Примеры использования Пересмотренный перечень на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пересмотренный перечень категорий источников/.
К докладу прилагается пересмотренный перечень рекомендованных донорами экзонимов в Израиле.
Пересмотренный перечень сортировочных станций в сети смжл.
Программа работы на 2012- 2013 годы, включая пересмотренный перечень приоритетов.
Пересмотренный перечень возможных элементов для предварительной.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пересмотренный вариант
пересмотренный текст
пересмотренный проект резолюции
пересмотренного проекта
пересмотренное предложение
пересмотренная смета
пересмотренный бюджет
проект пересмотренногоучастнику пересмотретьпересмотренные руководящие принципы
Больше
Секция постановила включить в стандарт пересмотренный перечень поправок.
Пересмотренный перечень был помещен также на вебсайт Комитета.
Секретариат указал, что он подготовит пересмотренный перечень финансовых обязательств и взносов.
Пересмотренный перечень предложенных тем, обсужденный на совещании Бюро расширенного состава, содержится в приложении II.
ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2011/ 13- Программа работы на 2012- 2013 годы, включая пересмотренный перечень приоритетов.
Пересмотренный перечень документов будет издан в ближайшее время под условным обозначением A/ C. 5/ 60/ L. 1/ Rev. 1.
Согласованный группой пересмотренный перечень содержится в приложении A. Сохраняется необходимость в определении предельных величин.
Пересмотренный перечень добровольных взносов натурой в отношении включенных в смету потребностей приводится в пункте 14 ниже.
В письме от 1 июня 2001 года я направил пересмотренный перечень ядерных и имеющих отношение к ядерной деятельности средств и технологий.
Пересмотренный перечень был неофициально распространен среди делегаций и будет опубликован под символом A/ C. 5/ 59/ L. 1/ Rev. 1.
Настоящий документ содержит пересмотренный перечень публикаций на 2014- 2015 годы, предложенный подпрограммой" Устойчивая энергетика.
Пересмотренный перечень ключевых элементов и переходных мер и проект пересмотренных руководящих принципов для совместного осуществления.
В добавлении 1 содержится пересмотренный перечень проектов, а в добавлении 2- проект предложений по программе работы на 20072008 годы.
В ответ на эту просьбу в приложение к настоящей записке был включен пересмотренный перечень возможных элементов предварительной повестки дня.
Таким образом, пересмотренный перечень основных статей расходов будет включать в себя сле- дующие пять позиций.
В настоящем документе в ответ на эту просьбу представляется пересмотренный перечень ключевых элементов в форме проекта условий и процедур для СО.
Пересмотренный перечень вопросов вновь направляется стране, с тем чтобы на самой сессии мог быть незамедлительно начат диалог с делегацией.
В качестве примера можно привести рекомендацию№ 5 СЕФАКТ ООН, в которой пересмотренный перечень сокращений ИНКОТЕРМС основан на публикации 560 МТПИНКОТЕРМС 2000.
Прокуратура, например, издала пересмотренный перечень видов работ, рассматривающихся как опасные для детей, а парламент подготовил по этому вопросу законопроект.
В документ включены также некоторые замечания по организационным вопросам и пересмотренный перечень возможных элементов для включения в предварительную повестку дня КС 1 см. приложение.
МСАТ проинформировал Рабочую группу о том, что он намерен сократить число товаров, содержащихся в перечне, и представить пересмотренный перечень в августе 2004 года.
Председатель обращает внимание членов Комитета на пересмотренный перечень документов, которые должны быть рассмотрены в ходе первой части возобновленной сессии Ассамблеи.
А между тем следует продолжать консультации по различным проблемам,имеющим отношение к НГБ, в том числе по темам, подлежащим включению в пересмотренный перечень проблем и вопросов;
Рабочая группа также приняла к сведению пересмотренный перечень заключенных между страховыми бюро соглашений, в котором отражен нынешний состав участников системы" зеленой карты.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о докладе Совета страховых бюро и пересмотренный перечень соглашений между страховыми бюро о страховании автотранспортных средств, участвующих в международном сообщении.