2 отражают мнения, высказанные на десятом Конгрессе.

I share the views expressed by President Clinton.
Я разделяю мнение, высказанное президентом Клинтоном.

Suggests a common understanding on human security, based on the views expressed by Member States;
Предлагается общее понимание концепции безопасности человека, подготовленное на основе мнений, высказанных государствами- членами;

III.B Views expressed by another group of Member States.
III. B Мнения, высказанные другой группой государств- членов.

In the light of the information provided and the views expressed at this meeting, the Committee.
В свете сообщенной информации и мнений, высказанных на этой сессии, Комитет.

Iv. views expressed by non-governmental organizations.
Iv. соображения, высказанные неправительственными организациями.

On article xx, Latvia supported the views expressed by the representative of Canada.
Что касается статьи хх, то Латвия поддерживает мнение, высказанное представителем Канады.

Ii. views expressed by intergovernmental organizations.
Ii. соображения, высказанные межправительственными организациями.

Mr. MORSHED(Bangladesh) endorsed the views expressed by the United States representative.
Г-н МОРШЕД( Бангладеш) поддерживает мнение, высказанное представителем Соединенных Штатов.

III. views expressed by united nations bodies.
Iii. соображения, высказанные органами системы организации объединенных наций.

Mr. KRZYZEWSKI(Poland) supported the views expressed by the observers for Canada and Sweden.
Г-н КРЖИЖЕВСКИ( Польша) поддерживает точку зрения, высказанную наблюдателями от Канады и Швеции.

Ii. views expressed by states and members of the security council.
Ii. мнения, высказанные государствами и членами совета безопасности.

Lastly, regarding article 113, he endorsed the views expressed by the representative of Norway.
И, наконец, в связи со статьей 113 оратор поддерживает мнение, высказанное представителем Норвегии.

The views expressed during the informal consultations in the Commission;
Мнения, высказанные в ходе неофициальных консультаций в рамках Комиссии;