РЕЗЮМЕ ВЫВОДОВ на Английском - Английский перевод

• summary of conclusions
• summary of the findings
• summary outcome
• synthesis of the findings

Примеры использования Резюме выводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме выводов.
Summary of findings.

Предлагаемое резюме выводов.
Proposed summary of conclusions.

Резюме выводов.
Summary of conclusions.

Было распространено резюме выводов этого совещания.
A summary of the conclusions of the meeting was distributed.

Резюме выводов.
Summary of the findings.

В настоящее время опубликован окончательный вариант доклада и резюме выводов.
The final report, and a summary of conclusions.

Резюме выводов и инициатив.
Summary of conclusions and initiatives.

Наиболее важные из них включены в резюме выводов и рекомендаций.
The most important are included in the summary of conclusions and recommendations.

IV. Резюме выводов миссии.
IV. Summary of the findings of the mission.

Рабочей группе было представлено резюме выводов Подкомитета.
A summary of conclusions of the Subcommittee was made available to the Working Group.

Резюме выводов Исполнительного совета.
Summary conclusions of the Executive Board.

Он представит резюме выводов на второй сессии Комитета.
He will present a summary of the findings at the second session of the Committee.

Резюме выводов в отношении Части четвертой.
Summary of conclusions as to Part Four.

Доклад завершается резюме выводов и рекомендаций в отношении дальнейших мер.
The report concludes with a summary of the findings and recommendations for action.

Резюме выводов по разделу воздушного транспорта.
Summary of conclusions on air operations.

Комитету было представлено резюме выводов в отношении трех центров.
The Committee was provided with a summary of the findings on three of the centres.

Резюме выводов в отношении несоблюдения.
Summary of findings with regard to non-compliance.

Секретариат представил резюме выводов этих страновых докладов ECE/ AC. 30/ 2012/ 4.
The secretariat presented a summary of findings from these country reports ECE/AC.30/2012/4.

Резюме выводов и рекомендаций 278- 350 70.
Summary of conclusions and recommendations 278- 350 56.

Комиссия утвердила резюме выводов по правилам процедуры и методам работы ЮНСИТРАЛ.
The Commission had adopted a summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work.

Резюме выводов, рекомендаций и плана действий.
Outline of findings, recommendations and action plan.

Комитет также рассмотрел доклад Бюро Совета, содержащий резюме выводов и рекомендаций выездных миссий в 12 стран, организованных в 1992 году( DP/ 1993/ 66) в соответствии с просьбой, высказанной на его заседании в феврале 1993 года.
The Committee also reviewed the report of the Bureau of the Council containing a synthesis of the findings and recommendations of the field visits to 12 countries in 1992(DP/1993/66) as requested at its meeting in February 1993.

Резюме выводов и рекомендаций национальных.
Summary of conclusions and recommendations of..

Для облегчения будущих обсуждений Комитет поручил также секретариату издать неофициальный документ№ 4 сорок седьмой сессии( 2009 год), в котором содержится резюме выводов обследования ИСМДП по вопросам использования субподрядчиков на национальном уровне, в качестве официального документа для рассмотрения на его следующей сессии.
In order to facilitate future discussions, the Committee also requested the secretariat to reproduce Informal document No.4(2009) from its forty-seventh session, containing the summary outcome of a TIRExB survey on the use of subcontractors at the national level, as an official document for consideration at its next session.

Резюме выводов, касающихся изменения климата.
Summary of findings relating to climate change in the overall.

На своей сорок девятой сессии Административный комитет МДП( АС. 2) поручил секретариату издать неофициальный документ№ 4 сорок седьмой сессии( 2009 год), в котором содержится резюме выводов обследования Исполнительного совета МДП( ИСМДП) по вопросам использования субподрядчиков на национальном уровне, в качестве официального документа для рассмотрения на нынешней сессии.
At its forty-ninth session, the TIR Administrative Committee(AC.2) requested the secretariat to reproduce Informal document No. 4(2009) from its forty-seventh session, containing the summary outcome of a TIR Executive Board(TIRExB) survey on the use of subcontractors at the national level, as an official document for consideration at this session.

Резюме выводов будет направлено заинтересованным сторонам.
A summary of the findings will be shared with interested stakeholders.

Для облегчения будущих обсуждений Комитет поручил также секретариату издать неофициальный документ№ 4 сорок седьмой сессии( 2009 год), в котором содержится резюме выводов обследования ИСМДП по вопросам использования субподрядчиков на национальном уровне, в качестве официального документа для рассмотрения на его следующей сессии ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 101, пункт 30.
In order to facilitate future discussions, the Committee also requested the secretariat to reproduce Informal document No.4(2009) from its forty-seventh session, containing the summary outcome of a TIRExB survey on the use of subcontractors at the national level, as an official document for consideration at its next session ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, para. 30.

Резюме выводов, касающихся части второй главы III и части второй бис.
Summary of conclusions as to Part 2, Chapter III and Part 2 bis.

IV. Проект резюме выводов второго промежуточного совещания Комитета.
IV. Draft summary of conclusions of the second intermediate meeting of.