EXHAUSTIVE LIST на Русском - Русский перевод

• исчерпывающий перечень
• исчерпывающий список
• полный перечень
• полный список
• всеобъемлющего перечня
• исчерпывающего перечня
• исчерпывающим перечнем
• исчерпывающем перечне
• исчерпывающего списка
• подробный перечень

Примеры использования Exhaustive list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhaustive list.
Исчерпывающий перечень.

This is by no means an exhaustive list.
Однако это не исчерпывающий список.

Need to have a more exhaustive list of horizontal/cartel arrangements.
Необходимость составления более полного перечня горизонтальных/.

I am attaching, for your perusal, this exhaustive list.
Я прилагаю для Вашей информации этот исчерпывающий список.

The Act contains an exhaustive list of such areas.
В Законе приводится исчерпывающий перечень таких районов.

The said list of issues is, of course, not intended as an exhaustive list.
Упомянутый перечень вопросов, разумеется, не является исчерпывающим.

On this exhaustive list of reasons for obtaining blurred photos is over.
На этом исчерпывающий список причин получения нерезких снимков окончен.

We also didn't get your own exhaustive list of suspects.
Мы так и не получили ваш собственный исчерпывающий список подозреваемых.

While not an exhaustive list, the following areas are of significance.
Следующие области имеют большое значение, хотя ими список не исчерпывается.

Nor should it be understood as an exhaustive list of formulations.
Не следует воспринимать его также как исчерпывающий перечень формулировок.

An exhaustive list of notifications is provided in Annex 3 to this Law.
Исчерпывающий перечень уведомлений предусматривается вприложении 3к настоящему Закону.

The above list is not an exhaustive list of possible violations.
Нижеуказанный перечень не является исчерпывающим списком возможных нарушений.

Exhaustive list ofexempting impediments without general definition.
Исчерпывающий перечень освобождающих от ответственности препятствий без общего определения.

It does not, however, provide a detailed or exhaustive list of measures.
Однако, в Кодексе не приводится подробного или исчерпывающего перечня необходимых мер.

The Procedure contains the exhaustive list of the causes of failure to accept the appeals.
Порядок содержит исчерпывающий перечень причин отказа в принятии жалобы.

The above principles of incompatibility of food by no means an exhaustive list.
Вышеупомянутые принципы по несовместимости продуктов питания ни в коем случае не исчерпывающий список.

The Law provides an exhaustive list of conditions for early termination.
В законе приводится исчерпывающий список условий досрочного прекращения полномочий руководителя.

As noted above, the section does not present an exhaustive list of these issues.
Как указано выше, настоящий раздел не содержит исчерпывающего перечня этих вопросов.

An exhaustive list of direct investment enterprises will be prepared.
Будет подготовлен исчерпывающий список предприятий, осуществляющих деятельность в области прямых инвестиций.

Further, questions should offer an exhaustive list of all possible answers.
Кроме того, в качестве ответов на вопросы должен предлагаться исчерпывающийся перечень всех возможных ситуаций.

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
Для исчерпывающего перечня печенье мы собираем увидеть List of cookies we collect раздел.

The wording of this subparagraph makes it unnecessary to produce an exhaustive list of exceptions.
Формулировка этого подпункта делает излишним составление исчерпывающего перечня исключений.

This is not intended as an exhaustive list of elements for a possible action plan.
Данное предложение не содержит исчерпывающего перечня элементов для возможного плана действий.

An exhaustive list of such requirements is contained in Section 9 of the Licensing Conditions and includes the following.
Исчерпывающий перечень таких требований закреплен в пункте 9 Лицензионных условий и включает следующее.

The Law does not introduce an exhaustive list of criterions or examples for each category.
Закон не предоставляет исчерпывающий перечень критериев или примеров для каждой категории.

Exhaustive list of varieties of international importance this list could be complemented at national level.
Исчерпывающий перечень сортов международного значения этот перечень может быть дополнен на национальном уровне.

Several delegations had expressed the view that to draw up an exhaustive list would be inappropriate.
Ряд делегаций заявляли о том, что составление исчерпывающего перечня было бы нецелесообразно.

Other States have an exhaustive list of predicate offences set forth in their legislation.
В некоторых государствах законодательство содержит исчерпывающий перечень основных правонарушений.

The plan, which was expected to be put into place in the coming months, should not be regarded as an exhaustive list of questions to be taken up, but rather as a list of priorities.
План, который предполагается принять в ближайшие месяцы, следует рассматривать не в качестве всеобъемлющего перечня вопросов для рассмотрения, а, скорее, в качестве списка приоритетов.

Other States have an exhaustive list of predicate offences set forth in their legislation.
Другие государства имеют исчерпывающий список основных правонарушений, изложенный в их законодательстве.