Примеры использования Detailed schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Detailed schedule and work plan;
Click here for detailed schedule.
Нажмите здесь для подробного расписания.More detailed schedule you can find at.
Более точное расписание можно узнать по телефонам.With regard to organizational matters,the Secretariat will issue a detailed schedule of meetings prior to the Conference.
Что касается организационных вопросов, топеред началом Конференции Секретариат опубликует подробное расписание заседаний.View the detailed schedule of information sessions at.
Ознакомиться с подробным графиком информационных сессий.The annex to the previous report on strengthening the evaluation function(A/47/116) contained a detailed schedule of self-evaluations for the 1992-1997 medium-term plan period.
В приложении к предыдущему докладу об усилении роли оценки( А/ 47/ 116) содержался подробный график проведения самооценок в течение охватываемого среднесрочным планом периода 1992- 1997 годов.The detailed schedule is available on the website of the bus terminal.
Подробное расписание доступно на сайте автовокзала.By staying in constant dialogue with the customer,we carefully prepare all the activities and set up a detailed schedule for your machine(s) to be transported by the contracted forwarding agent.
Поддерживая постоянный диалог с клиентом,мы тщательно подготавливаем все мероприятия и устанавливаем подробный график перемещения станков контрактным транспортным экспедитором.You can find detailed schedule in the Guided Tours section.
С детальным расписанием можно ознакомиться в разделе Экскурсии.It was anticipated that the construction manager would be able to provide a general schedule roughly one month after the contract was signed and a more detailed schedule two months later.
Предполагается, что руководитель строительства сможет представить общий A detailed schedule is provided for each of the following.
On the basis of the task for a heat and information on the charge raw materials the GIBBS BOF control system calculates a detailed schedule of all the necessary operations.
На основании задания на плавку и информации о шихтовых материалах, АСУ ТП ГИББС рассчитывает детальный график всех необходимых операций, согласно которому во время плавки формируются команды, которые отправляются на базовый уровень АСУ ТП для исполнения.The more detailed schedule is on the page of the festival in social networks.
Более подробное расписание- на странице фестиваля в соцсетях.Procedures for withdrawals, including the phased, detailed schedule and delineation of a buffer area in Serbia beyond which forces will be withdrawn;
Процедуры вывода, включая поэтапный подробный график и делимитацию буферной зоны в Сербии, за которую будут отведены войска;A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
Подробный график работы сессии будет размещен на вебсайте РКИКООН.Contacts and a detailed schedule of the Club can be found at gazgolder. com.
Контакты и подробное расписание работы Клуба можно узнать на сайте gazgolder. com.The detailed schedule of passenger trains is available on the website.
Подробное расписание движения пассажирских поездов доступно на сайте.You will see a detailed schedule of flights with arrival and departure time.
Вы получите детальное расписание авиарейсов в нужном аэропорту с указанием времени вылета и прилета самолетов.A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
Подробное расписание работы сессии будет размещено на вебсайте РКИКООН.Below you can see detailed schedule of trains, our operators will be glad to help you in choosing and buying the ticket on requtime and route.
Внизу вы можете посмотреть подробное расписание движения поездов, и с помощью наших операторов подобрать и купить билет на выбранный Вами рейс.A detailed schedule of the mission appears in the annex to this report.
Every participant will get a detailed schedule which will also be available in hotels, on this website and through the"My ICPC" system.
Подробное расписание автобусов входит в пакет участника, а также будет размещено в фойе вашей гостиницы, доступно на сайте чемпионата и с помощью системы My ICPC.A detailed schedule of live and electronic news gathering coverage will be made available to broadcast clients in advance.
Подробное расписание прямых трансляций и электронных записей блоков новостей будет предоставлено клиентам заблаговременно.The detailed schedule would be circulated as soon as it is made available.
Подробное расписание будет распространено, как только оно будет представлено.For a detailed schedule of flights that can go to the specified date.
Для получения детального расписания рейсов, которыми можно уехать в указанную дату.The detailed schedule with tasks and milestones is available for review by OIOS.
УСВН может ознакомиться с подробным графиком, в котором указаны задачи и основные этапы работы.The detailed schedule is available on the Information section on the Airline's website.
С подробным расписанием можно ознакомиться на сайте авиакомпании в разделе« Информация».The detailed schedule with tasks and milestones is available for review by OIOS.
С подробным графиком A detailed schedule of the training programmes from 2005-2011 can be found on Interpol's website.
Детальный график учебно- подго- товительных программ с 2005- 2011 годов см. на веб- сайте Интерпола;A detailed schedule of live and ENG coverage will be made available to broadcast clients in advance.
Подробное расписание прямых трансляций и трансляций на английском языке будет предоставлено клиентам заблаговременно.
