SUMMARY OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• резюме доклада
• резюме отчета
• краткий обзор доклада

Примеры использования Summary of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of the report.
РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА.

The following is a summary of the report.
Ниже приводится резюме доклада.

Summary of the report on fires in buses.
Резюме доклада по вопросу о пожарах в автобусах.

See Table No. 1- Table summary of the Report.
См. таблицу 1- Резюме доклада в форме таблиц.

The summary of the report indicates that.
В резюме этого доклада говорится, что.

I am pleased to transmit to Member States a summary of the report of the independent experts.
Я с удовольствием препровождаю государствам- членам резюме доклада независимых экспертов.

Summary of the report on measuring sustainable development.
Резюме доклада об измерении устойчивого развития.

A certificate of expenditure was provided, as well as a summary of the report and information on other activities.
Кроме того, было включено резюме отчета и информация о<< прочей деятельности.

Summary of the report of the International Narcotics.
Резюме доклада Международного комитета по контролю.

Chapter I, together with Chapter V, entitled“Conclusion”, could be considered the executive summary of the report.
Главу I вместе с Главой V, озаглавленной" Заключение", можно было бы считать исполнительным резюме доклада.

A summary of the report was distributed to donors.
Краткое изложение отчета о проверке было распространено среди доноров.

Note by the Secretary-General transmitting a summary of the report of the World Commission on Culture and Development A/51/451.
Записка Генерального секретаря, препровождающая резюме доклада Всемирной комиссии по культуре и развитию A/ 51/ 451.

Summary of the Report on the World Social Situation A/AC.253/.
Резюме Доклада о мировом социальном положении A/ AC. 253/.

At its closing session of 1 July 2011, the Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC presented a summary of the report on the Fourth Summit.
На своем заключительном заседании 1 июля 2011 года Директор Отдела по вопросам международных договоров ЮНОДК внес на рассмотрение резюме доклада о работе четвертого Саммита.

Summary of the report of the in-depth review of the national.
Резюме доклада о подробном обзоре национального.

FCCC/IDR.1(SUM)/(country code) Summary of the report on the in-depth review of the national communication of country name.
FCCC/ IDR. 1( SUM)( код страны) Резюме доклада об углубленном рассмотрении национального сообщения название страны.

Summary of the report of the Finnish Parliamentary Ombudsman 1994.
Резюме доклада парламентского омбудсмена Финляндии за 1994 год.

It also reproduced the executive summary of the report of the United Nations Board of Auditors on peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006.
В него также включен краткий обзор доклада Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций об операциях по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся 30 июня 2006 года.

Summary of the report of the World Commission on Culture and Development.
Резюме доклада Всемирной комиссии по культуре и развитию.

The President of the Implementation Committee presented a summary of the report of the Committee's work at its thirty-third meeting, the full text of which was before the meeting in document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/33/4, and the accompanying draft decisions.
Председатель Комитета по выполнению представил резюме доклада о работе Комитета на его тридцать третьем совещании, полный текст которого был представлен совещанию в документе UNEP/ OzL. Pro/ ImpCom/ 33/ 4, и прилагаемые к нему проекты решений.

A summary of the report will be issued as an addendum to the present note.
Резюме доклада будет выпущено в качестве добавления к настоящей записке.

ED forwards summary of the report to Executive Board and includes recommendations of UNEC.
ИД направляет резюме доклада Исполнительному совету и включает в него рекомендации КЭООН.

A summary of the Report is submitted to the secretariat of the Aarhus Convention.
Резюме доклада представлено в секретариат Орхусской конвенции.

Children and violence”, summary of the report of the Commission on Children and Violence convened by the Gulbenkian Foundation.
Children and violence", резюме доклада Комиссии по вопросу" дети и насилие", созванной Фондом Гульбенкяна.

The summary of the report is being circulated in all official languages.
Резюме доклада распространяется на всех официальных языках.

Members are of the opinion that the Summary of the report, which provides the main findings and recommendations, is concise and underpinned by well-researched and objective observations and findings.
Члены Комитета считают, что содержащееся в докладе резюме, в котором излагаются основные выводы и рекомендации, имеет лаконичный характер и основывается на глубоко продуманных и объективных замечаниях и выводах.

Summary of the report and recommendations of the mission by the Permanent Forum to Colombia.
Резюме доклада и рекомендации миссии Постоянного форума в Колумбию.

CRA Report- a summary of the report from Charles River Associates on Revisiting Registry-Registrar Separation.
Отчет CRA- сводка отчета Charles River Associates о пересмотре разделения реестра и регистратора.

Summary of the report of the Task Force on recruitment for the International Tribunal for Rwanda.
Резюме отчета Целевой группы по набору персонала для Международного трибунала по Руанде.

The Secretariat-General prepared a summary of the report published by the World Bank and put before the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee(AHLC) on assistance for the Palestinian people, held in New York on 24 September 2007.
Генеральный секретариат подготовил краткий обзор доклада, опубликованного Всемирным банком и представленного на заседании Специального комитета связи по координации международной помощи палестинцам, состоявшемся 24 сентября 2007 года в Нью-Йорке.