ПОДРОБНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• detailed list
• detailed listing
• detailed inventory
• extensive list
• comprehensive list
• detailed enumeration
• detailed statement
• detailed lists
• detail listing
• detailed summary
• elaborated list
• exhaustive list

Примеры использования Подробный перечень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробный перечень товаров.
Detailed list of goods.

Более подробный перечень работ.
More extensive list of works.

Подробный перечень э- отходов.
Detailed Inventory of e-waste.

В настоящее время подробный перечень публикуется только Бельгией.
Currently only Belgium publishes a detailed list.

Подробный перечень э- отходов в Индонезии.
Detailed inventory of e-waste in Indonesia.

В документе GRRF- 74- 25 содержится подробный перечень вопросов для обсуждения.
GRRF-74-25 provides a detailed list of items in discussion.

Подробный перечень выступавших см. в приложении II.
For a detailed list of speakers, see annex II.

В мае 1982 года Комитет утвердил следующий подробный перечень вопросов.
In May 1982, the Committee adopted the following detailed list of topics.

Подробный перечень изъятых или принятых на хранение предметов.
Detailed list of items seized or taken away.

К коносаменту был приложен подробный перечень всей партии товаров.
A detailed list covering the entire consignment was attached to the bill of lading.

Подробный перечень видов дан на странице медиафайла.
See detailed list of research interests on Hodell's website.

Тарифный план- подробный перечень доступных Сервисов, иххарактеристик истоимости.
Tariff plan- adetailed list ofavailable services, their characteristics and cost.

Подробный перечень мероприятий приводится в приложении 2.
A detailed list of the activities is provided in Annex 2.

Он представил правительству подробный перечень этих трех категорий задержанных.
He has provided the Government with a detailed list of these three categories of detainee.

Подробный перечень запрещенных предметов также можно найти здесь.
You will find a more detailed list of prohibited items here.

Следует подготовить подробный перечень навыков и деловых качеств персонала в разбивке по местам службы.
A detailed inventory, by location, should be drawn up of staff skills and competencies.

Подробный перечень выступавших приводится в приложении III к настоящему докладу.
For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.

Большинство докладов содержит подробный перечень проектов и видов деятельности, финансируемых этими организациями.
Most reports provide a detailed list of the projects and activities funded by these organizations.

Более подробный перечень содержится в таблицах 8а и 8b приложения.
A more detailed listing can be found in annex tables 8(a) and 8 b.

Для просмотра трансакций автодорожных сборов, связанных со счетом- фактурой за автодорожный сбор, нажать кнопку« показать подробный перечень».
To display the toll transactions related to an invoice for toll, click on the“display a detailed statement” button.

Подробный перечень добровольных взносов натурой приводится в приложении IX.
A detailed list of the voluntary contributions in kind is provided in annex IX.

Во второй части содержится подробный перечень организаций, с которыми сотрудничает Комитет и его вспомогательные органы.
The second presents a comprehensive list of organizations with which the Committee and its subsidiary bodies cooperate.

Подробный перечень компаний и доступных промо- материалов смотрите по ссылке.
A detailed list of companies and available promotional materials can be found here.

Обозначить учетные записи автодорожных сборов или записи конкретных ТС, которые вы хотите включить в подробный перечень трансакций автодорожных сборов.
Mark the toll accounts or logs of specific vehicles that you wish to include in the detailed statement of toll transactions.

Подробный перечень закупаемых инструментов и оборудования приводится в таблицах 3 и 4.
A detailed listing of the items to be purchased is shown in tables 3 and 4.

Разработать централизованный и легкодоступный подробный перечень покупок и продаж зданий, которые были сделаны в течение двухгодичного периода( пункт 32);
Maintain a centralized and easily accessible detail listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium(para. 32);

Подробный перечень запасных частей и винтовых соединений находится в каталоге запасных частей.
Detailed list of screwed connections is given in the spare parts catalogue.

В РДЗ можно включить более подробный перечень соглашений и других международных документов, с оговоркой, что они служат лишь в качестве примеров.
A more extensive list of treaties and other international instruments could be included in the AGB, with the statement that they serve only as examples.

Подробный перечень утвержденных проектов приводится в приложении к настоящему докладу.
A detailed list of approved projects is provided in the annex to the present report.

Во второй части, которая начинается со страницы 10, представлен подробный перечень организаций, с которыми сотрудничает Комитет и его вспомогательные органы.
The second, beginning on page 7, presents a comprehensive list of organizations with which the Committee and its subsidiary bodies cooperate.