ПОДРОБНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• detailed proposal
• elaborated proposal
• detailed offer

Примеры использования Подробное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Подробное предложение.
II. Detailed proposal.

Мы вскоре представим конкретное и подробное предложение.
We will soon submit a concrete and detailed bid.

Подробное предложение представлено в приложении II.
The detailed proposal is presented in annex II.

Я представлю более подробное предложение в моем втором докладе.
I will submit a more detailed proposal in my second report.

Подробное предложение будет представлено в соответствующее время.
A detailed proposal will be presented in due course.

После этого Нидерланды внесли намного более подробное предложение.
The Netherlands had then made a much more detailed proposal.

Подробное предложение будет представлено на сессии Объединенного комитета.
A detailed proposal will be submitted to the Joint Committee session.

Генеральный секретарь попросил представить ему более подробное предложение.
The Secretary-General requested a more detailed proposal.

В документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 33 содержится подробное предложение по этим показателям.
Document UNEP/CHW.10/INF/33 contains a detailed proposal on the indicators.

Подробное предложение по библиотеке содержится в приложении к настоящему докладу.
A detailed proposal for the library is contained in the annex to the present report.

Позвоните или напишите нам для подробное предложение для вас семьи, коллег или друзей.
Call or email us for a detailed proposal for you family, group of colleagues or friends.

Подробное предложение будет представлено двадцать второй сессии Объединенного комитета.
A detailed proposal to be submitted to the twenty-second session of the Joint Committee.

По этой причине это подробное предложение будет представлено в качестве документа зала заседаний.
For this reason, this detailed proposal will be submitted in a conference room paper.

Подробное предложение будет представлено четырнадцатой сессии Руководящего комитета в 1999 году.
A detailed proposal to be submitted to the fourteenth session of the Steering Committee in 1999.

К настоящей записке предлагается подробное предложение, касающееся программы работы и бюджета на 2006 год.
Annexed to the present note is a detailed proposal for the programme of work and budget for 2006.

Более подробное предложение будет подготовлено секретариатом для шестьдесят девятой сессии КЖХЗ.
A more detailed proposal will be prepared by the secretariat for the sixty-ninth CHLM session.

Мы приглашаем вас связаться с нами напрямую, чтобы мы могли предоставить подробное предложение в соответствии с вашими потребностями.
We invite you to contact us directly so that we could provide a detailed offer.

Подробное предложение по этому вопросу я намереваюсь представить в своем докладе о ОООНКИ в мае 2014 года.
I intend to provide a detailed proposal in that regard in my May 2014 report on UNOCI.

WP. 29 просил представителя МОПАП разработать подробное предложение для рассмотрения на мартовской сессии 2012 года.
WP.29 invited the representative of OICA to elaborate a detailed proposal for consideration at the March 2012 session.

Подробное предложение будет представлено двадцать третьей сессии Руководящего комитета в 2000 году.
A detailed proposal to be submitted to the twenty-third session of the Joint Committee in 2000.

В апреле Администратор направил подробное предложение по стратегии ПРООН в области последующих мер во все 133 страновых отделения.
In April, the Administrator sent a detailed proposal for UNDP follow-up strategy to all 133 country offices.

Более подробное предложение будет практически рассмотрено Подгруппой по статистике водных ресурсов в 2008 году.
A more elaborate proposal will be tested by the Subgroup on Water Statistics in 2008.

Мы приглашаем вас связаться с нами напрямую, чтобы мы могли предоставить подробное предложение в соответствии с вашими потребностями.
We invite you to contact us directly so that we could provide a detailed offer in accordance with your needs.

В нем содержится подробное предложение мер политики для повышения эффективности использования энергии в стране.
It contains detailed proposal of policy measures to improve efficiency of energy use in the country.

По просьбе правительства Ямайки в 2013 году при участии различных партнеров может быть подготовлено подробное предложение.
At the request of the Government of Jamaica, a detailed proposal could be prepared together with various partners in 2013.

Подробное предложение, представленное французскими властями, воспроизводится в добавлении 1 к настоящему документу.
A detailed proposal submitted by the French authorities is reproduced in Addendum 1 to this document.

Рабочая группа предложила Беларуси подготовить подробное предложение по этому вопросу для его представления на следующем совещании группы.
The Working Group requested Belarus to prepare a detailed proposal on the subject for presentation at the Working Group's next meeting.

МСАТ представил подробное предложение Группе экспертов, основанное на данных требованиях см. документ ExG/ COMP/ 2005/ 7.
IRU made a detailed proposal to Expert Group based on these requirements see document ExG/COMP/2005/7.

Пакистан затронет эти вопросы, когда поступит на рассмотрение подробное предложение сразу по преставлении всеобъемлющего доклада.
Pakistan shall raise those issues when the detailed proposal comes up for consideration once the comprehensive report has been submitted.

Подробное предложение ЮНИДО об использовании свободных остатков ассигнований содержится в отдельном документе GC. 13/ 8.
The detailed proposal by UNIDO on the utilization of the unencumbered balances of appropriations is provided in a separate document, GC.13/8.