REVISED LIST на Русском - Русский перевод

• пересмотренный перечень
• пересмотренный список
• пересмотренного перечня
• пересмотренным перечнем
• пересмотренном перечне

Примеры использования Revised list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised List of Participants.
Пересмотренный список участников.

I leave you with my revised list of the two commandments.
Я оставляю вас с пересмотренным списком двух заповедей.

Revised list of source/sink categories 12 English.
Пересмотренный перечень категорий источников/.

Measure environmental quality against the revised list of standards.
Окружающей среды в соответствии с пересмотренным перечнем стандартов.

A revised list and schedule for“people's IPO” 2.
Обновленный перечень и график народного" IPO" 2.

He requested the Secretariat to issue a revised list in an official document.
Он просит Секретариат выпустить исправленный список в официальном документе.

Revised List of Marshalling Yards in the AGC Network.
Пересмотренный перечень сортировочных станций в сети смжл.

The Section decided that the revised list of amendments should be included in the Standard.
Секция постановила включить в стандарт пересмотренный перечень поправок.

Revised list of experts appointed to the expert panels.
Измененный список экспертов, назначенных в состав групп экспертов.

The secretariat noted that it would prepare a revised list of financial pledges and contributions.
Секретариат указал, что он подготовит пересмотренный перечень финансовых обязательств и взносов.

Revised list of possible elements for the provisional agenda.
Пересмотренный перечень возможных элементов для предварительной.

The group agreed to include and disseminate the revised list as a part of the CGE training materials.
Группа решила включить пересмотренный список в число учебных материалов КГЭ и обеспечить его распространение.

The revised list was also made available on the Committee's website.
Пересмотренный список был размещен также на вебсайте Комитета.

My letter of 1 June 2001 forwarded the revised list of nuclear and nuclear-related items and technology.
В письме от 1 июня 2001 года я направил пересмотренный перечень ядерных и имеющих отношение к ядерной деятельности средств и технологий.

The revised list was also made available on the Committee's web site.
Пересмотренный перечень был помещен также на вебсайт Комитета.

In 1998, and continuing in 1999, UNICEF updated and refined the MICS field questionnaire and manual in line with the revised list of indicators.
В 1998, а затем и в 1999 году ЮНИСЕФ производил обновление и доработку полевого вопросника и пособия по ОПГВ в соответствии с пересмотренным перечнем показателей.

I just got a revised list of defence witnesses for the Vasilich matter.
Я получил уточненный список свидетелей защиты по делу Василич.

Revised list of persons designated by Member States A/4686-S/4632.
Пересмотренный список лиц, указанных государствами- членами A/ 4686- S/ 4632.

After the cancellation of SEZ was revised list of goods subject to confirmation hygiene product conformity.
После отмены СЭЗ был пересмотрен перечень товаров, подлежащих подтверждению гигиенического соответствия продукции.

Revised list of representative schools at the primary and secondary levels.
Пересмотренный список репрезентативных учебных заведений начальной и средней ступени образования.

The UNCTAD secretariat Publications Committee prepared a revised list of publications for 2009 and 2010-2011, and the publications were reflected in the four-year work programme.
Комитет по публикациям секретариата ЮНКТАД подготовил пересмотренный список публикаций на 2009 и 2010- 2011 годы, и эти публикации нашли отражение в четырехлетней программе работы.

A revised list of documents would be issued shortly under the symbol A/C.5/60/L.1/Rev.1.
Пересмотренный перечень документов будет издан в ближайшее время под условным обозначением A/ C. 5/ 60/ L. 1/ Rev. 1.

Tables of correspondence have also been prepared linking the draft revised list to PRODCOM, SITC, Rev.3 and HS, and work is in progress to establish correspondence with the provisional CPC.
Были также подготовлены таблицы пересчета, увязывающие проект пересмотренного перечня с ПРОДКОМ, третьим пересмотренным вариантом МСТК и СС, при этом идет работа над определением порядка пересчета в данные предварительной КОП.

A revised list of donor-recommended exonyms in Israel is appended.
К докладу прилагается пересмотренный перечень рекомендованных донорами экзонимов в Израиле.

The Commission examined the revised list of 56 representative schools proposed by its secretariat.
Комиссия проанализировала пересмотренный список из 56 репрезентативных учебных заведений, предложенный ее секретариатом.

A revised list of participants is contained in document E/CN.7/2009/INF.1/Rev.1.
Пересмотренный список участников содержится в документе E/ CN. 7/ 2009/ INF. 1/ Rev. 1.

Accordingly, the revised list of major objects of expenditure would have the following five items.
Таким образом, пересмотренный перечень основных статей расходов будет включать в себя сле- дующие пять позиций.

A revised list would be distributed at the next session of the Board in June 2011.
Пересмотренный список будет распро- странен на следующей сессии Совета в июне 2011 года.

A revised list of proposed themes discussed by the extended Bureau is in annex II.
Пересмотренный перечень предложенных тем, обсужденный на совещании Бюро расширенного состава, содержится в приложении II.

A revised list of documents would be issued shortly under the symbol A/C.5/61/L.1/Rev.1.
Пересмотренный перечень документов будет издан в ближайшем будущем под условным обозначением A/ C. 5/ 61/ L. 1/ Rev. 1.