DETAILED ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• подробный отчет
• подробное изложение
• детальный отчет
• подробный рассказ
• подробного отчета
• детального изложения
• развернутый отчет

Примеры использования Detailed account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed account.
Подробный отчет.

Mrs. Thatcher, you gave a detailed account to the police.
Миссис Тэтчер, вы дали подробные показания полиции.

Detailed account of work undertaken.
Подробный отчет о проделанной работе.

I'm gonna need a detailed account of Samantha's schedule.
Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.

A detailed account of the event is available below.
Подробный рассказ об этом читайте ниже.

Plutarch gave the most detailed account of the battle.
Диодор Сицилийский привел более подробный рассказ о битве.

A detailed account of these cases has been given under the comments on article 5 f.
Подробный отчет по этим делам приводится в комментариях по статье 5 f.

The author has provided a detailed account of the circumstances of her detention.
Автор представила подробный отчет об условиях ее содержания под стражей.

A detailed account of the new legislation is provided at paragraphs 36 to 44 below.
Подробный отчет о новых законодательных нормах приводится в пунктах 36- 44 ниже.

And that's the end of our exhaustively detailed account of life in American Samoa.
На этом исчерпывающе подробный рассказ о жизни Американского Самоа подошел к концу.

The detailed account of those violations will be presented in his next report.
Подробное изложение этих нарушений будет представлено в его следующем докладе.

Yaroslav Trofimov's book provides the first detailed account of this siege.
Книга корреспондента The Wall Street Journal Ярослава Трофимова дает первый подробный отчет об этой осаде.

Site provides detailed account of equipment and handling capacities.
Сайт предоставляет подробный отчет оборудования и перегрузочных мощностей.

Russia expects the OPCW to make an official detailed account of developments around the‘Skripal case.
Россия ожидает от ОЗХО официального детального изложения всего происходящего по« делу Скрипалей».

A detailed account of the guide device will be of interest to each racecourse.
Подробный рассказ экскурсовода об устройстве ипподрома будет интересен каждому.

The report presented today contains a detailed account of the activities of the Agency in different fields.
В представленном сегодня докладе содержится детальный отчет о деятельности Агентства в различных областях.

A detailed account of the work of the Commission is contained in annex II to the present report.
Подробный отчет о работе Комиссии содержится в приложении II к настоящему докладу.

The report of the Peacebuilding Commission contains a detailed account of the activities undertaken by the Commission over the course of its fifth session.
В докладе Комиссии содержится детальный отчет о работе ее пятой сессии.

A detailed account of recent application of the non-discrimination principle is given in each chapter of this report.
Подробный отчет о применении в последнее время принципа недискриминации содержится в каждой главе настоящего доклада.

It is beyond the scope of this report to provide a detailed account of the enjoyment of economic, social and cultural rights.
Подробное изложение осуществления экономических, социальных и культурных прав выходит за рамки настоящего доклада.

A more detailed account of future R&D activities should be provided.
Необходимо с большей тщательностью учитывать будущую деятельность в области НИОКР.

Being highly traumatized, he cannot be demanded to give exact and detailed account of everything that has taken place, as it was not humanly possible.
Поскольку ему была нанесена серьезная травма, от него нельзя требовать точного и подробного отчета обо всем, что произошло, ибо это чисто по-человечески невозможно.

A separate detailed account about Dubna already exists, so we continue on through the lock without docking.
Про Дубну есть отдельный подробный рассказ, поэтому к берегу не причаливаем.

The Uganda Human Rights Commission submitted a detailed account of its achievements during the implementation of the first phase.
Комиссия по правам человека Уганды представила подробный отчет о своих достижениях в ходе осуществления первого этапа.

It provides a detailed account of the work of the Authority during the period July 2001 to June 2002.
В нем содержится подробный отчет о работе Органа в течение периода с июля 2001 года по июнь 2002 года.

Furthermore, the Bolivarian Republic of Venezuela provided a detailed account of freezing and confiscation measures established in its national legislation.
Кроме того, Боливарианская Республика Венесуэла представила подробный отчет о мерах по замораживанию и конфискации средств, предусмотренных в ее национальном законодательстве.

Please provide a detailed account of the allegations made and any investigations into those allegations.
Просьба представить подробный отчет о сделанных утверждениях и о любых расследованиях этих утверждений.

My letter provided a detailed account of activities undertaken as at that date.
В моем письме был представлен подробный отчет о предпринятой на тот момент деятельности.

Croatia gave a detailed account of its emergency, surgical, orthopaedic and rehabilitative services.
Хорватия представила подробный отчет о своих экстренных, хирургических, ортопедических и реабилитационных услугах.

The report of the Rwanda Tribunal gives a detailed account of such activities, which we regard as an invaluable part of the Tribunal's work.
В докладе Трибунала по Руанде содержится детальный отчет о такого рода усилиях, и мы считаем, что они представляют собой ценный компонент работы данного Трибунала.