DETAILED TIMETABLE на Русском - Русский перевод

• подробный график
• подробное расписание
• детальный график
• подробного графика

Примеры использования Detailed timetable на Английском языке и их переводы на Русский язык

A detailed timetable will be circulated later.
Подробный график работы будет опубликован позднее.

The Working Group agreed on the questionnaire and the detailed timetable.
Рабочая группа согласовала вопросник и подробный график.

Detailed timetable and project plan prepared(70 per cent);
Подготовлены подробный график и план проекта( 70 процентов);

It included specific modalities for the review and a detailed timetable.
В нее включена информация о конкретных методах проведения обзора и подробный график проведения.

Detailed timetable and project plan prepared(73 per cent);
Составлены подробный график и план осуществления проекта( 73 процента);

It was understood that Canada would inform the SIWG in advance of a detailed timetable.
Подразумевается, что Канада заранее проинформирует НМРГ о подробном графике работы.

A more detailed timetable is available in Addendum 1 to this report.
Более подробный график приведен в добавлении 1 к настоящему докладу.

As of June 2010, 86 per cent of the organizations had a detailed timetable and project plan 81 per cent as of December 2009.
По состоянию на июнь 2010 года, подробный график и план осуществления проекта имели 86% организаций на декабрь 2009 года- 81.

A more detailed timetable is published on the website of Metroelectrotrans.
Более подробное расписание опубликовано на сайте« Метроэлектротранс».

There were others, and the BoA had to recommend finalizing the detailed timetable and project plan for IPSAS implementation.
Были и другие причины, и КР рекомендовала закончить подготовку подробного графика и плана осуществления проекта перехода на МСУГС.

A detailed timetable for the session will be posted at the Sustainable Energy Division website.
Подробное расписание сессии будет размещено на вебсайте Отдела устойчивой энергетики.

The co-chairs of the preparatory segment are expected to draw up a detailed timetable to cover the work on the agenda for that segment.
Ожидается, что сопредседатели подготовительного совещания составят подробный график ведения работы, предусмотренной его повесткой дня.

A detailed timetable is available at the official website of OAO Russian Railways.
Подробное расписание движения поездов представлено на официальном сайте ОАО« Российские железные дороги».

The Committee notes that some progress has been made in the development of an integrated project plan and a more detailed timetable.
Комитет отмечает, что удалось добиться определенного прогресса в разработке комплексного плана по проекту и более подробного графика его осуществления.

A detailed timetable for the session will be posted to the Sustainable Energy Division website.
Подробное расписание работы сессии будет раз- мещено на веб- сайте Отдела устойчивой энергетики.

The experts are invited to convene in room V at 10 a.m. on Monday, 4 December, and a more detailed timetable will be available then.
Экспертам предлагается собраться в зале V в понедельник, 4 декабря, в 10 час. 00 мин., и к тому времени им будет представлено более подробное расписание.

A detailed timetable for the session will be posted to the Sustainable Energy Division website.
Подробное расписание работы сессии будет размещено на вебсайте Отдела устойчивой энергетики ЕЭК ООН.

As had been stated repeatedly by his Group, JITAP should be extended to other beneficiaries, and a detailed timetable should be drawn up to that end.
Его Группа неоднократно заявляла, что сферу охвата СКПТП необходимо распространить на других бенефициаров, и в этой связи необходимо разработать подробный график.

A detailed timetable for this legislative review and reform should also be developed.
Для рассмотрения законодательства и реформирования законодательства должен быть также составлен подробный график.

The Committee noted that the emissions projections should be revised using the most recent activity data, and a new, more detailed timetable should be established.
Комитет отметил, что следует пересмотреть прогнозы выбросов с использованием самых последних данных по видам деятельности и подготовить новый, более подробный график.

However, on 8 September 1992, a detailed timetable for departure of the Russian troops was agreed upon and signed.
Однако 8 сентября 1992 года было согласовано и подписано подробное расписание отбытия российских войск.

Supported the proposed activities presented in the road map and suggested that the ambitious list of activities be further prioritized and a more detailed timetable be developed;
Поддержала представленную в программе деятельность и предложила провести дальнейшую работу по установлению приоритетов в рамках внушительного перечня мероприятий и разработке более подробного графика их осуществления;

A detailed timetable has been drafted and annexed to the Cyprus National Plan for the Implementation of the Ottawa Convention.
Составлен подробный график и приложен к кипрскому Национальному плану по осуществлению Оттавской конвенции.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it complete the staffing of the IPSAS project team and finalize the detailed timetable and project plan for implementation of IPSAS.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии завершить укомплектование Группы по проекту перехода на МСУГС и закончить подготовку подробного графика и плана осуществления проекта перехода на МСУГС.

Detailed timetable of all city, national and international holidays you can find at the Lviv, 2018 events guide.
Подробное расписание всех городских праздников, общенациональных, международных- все можно найти в афише событий во Львове 2018.

Welcoming in particular the results of the latest round of inter-Tajik talks held in Moscow from 26 February to 8 March 1997, including the signing of the Protocol on Military Issues(S/1997/209, annexes), which contains agreements on reintegration, disarmament and disbandment of the armed units of the UTO, reforming the power structures of the Republic of Tajikistan and a detailed timetable for their implementation.
Приветствуя, в частности, результаты последнего раунда межтаджикских переговоров, проходившего в Москве с 26 февраля по 8 марта 1997 года, включая подписание Протокола по военным проблемам( S/ 1997/ 209, приложения), который содержит договоренности о реинтеграции, разоружении и расформировании вооруженных формирований ОТО, реформировании силовых структур Республики Таджикистан, а также детальный график их осуществления.

A detailed timetable of the assessment visit must be drawn up by local authorities in collaboration with the assessment team leader.
Администрация больницы совместно с руководителем команды для оценки качества должны составить подробное расписание визита.

Welcoming in particular the results of the latest round of inter-Tajik talks, held in Moscow from 26 February to 8 March 1997, including the signing of the Protocol on Military Issues(S/1997/209, annexes), which contains agreements on reintegration, disarmament and disbandment of the armed units of the United Tajik Opposition, reforming the power structures of the Republic of Tajikistan and a detailed timetable for their implementation.
Приветствуя, в частности, результаты последнего раунда межтаджикских переговоров, проходившего в Москве с 26 февраля по 8 марта 1997 года, включая подписание Протокола по военным проблемам( S/ 1997/ 209, приложения), который содержит договоренности о реинтеграции, разоружении и расформировании вооруженных формирований Объединенной таджикской оппозиции, реформировании силовых структур Республики Таджикистан, а также детальный график их осуществления.

The Commission will draft a detailed timetable for the year 2000 once the new Government takes office in January 2000.
Комиссия разработает подробный график на 2000 год после того, как новое правительство в январе 2000 года приступит к исполнению своих обязанностей.

Detailed timetable for the submission of completed questionnaires, and for the generation of the subsequent draft third review of implementation Task.
Подробный график представления заполненных вопросников и подготовки последующего проекта третьего обзора осуществления.