РЕЗЮМЕ ОТВЕТОВ на Английском - Английский перевод

• summary of responses
• summaries of replies
• synthesis of responses
• summary of the answers
• summary of replies
• summaries of responses
• replies summarized

Примеры использования Резюме ответов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме ответов.
Summary of responses.

Приложение I Резюме ответов на вопросники.
Annex I Summary of responses to the questionnaire.

Ii. резюме ответов.
II. Summary of responses.

В этом разделе мы приведем резюме ответов на поставленные вопросы.
In this section we will give a summary of the answers to these questions.

Ii. резюме ответов.
Ii. summaries of replies.

Относящийся к протоколам вопросник 2004 года будет размещен в Интернете, а резюме ответов включено в доклад Комитету по осуществлению.
The 2004 protocol-related questionnaire is to be made available on the Internet and replies summarized in a report to the Implementation Committee.

Ii. резюме ответов, представленных.
Ii. summary of responses received from.

Из приведенного в главе I настоящего доклада резюме ответов ясно видно, что проблема массовых исходов и их возможные решения выходят за рамки правозащитных механизмов системы Организации Объединенных Наций.
The problems of mass exoduses and their possible solutions transcend the human rights mechanisms of the United Nations system, as the replies summarized in chapter I of the present report make clear.

Резюме ответов государств- членов 24.
Summary of replies by Member States. 22.

В настоящем докладе независимый эксперт представляет резюме ответов на вопросник, определяет существенные элементы концептуальной и нормативной базы, опираясь на полученные ответы и на проведенный им обзор и сделанные замечания, и выделяет значимые ключевые области и формирующиеся подходы в сфере международного сотрудничества.
The present report contains a summary of the answers to the questionnaire, identifies salient elements of a conceptual and normative framework drawing from the responses and his review and observations, and highlights significant areas of focus and emerging approaches in international cooperation.

Резюме ответов на вопросники 1994 года.
Summaries of responses to 1994 questionnaires.

Таблица: Резюме ответов на вопросники 2001 и 2004 годов по СОЗ.
Table: Summary of responses to the 2001 and 2004 questionnaires on POPs.

Резюме ответов, полученных от межправительственных.
Summaries of replies received from.

В разделе III содержится резюме ответов государств- членов и структур системы Организации Объединенных Наций на соответствующий вопросник, и в разделе IV изложены рекомендации для рассмотрения государствами- членами.
Section III provides a synthesis of responses from Member States and United Nations system entities to a questionnaire on the subject, and section IV sets out recommendations for consideration by Member States.

Резюме ответов об использовании интернета.
Summary of replies on the use of the.

В первом из них независимый эксперт представляет резюме ответов на вопросник о правах человека и международной солидарности, который был направлен государствам, департаментам и органам Организации Объединенных Наций, специализированным учреждениям, другим международным организациям, неправительственным организациям и мандатариям специальных процедур Совета по правам человека.
In the first, the independent expert presents a summary of the answers to the questionnaire on human rights and international solidarity sent to States, United Nations departments and bodies, specialized agencies, other international organizations, non-governmental organizations and special procedures mandate holders of the Human Rights Council.

Резюме ответов, полученных от международных.
Summaries of replies received from international.

В настоящем докладе содержится резюме ответов правительств, межправительственных организаций, неправительственных организаций и научных учреждений на вопросы и соображения, изложенные Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) в его решении 22/ 1 I А от 7 февраля 2003 года об укреплении научной базы ЮНЕП.
The present report contains a synthesis of responses from Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and scientific institutions to the questions and considerations posed by the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP) in its decision 22/1 I A of 7 February 2003 on strengthening the scientific base of UNEP.

Резюме ответов, полученных от специализированных.
Summary of replies from specialized agencies.

II. Резюме ответов на добровольный опрос.
II. Summary of responses to the voluntary survey.

DE резюме ответов на вопросы о подготовке.
DE summary of responses to questions on training.

II. Резюме ответов на вопросник 8- 90 5.
II. Summary of responses to the questionnaire 8- 90 4.

Резюме ответов на Часть I вопросника.
Summary of replies to Part I of the questionnaire.

Резюме ответов, полученных от правительств 6- 34.
Summaries of replies received from Governments 6-34.

Резюме ответов других соответствующих подразделений.
Summary of replies from other relevant components.

Iii. резюме ответов, полученных от международных.
Iii. summaries of replies received from international.

Резюме ответов, полученных от отдельных стран 8- 25.
Summaries of replies received by individual countries.

Резюме ответов, полученных от правительств 6- 17 2.
Summary of responses received from governments. 6- 17 3.

Ii. резюме ответов, полученных от государств 6- 30 3.
Ii. summary of responses received from states. 6- 30 3.

Резюме ответов, полученных от межправительственных организаций.
Summaries of replies received from intergovernmental.