What is the translation of " REVISED LIST " in German?

• überarbeitete Liste

Examples of using Revised list in English and their translations into German

Here is a revised list.
Hier ist eine überarbeitete Liste.

Revised list of sensitive sectors.
Die überarbeitete Liste sensibler Sektoren.

Now, here's a revised list of your duties.
Also, hier ist eine überarbeitete Liste der Pflichten.

Revised list of material topicsFootnote 3.
Überarbeitete Liste der wesentlichen Themenfelder Fußnote 3.

You will read the revised list of your duties.
Du wirst die überarbeitete Liste deiner Pflichten lesen.

The revised list would now read as follows.
Die geänderte Liste würde dann folgendermaßen aussehen.

The sensitive sectors in Italian industry(1985): revised list.
Die sensiblen Industriezweige Italiens(1985)- überarbeitete Liste.

Revised list of 39 sensitive sectors, relevant for Ireland.
Überarbeitete Liste der 39 sensiblen Sektoren in Irland.

Instead you must request a new certificate with the revised list of domain names.
Stattdessen müssen Sie ein neues Zertifikat mit der überarbeiteten Liste der Domänennamen anfordern.

A revised list would be submitted to the Bureau for decision in September.
Eine überarbeitete Liste wird dem Präsidium in seiner September-Sitzung zur Beschlussfassung vorgelegt.

This communication includes therefore a revised list of critical raw materials for the European Union see Annex 1.
Diese Mitteilung beinhaltet daher eine überarbeitete Liste kritischer Rohstoffe für die Europäische Union siehe Anhang 1.

In a revised list that covers only the time between 1980 and 1999 Helmut Oberdiek reached a figure of 818 cases of"disappearances" in Turkey.
In einer überarbeiteten Liste, die sich auf die Zeit von 1980 bis 1999 bezieht, kam Helmut Oberdiek auf eine Zahl von 818 Verschwundenen in der Türkei.

The School Superintendent asked the Board to wait until the end of next week at which time a revised list of no shows can be compiled.
Der Schulinspektor ersucht den Vorstand bis zum Ende der nächsten Woche zu warten, zu welchem Zeitpunkt eine überarbeitete Liste der No Shows zusammengestellt werden können.

After the cancellation of SEZ was revised list of goods subject to confirmation hygiene product conformity.
Nach der Absage der SEZ war überarbeitete Liste von Waren freibleibend Hygieneprodukt Konformität.

A revised list of programmes indicating by ESI fund and by year the revised indicative allocations taking account of the proposed amendments; and.
Eine überarbeitete Liste der Programme mit Angabe der geänderten Richtbeträge, gegliedert nach ESI-Fonds und nach Jahr und unter Berücksichtigung der vorgeschlagenen Änderungen, und.

The Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China(CNCA) published a revised list of accredited test labs in their second announcement for 2017.
In Ihrer zweiten Bekanntmachung 2017 vom 01.03.2017, veröffentlichte die Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China(CNCA) eine überarbeitete Liste der akkreditierten Testlabore.

For Gregory's revised list, which, it may be hoped, will be accepted as standard, see Die griechischen Handschriften of the NT Leipzig, 1908.
Für Gregorys überarbeitete Liste, die hoffentlich als Standard akzeptiert wird, siehe Die griechischen Handschriften des NT Leipzig, 1908.

At the end of 2011, the Swedish authorities recognised the need to include all ports which had been subject to a port security assessment on the list of Swedish ports, and they submitted a revised list of their ports to the Commission.
Ende August 2011 haben die schwedischen Behörden eingeräumt, dass auf der Liste der schwedischen Häfen alle Häfen, für die eine Risikobewertung vorgenommen wurde, aufgeführt sein sollten, und daraufhin der Kommission eine überarbeitete Liste ihrer Häfen vorgelegt.

The revised list of proposals shall be sent to the commission on administrative and financial affairs(CAFA), which shall evaluate their cost efficiency and financial implications.
Die überarbeitete Liste der Vorschläge wird der Kommission für Finanz- und Verwaltungsfragen(CAF) übermittelt, die deren Kosteneffizienz und die finanziellen Auswirkungen prüft.

In this regard, the Commission informed Ministers of its intention to publish a revised list in the coming days or coming weeks"which will take account of the comments received since its publication in July 2015.
Diesbezüglich informierte die Kommission die Minister über ihre Absicht, in den kommenden Tagen oder Wochen eine überarbeitete Liste zu veröffentlichen, bei der„die seit ihrer Veröffentlichung im Juli 2015 eingegangenen Anmerkungen berücksichtigt würden.

A revised list of the commodities for which net mass is not required was proposed in the meet­ing of the Trade Committee in November 1997, and enlarges the list of exemptions by several hundred commodity codes.
Eine überarbeitete Liste der Waren, für die eine Angabe der Eigenmasse nicht erforderlich ist, wurde in der Sitzung des Handelsausschusses vom Novem­ber 1997 vorgelegt.

To that end, it is necessary to take into account the Commission study on the representativeness of the social partners and the revised list of organisations involved in all dimensions of social dialogue at European level, and that list should be updated.
Mit Blick darauf ist es angezeigt, die Studie der Kommission über die Repräsentativität der Sozialpartner sowie das überarbeitete Verzeichnis der Organisationen, die in alle Dimensionen des sozialen Dialogs auf europäischer Ebene einbezogen werden, zu berücksichtigen und das Verzeichnis zu aktualisieren.

A revised list was submitted in May 2001, using additional data sets as well as new monitoring and inventory reports, site specific information from nature and forest guards and from nature conservation organisations(NGOs), and data from species expert groups.
Im Mai 2001 wurde eine überarbeitete Liste eingereicht, in der zusätzliche Datensätze sowie neue Überwachungs- und Bestandsberichte, gebietsspezifische Informationen von Natur- und Forstwächtern und Naturschutzorganisationen(NRO) sowie Daten von Expertengruppen für Arten verwendet wurden.

Council resolution of 24 June 1975 concerning a revised list of second-category pollutants to be studied as part of the programme of action of the European Communities on the environment.
Entshließung des Rates vom 24. Juni 1975 betreffend eine überarbeitete Liste von im Rahmen des Aktionsprogramms der Europäishen Gemeinshaften für den Umwcltshutz zu untersuchenden Schadstoffen der zweiten Gruppe ABl.

A spokeswoman for the Prime Minister disclosed that a revised list of Mr Cameron's contacts with senior media figures is being published, as there had been some"omissions" from the version issued last week!
Eine Sprecherin des Ministerpräsidenten gab bekannt, dass eine überarbeitete Kontaktliste von Herrn Cameron mit hochrangigen Medienfiguren veröffentlicht werde, da es einige"Lücken" in der Version von letzter Woche gegeben habe!

On 11 July 2002 the Romanian authorities provided the revised list of eligible expenditure in conformity with Article 4(1), Section B of the MAFA, and this did not give rise to objections by the Commission.
Am 11. Juli 2002 legten die rumänischen Behörden gemäß Artikel 4 Absatz 1 Abschnitt B der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarung ein überarbeitetes Verzeichnis der förderfähigen Ausgaben vor, gegen das die Kommission keine Einwände erhob.

The Council adopted Resolutions5on energy and the environment, a revised list of second-category pollutants and adaptation to technical progress of the Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
Der Rat hat ferner eine Reihe von Entschließungen angenommen; sie betreffen„ Energie und Umweltschutz",„eine überarbeitete Liste von Schadstoffen der zweiten Gruppe" und die„ Anpassung der Richtlinien oder anderen gemein schaftlichen Regelungen zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt an den technischen Fortschritt" ■"·.

The FBI has to this day not revised their list.
Bis heute hat das FBI seine Liste nicht überarbeitet.

How to use "revised list" in a sentence

This revised list uses the total.

Check out the revised list below.

Check out the revised list here.

Here is the revised list for 2016.

Here is completely revised list for 2017.

We’ll post the revised list next week.

Here is the revised list for 2014.

Revised list of pending SOBs (where applicable).

Should have a revised list posted soon.

To see the revised list click here.