THE VIEWS EXPRESSED BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• мнение высказанное представителем
• точку зрения высказанную представителем
• мнения высказанные представителем
• мнениями высказанными представителем

Примеры использования The views expressed by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

He supported the views expressed by the representative of Senegal.
Оратор поддерживает мнение представителя Сенегала.

Mr. Debabeche(Algeria) said that his delegation supported the views expressed by the representative of Egypt.
Гн Дебабеш( Алжир) указывает, что его делегация поддерживает мнение, выраженное представителем Египта.

He also shared the views expressed by the representative of Portugal.
Оратор также разделяет мнение, выраженное представителем Португалии.

Clarifying his remarks on subsidies, he said that he in no way wished to attack or contradict the views expressed by the representative of Mongolia.
Коснувшись своих замечаний в отношении субсидий, оратор заверяет, что он никоим образом не намеревался поставить под сомнение или опровергнуть мнение, высказанное представителем Монголии.

Lastly, she shared the views expressed by the representative of Uganda.
Наконец, она разделяет мнения, выраженные представителем Уганды.

Mr. MORSHED(Bangladesh) said that his delegation supported the proposed Finnish amendment to article 1, paragraph 1, and also supported the views expressed by the representative of Italy.
Г-н МОРШЕД( Бангладеш) говорит, что его делегация поддерживает предложенную Финляндией поправку к пункту 1 статьи 1, а также поддерживает мнения, высказанные представителем Италии.

Mr. SY(Senegal) supported the views expressed by the representative of Cuba.
Г-н СИ( Сенегал) поддерживает мнение, высказанное представителем Кубы.

Mr. CANELAS de CASTRO(Portugal) said that his delegation had also reserved its position on the issue of"vital human needs" and shared the views expressed by the representative of Israel.
Г-н КАНЕЛАШ ДИ КАШТРУ( Португалия) говорит, что его делегация также зарезервировала свою позицию по вопросу о" насущных человеческих нуждах" и что она разделяет мнение, высказанное представителем Израиля.

He endorsed the views expressed by the representative of China on paragraph 8.
Он поддерживает мнение, высказанное представителем Китая в отношении пункта 8.

Mr. CHUINKAM(Cameroon) said that he shared the views expressed by the representative of France.
Г-н ШЮИНКАМ( Камерун) говорит, что он разделяет мнение представителя Франции.

He shared the views expressed by the representative of Indonesia, on behalf of the Group of 77 and China, concerning the Committee's priorities for the current part of the resumed session.
Он разделяет точку зрения, высказанную представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая относительно приоритетов Комитета для нынешней части возобновленной сессии.

On article xx, Latvia supported the views expressed by the representative of Canada.
Что касается статьи хх, то Латвия поддерживает мнение, высказанное представителем Канады.

He supported the views expressed by the representative of the European Community.
Он поддержал точку зрения, высказанную представителем Европейского сообщества.

The representative of Cuba supported the views expressed by the representative of Chile.
Представитель Кубы поддержал мнения, высказанные представителем Чили.

We therefore support the views expressed by the representative of Australia in introducing the item today.
Поэтому мы поддерживаем мнение, высказанное представителем Австралии, который представил сегодня этот пункт повестки дня.

Mr. Bebars(Egypt) said that he endorsed the views expressed by the representative of Jordan.
Гн Бебарс( Египет) говорит, что он одобряет мнения, высказанные представителем Иордании.

Mr. FATTAH(Egypt) said that the views expressed by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China fully reflected the position of his country.
Г-н ФАТТАХ( Египет) говорит, что мнения, высказанные представителем Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая, полностью отражают позицию его страны.

Mr. Armitage(Australia) said that he shared the views expressed by the representative of New Zealand.
Г-н АРМИТАЖ( Австралия) поддерживает замечания, высказанные представителем Новой Зеландии.

Mr. KROKHMAL(Ukraine) supported the views expressed by the representative of Spain concerning paragraph 5, and by the representative of the Netherlands concerning paragraph 6.
Г-н КРОХМАЛ( Украина) поддерживает точку зрения, высказанную представителем Испании в отношении пункта 5, и точку зрения представителя Нидерландов в отношении пункта 6.

Lastly, regarding article 113, he endorsed the views expressed by the representative of Norway.
И, наконец, в связи со статьей 113 оратор поддерживает мнение, высказанное представителем Норвегии.

FICSA fully supported the views expressed by the representative of the Human Resources Network.
Представитель ФАМГС полностью поддержал мнения, выраженные представителем Сети по вопросам людских ресурсов.

Ms. Mas y Rubí Spósito(Venezuela) supported the views expressed by the representative of Switzerland.
Г-жа Мас- и- Руби Спозито( Венесуэла) разделяет соображения, высказанные представителем Швейцарии.

In general, his delegation shared the views expressed by the representative of Belgium on behalf of the States members of the European Community.
В целом делегация Италии разделяет мнения, высказанные представителем Бельгии от имени государств- членов Европейского сообщества.

Concerning article 115, he shared the views expressed by the representative of the United Kingdom.
Что касается статьи 115, то оратор разделяет мнение, высказанное представителем Соединенного Королевства.

It fully concurred with the views expressed by the representative of Cuba on that point.
Она полностью согласна с мнениями, выраженными представителем Кубы по этому вопросу.

The representative of Canada supported the views expressed by the representative of the United States.
Представитель Канады поддержал мнение, выраженное представителем Соединенных Штатов.

The representative of FICSA supported the views expressed by the representative of the Human Resources Network.
Представитель ФАМГС поддержал мнения, высказанные представителем Сети по вопросам людских ресурсов.

Mr. RAKOTONAIVO(Madagascar) supported the views expressed by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н РАКУТУНАИВУ( Мадагаскар) поддерживает мнения, высказанные представителем Алжира от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Al-Malki(Bahrain) said that his delegation supported the views expressed by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
Гн аль- Мальки( Бахрейн) говорит, что делегация его страны разделяет мнение, высказанное представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.

Ms. KASYANJU(United Republic of Tanzania) said that she endorsed the views expressed by the representative of South Africa on behalf of the SADC countries.
Г-жа КАСЬЯНДЖУ( Объединенная Республика Танзания) говорит, что она поддерживает мнения, высказанные представителем Южной Африки от имени стран САДК.