What is the translation of " REVISED LIST " in Slovak?

• revidovaný zoznam
• aktualizovaný zoznam

Examples of using Revised list in English and their translations into Slovak

A Man Revised List.
Na muža revízia.

Revised” list is up.
Zrecyklované“ označovače sú hotové.

Ukraine submitted the revised list in October 2018.
Ukrajina predložila Komisii revidovanú verziu zoznamu v októbri 2018.

A revised list of Critical Raw Materials.
Aktualizovaný zoznam kritických surovín.

This communication includes therefore a revised list of critical raw materials for the European Union(see Annex 1).
Toto oznámenie preto zahŕňa revidovaný zoznam kritických surovín pre Európsku úniu(pozri prílohu 1).

A revised list would be submitted to the Bureau for decision in September.
Revidovaný zoznam bude predložený predsedníctvu na rozhodnutie v septembri.

This is being addressed by the EU raw materials strategy which includes the recently revised list of critical raw materials5.
Tento problém rieši stratégia EÚ v oblasti surovín, ktorej súčasťou je nedávno revidovaný zoznam kritických surovín5.

And start using your revised list of values to inform and direct your daily life, as discussed in the previous section.
A začať používať revidovaný zoznam hodnôt, informovať a riadiť váš každodenný život, ako je opísané v predchádzajúcej časti.

The NDRC has reportedly included crypto-mines as part of its draft revised list of industrial activities that the agency plans to shorten.
NDRC zaradila ťažbu kryptomien do svojho návrhu revidovaného zoznamu priemyselných činností, ktoré chce obmedziť alebo úplne zakázať.

Revised list of parameters to be used for classifying national rules in the reference document referred to in Article 27 of Directive 2008/57/EC.
Zoznam parametrov, ktorý sa použije pri klasifikácii vnútroštátnych predpisov v referenčnom dokumente uvedenom v článku 27 smernice 2008/57/ES.

It shall inform the Commission, which shall publish in the Official Journal of the European Communities a revised list of approved bodies.
Členský štát o tom informuje Komisiu, ktorá v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev uverejní revidovaný zoznam schválených orgánov.

A revised list of programmes indicating by ESI fund and by year the revised indicative allocations taking account of the proposed amendments; and.
Revidovaný zoznam programov s uvedením revidovaných orientačných pridelených rozpočtových prostriedkov podľa EŠIF a roku po zohľadnení navrhovaných zmien, a.

On the basis of those criteria, the Commission should put forward a revised list of tax havens, which would replace its interim list as put forward in June 2015.
Na základe týchto kritérií by Komisia mala predložiť revidovaný zoznam daňových rajov, ktorý by nahradil predbežný zoznam navrhnutý v júni 2015.

A revised list of critical raw materials where the Commission will continue to help ensure the secure, sustainable and affordable supply for the EU manufacturing industry(adopted on 13 September 2017).
Aktualizovaný zoznam kritických surovín, pričom Komisia sa bude aj naďalej usilovať pomôcť pri zaisťovaní bezpečných, udržateľných a cenovo dostupných dodávok surovín pre výrobný priemysel EÚ(prijatý 13. septembra 2017).

The 18 month project will review and evaluate the latest evidence available in order to have a basis for proposing a revised list of parameters to be included in Annex I of the revised DWD61.
V rámci 18 mesiacov trvajúceho projektu sa preskúmajú a vyhodnotia najnovšie dostupné dôkazy s cieľom získať základ pre návrh prepracovaného zoznamu parametrov, ktoré sa zahrnú do prílohy I k revidovanej smernici o pitnej vode61.

On the basis of the revised list of specific actions, Member States may receive an additional amount as laid down in paragraph 1, subject to available resources.
Na základe revidovaného zoznamu osobitných opatrení môžu členské štáty dostať dodatočnú sumu v závislosti od dostupných zdrojov, ako je stanovené v odseku 1.

After the decision approving the final report becomes final, the insolvency practitioner submits a draft order on the distribution of the estate to the insolvency court, stating how much should be paid for each claim in the revised list of registered claims.
Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o schválení konečnej správy predloží správca konkurznej podstaty insolvenčnému súdu návrh rozvrhového uznesenia, v ktorom uvedie, koľko má byť vyplatené na každú pohľadávku uvedenú v upravenom zozname prihlásených pohľadávok.

The Commission is proposing the revised list as part of a Directive amending the Water Framework Directive(WFD) and Environmental Quality Standards Directive(EQSD).
Revidovaný zoznam Komisia navrhuje v rámci smernice, ktorou sa mení a dopĺňa rámcová smernica o vode(RSoV) a smernica o environmentálnych normách kvality(SoENK).

Revised list of 30 Priority Projects dened in 2004 o opening the international freight marketo clarication of the formal relationship between the State, infrastructure manager and railway undertakingso licensing of freight operatorso capacity allocation and infrastructure charging.
Revidovaný zoznam 30 prioritných projektov de Ì no vaných v»roku 2004 o otvorenie medzinárodného trhu pre nákladnú dopravuo objasnenie formálnych vzťahov štátu, manažéra infraštruktúry a»železničných podnikovo udeľovanie licencií prevádzkovateľom nákladnej dopravyo prideľovanie kapacít a»spoplatnenie infraštruktúry.

The Council approved a technical amendment to the revised list of persons and entities subject to EU restrictive measures against Zimbabwe, which the Council adopted on 17 February 2012.
Rada schválila technickú zmenu a doplnenie revidovaného zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia EÚ voči Zimbabwe, ktoré Rada prijala 17. februára 2012.

List of revised public ratings.
Zoznam revidovaných verejných ratingov.

In addition, the Governing Council also revised the list of non-regulated markets accepted for eligible assets(see also the press release of 30 May 2005).
Rada guvernérov okrem toho tiež upravila zoznam neregulovaných trhov prijateľných pre akceptovateľné aktíva(pozri tiež tlačovú správu z 30. mája 2005).