РЕЗЮМЕ ДОКЛАДА на Английском - Английский перевод

• summary of the report
• abstract of the paper
• the synopsis of the report

Примеры использования Резюме доклада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме доклада.
Report Summary.

Ниже приводится резюме доклада.
The following is a summary of the report.

Резюме доклада сопредседателей.
Co-Chairs' summary report.

Конференционными услугами по письменному переводу и оформлению резюме доклада.
Conference services for the translation and processing of the summary report.

Резюме доклада по вопросу о пожарах в автобусах.
Summary of the report on fires in buses.

Установочное резюме доклада содержится в приложении I к настоящему добавлению.
The executive summary of the report is set out in annex I to the present addendum.

Резюме доклада об измерении устойчивого развития.
Summary of the report on measuring sustainable development.

Я с удовольствием препровождаю государствам- членам резюме доклада независимых экспертов.
I am pleased to transmit to Member States a summary of the report of the independent experts.

Резюме доклада было подробно обсуждено.
The executive summary of the report was discussed in detail.

Приведенные выше замечания представляют собой резюме доклада г-на А. Шубеля, ИРГО, Любляна.
The comment given above is a summary of the presentation of Mr. A. Subelj, IRGO, Ljubljana.

Резюме доклада Экономической и социальной комиссии.
Abstract of the paper of the Economic and Social.

Письмо постоянных представителей Австралии и Японии при Конференции по разоружению от 12 января 2010 года на имя Генерального секретаря Конференции, препровождающее резюме доклада Международной комиссии по ядерному нераспространению и разоружению" Устранение ядерных угроз: практическая повестка дня для глобальных политиков.
Letter dated 12 january 2010 from the permanent representatives of australia and japan to the conference on disarmament addressed to the secretary-general of the conference transmitting the synopsis of the report of the international commission on nuclear non-proliferation and disarmament entitled"eliminating nuclear threats: a practical agenda for global policymakers.

Резюме доклада рабочего совещания, подготовленное Председателем.
Summary report of the workshop by its Chairman.

Озаглавленный" Письмо постоянных представителей Австралии и Японии при Конференции по разоружению на имя Генерального секретаря Конференции от 12 января 2010 года, препровождающее резюме доклада Международной комиссии по ядерному нераспространению и разоружению' Устранение ядерных угроз: практическая повестка дня для глобальных политиков'";
Entitled"Letter dated 12 January 2010 from the Permanent Representatives of Australia and Japan to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the synopsis of the report of the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament entitled'Eliminating nuclear threats: a practical agenda for global policymakers'";

Резюме доклада Европейского космического агентства.
Abstract of the paper of the European Space Agency.

ИД направляет резюме доклада Исполнительному совету и включает в него рекомендации КЭООН.
ED forwards summary of the report to Executive Board and includes recommendations of UNEC.

Резюме доклада Международного комитета по контролю.
Summary of the report of the International Narcotics.

Резюме доклада о предварительной оценке.
Executive summary of the report on the preliminary assessment*/.

Резюме доклада, подготовленного Центром по осуществлению Международной.
Summary report prepared by the Programme Centre of.

Резюме доклада о рабочем совещании по осуществлению.
Summary report of the Workshop on Implementing the Guiding Principles.

Резюме доклада Международного астрономического союза.
Abstract of the paper of the International Astronomical Union.

Резюме доклада Председателя приводится в документе CD/ 1516.
The summary report of the Chairman is available as document CD/1516.

Резюме доклада Всемирной метеорологической организации.
Abstract of the paper of the World Meteorological Organization.

Резюме Доклада о мировом социальном положении A/ AC. 253/.
Summary of the Report on the World Social Situation A/AC.253/.

Резюме доклада о подробном обзоре национального.
Summary of the report of the in-depth review of the national.

Резюме доклада Комитета по исследованию космического пространства.
Abstract of the paper of the Committee on Space Research.

Резюме доклада парламентского омбудсмена Финляндии за 1994 год.
Summary of the report of the Finnish Parliamentary Ombudsman 1994.

Резюме доклада Всемирной комиссии по культуре и развитию.
Summary of the report of the World Commission on Culture and Development.

Резюме доклада распространяется на всех официальных языках.
The summary of the report is being circulated in all official languages.

Резюме доклада Международной организации спутниковой связи.
Abstract of the paper of the International Telecommunications Satellite Organization.